Текст и перевод песни RUMATERA - Basta Poco

Basta Poco

Ogni matina quando che me svejo
Me rendo conto che so proprio fortunà
E anca se e robe no va sempre pal meio
Penso che no me posso miga lamentar
Mi e me amighi stemo sempre tenti
A no desmentegarse mai de queo che ghemo
No serve massa robe pa essare contenti
Pa portare a festa in ogni posto dove ndemo

Ne basta poco pa stare ben
Parché a vita a ciapemo come vien

Ogni giornata xe meravigliosa
Basta do birete o el soriso de na tosa
Na bea pissada in mexo al formenton
O na chitara pa sonare sta canson

Ghe xe chi voe comprare un masseo de robe
Ghe xe chi che voe el suv, el cabrio, a barca e a top model
Ghe xe chi che voe tuto, (se!) e o voe desso
Ghe xe chi che no se incorxe che ga xa tuto istesso
Sta xente qua, qua fa come e oche
Ste persone qua, qua no xe miga poche
I voe comprare l'amicissia i resta soli i se lamenta
Sta xente qua, qua no sarà mai contenta

Ne basta poco pa stare ben
Parché a vita a ciapemo come vien

Ogni giornata xe meravigliosa
Basta do birete o el soriso de na tosa
Na bea pissada in mexo al formenton
O na chitara pa sonare sta canson
Na briscoea coi tosi, un goto de vineo
Parlare coe persone co i te tratta da fradeo
Andare farse un giro coi amighi che ghe stà
El soe che te scalda quando che riva l'istà

No xe importanti i schei che te ghe in banca
O e robe che te vedi soe publicità
Pa stare ben a roba che te manca
Xe chi te scolta quando che te si sidià
E se te pensi che xe obligatorio fare el figo
Dime dea vita cossa che te ghe capio
Prova a scoltare el consiglio de un amigo
E no chei falsi che teo fraca pa dadrio

Ogni giornata xe meravigliosa
Basta do birete o el soriso de na tosa
Na bea pissada in mexo al formenton
O na chitara pa sonare sta canson
Na briscoea coi tosi, un goto de vineo
Parlare coe persone co i te tratta da fradeo
Andare farse un giro coi amighi che ghe stà
El soe che te scalda quando che riva l'istà

Достаточно малости

Каждое утро, когда я просыпаюсь,
Я понимаю, какой же я везучий.
И даже если всё идёт не лучшим образом,
Я думаю, что не могу жаловаться.
Мы с друзьями всегда стараемся
Не забывать о том, что у нас есть.
Не нужно многого, чтобы быть счастливыми,
Чтобы устроить праздник везде, куда бы мы ни пошли.

Нам нужно совсем немного, чтобы быть счастливыми,
Потому что мы принимаем жизнь такой, какая она есть.

Каждый день прекрасен,
Достаточно пары бутылок пива или улыбки девушки,
Хорошего глотка вина посреди пшеничного поля,
Или гитары, чтобы сыграть эту песню.

Есть те, кто хочет купить кучу вещей,
Есть те, кто хочет внедорожник, кабриолет, яхту и топ-модель.
Есть те, кто хочет всё, (да!) и хочет это сейчас,
Есть те, кто не понимает, что у него уже всё это есть.
Эти люди, они как гуси,
Таких людей, их немало.
Они хотят купить дружбу, остаются одни и жалуются,
Эти люди никогда не будут довольны.

Нам нужно совсем немного, чтобы быть счастливыми,
Потому что мы принимаем жизнь такой, какая она есть.

Каждый день прекрасен,
Достаточно пары бутылок пива или улыбки девушки,
Хорошего глотка вина посреди пшеничного поля,
Или гитары, чтобы сыграть эту песню.
Игра в брисколу с ребятами, бокал вина,
Разговоры с людьми, которые относятся к тебе как к брату,
Прогулка с друзьями, которые всегда рядом,
Солнце, которое согревает тебя, когда приходит лето.

Не важны деньги, которые у тебя в банке,
Или вещи, которые ты видишь в рекламе.
Чтобы быть счастливым, то, чего тебе не хватает,
Это тот, кто выслушает тебя, когда тебе плохо.
И если ты думаешь, что обязательно нужно выпендриваться,
Скажи мне, что ты понимаешь в жизни.
Попробуй послушать совет друга,
А не тех фальшивых, которые говорят о тебе гадости за спиной.

Каждый день прекрасен,
Достаточно пары бутылок пива или улыбки девушки,
Хорошего глотка вина посреди пшеничного поля,
Или гитары, чтобы сыграть эту песню.
Игра в брисколу с ребятами, бокал вина,
Разговоры с людьми, которые относятся к тебе как к брату,
Прогулка с друзьями, которые всегда рядом,
Солнце, которое согревает тебя, когда приходит лето.