Che Situassion! - RUMATERA перевод на немецкий

Che Situassion!

Pal tempo che ghemo no xe che voemo
Diventar protagonisti...
Vestirme come un semo e vinsare san remo
E vendare un milione de dischi!
Ne basta dire che ghe semo anca nialtri,
E semo tanti!
Che non parliamo, che non vestiamo
Che no cantemo come de chealtri!!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Mi sinceramente da spartire no go niente
Co sti cantanti innamorati,
Pare quasi che i creda veramente
Quando i canta disperati!
Da che mondo è mondo chi che ciava no se lagna!
Tosi de campagna!!
Semo xente che sogna che no se vergogna
De parlare come che magna!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Che situassion!
Oi!
Ma varda questi!
Ou ma gavè visto come se messi?
Gavè i speci de egno casa?
Ndè in leto, va
Oi!
Ma sì o no?

Tuti festa in alto coa man...
Tuti festa in alto coa man...
(E vanti)
Tuti festa in alto coa man...
Tuti festa in alto coa man...
Tuti che move el brasso...
E in venessian no se capisse un casso!!

Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!
Tuti festa in alto coa man!
No se capisse un casso del venessian!
Tuti che move el brasso!
E in venessian no se capisse un casso!!

Was für eine Situation!

Bei der Zeit, die wir haben, wollen wir ja nicht
Zu Hauptdarstellern werden...
Mich wie ein Idiot kleiden und San Remo gewinnen
Und eine Million Platten verkaufen!
Uns reicht es zu sagen, dass wir auch da sind,
Und wir sind viele!
Dass wir nicht so reden, uns nicht so kleiden,
Dass wir nicht so singen wie die anderen!!

Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!

Ich habe ehrlich gesagt nichts zu teilen
Mit diesen verliebten Sängern,
Es scheint fast, als ob sie es wirklich glauben,
Wenn sie verzweifelt singen!
Seit eh und je jammert keiner, der vögelt!
Jungs vom Land!!
Wir sind Leute, die träumen, die sich nicht schämen
So zu sprechen, wie sie essen!

Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!
Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!

Was für eine Situation!
Hey!
Schau dir die mal an!
Oh, habt ihr gesehen, wie die angezogen sind?
Habt ihr Holzspiegel zu Hause?
Geht ins Bett, los
Hey!
Ja oder nein?

Alle feiern mit erhobener Hand...
Alle feiern mit erhobener Hand...
(Und vorwärts)
Alle feiern mit erhobener Hand...
Alle feiern mit erhobener Hand...
Alle, die den Arm bewegen...
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!

Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!
Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!
Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!
Alle feiern mit erhobener Hand!
Man versteht kein Wort vom Venezianischen!
Alle, die den Arm bewegen!
Und auf Venezianisch versteht man kein Wort!!