Текст и перевод песни RUMATERA - Ghe Sboro

Ghe Sboro

Quando sento che c′è qualcosa che non va
Ghe sboro
Quando penso a te ma tu stai con quello là
Ghe sboro
Quando è tutto giusto, niente è meglio di così
Ghe sboro
Quando "Bevi un altro?" Io rispondo sempre sì

Quando il sol la neve indora
Ma te par che ta sbora?
Ho appena finito ma lei vuole ancora
Ma te par che ta sbora?
Sta canzone è troppo volgare, e allora?
Ma te par che ta sbora?
One day I'm gonna be a star
L′importante xe sborar!
Sei fuori, vecchio?!

Quando parli chic e ti vergogni di esser qua
Ghe sboro
Quando paghi tu con i soldi di papà
Ghe sboro
Quando che sei deriso perché sei un fia teron
Ghe sboro
Cacciaje un "ghe sboro" e dopo tira un bel porcon
Ghe sboro

Quando volevi la bionda ma hai preso la mora
Ma te par che ta sbora?
Fioi, go da pissar ma so in coa da un'ora
Ma te par che ta sbora?
Dovevo non bere, so queo più fora
Ma te par che ta sbora?
One day I'm gonna be a star
Ti xe dal Doeo, dove ti vol ′ndar?!

I fioi xe oro, i fioi xe oro
Daea campagna aea laguna tutti che "ghe sboro"
I fioi xe oro, i fioi xe oro
Semo massa hardcore
Che odore da indoor!

Quando sei da lei con sua mamma e suo papà
Shabboro
Quando parli con il prof all′università
Shabboro
Quando soffri tanto ma è vietato il bestemmion
Shabboro
Quando sai che dopo puoi tirarlo de scondon
Shabboro

Quando la ami ma non vole farti pompini
Pettini
Quando vuoi solo una moto lei vuole bambini
Pettini
Lei non si aspettava il trattore col tuo Lamborghini
Pettini, fioi
So 'nda in Bubbanada so in merda pien de guai
Samurai no siga mai!

I fioi xe oro, i fioi xe oro
Daea campagna aea laguna tutti che "ghe sboro"
I fioi xe oro, i fioi xe oro
Semo massa hardcore
Che odore da indoor!

Oi-oi-oi, vai fioi
Quanto bei che semo
Chi pagherà sta sera?
Vecio, paga Remo
Tacai ae Raixe come Alvise come Sbrixe
Co ′ndemo in giro tutti dixe
Che odore da indoor!

Ghe Sboro

Quand je sens que quelque chose ne va pas
Je me défonce
Quand je pense à toi, mais que tu es avec cet autre
Je me défonce
Quand tout est parfait, rien de mieux
Je me défonce
Quand on me dit "Encore un verre ?" je réponds toujours oui

Quand le soleil dore la neige
Mais tu as l'air de te moquer ?
J'ai fini, mais elle en veut encore
Mais tu as l'air de te moquer ?
Cette chanson est trop vulgaire, et alors ?
Mais tu as l'air de te moquer ?
Un jour, je serai une star
L'important c'est de se défoncer !
Tu es fou, vieux ?

Quand tu parles chic et que tu as honte d'être ici
Je me défonce
Quand tu payes avec l'argent de papa
Je me défonce
Quand on se moque de toi parce que tu es un petit con
Je me défonce
Je dis "je me défonce" et après je dis une bonne saloperie
Je me défonce

Quand tu voulais la blonde, mais que tu as pris la brune
Mais tu as l'air de te moquer ?
J'ai besoin de pisser, mais je suis dans la queue depuis une heure
Mais tu as l'air de te moquer ?
J'aurais pas dû boire, je suis le plus défoncé
Mais tu as l'air de te moquer ?
Un jour, je serai une star
Tu es du diable, où veux-tu aller ?

Les enfants sont de l'or, les enfants sont de l'or
De la campagne à la lagune, tout le monde dit "je me défonce"
Les enfants sont de l'or, les enfants sont de l'or
On est trop hardcore
Quelle odeur d'intérieur !

Quand tu es chez elle avec sa mère et son père
Je me défonce
Quand tu parles avec le prof à l'université
Je me défonce
Quand tu souffres beaucoup, mais que les jurons sont interdits
Je me défonce
Quand tu sais qu'après, tu peux tout te permettre
Je me défonce

Quand tu l'aimes, mais qu'elle ne veut pas te faire de fellation
Je me défonce
Quand tu veux juste une moto, elle veut des enfants
Je me défonce
Elle ne s'attendait pas au tracteur avec ton Lamborghini
Je me défonce, mon enfant
Je vais à Bubbanada, je suis dans la merde plein de problèmes
Samurai ne fume jamais !

Les enfants sont de l'or, les enfants sont de l'or
De la campagne à la lagune, tout le monde dit "je me défonce"
Les enfants sont de l'or, les enfants sont de l'or
On est trop hardcore
Quelle odeur d'intérieur !

Hé-hé-hé, allez les enfants
Comme on est beaux
Qui va payer ce soir ?
Vieil homme, paie Remo
Attachés aux racines comme Alvise comme Sbrixe
Quand on va se promener, tout le monde dit
Quelle odeur d'intérieur !