Текст и перевод песни RUMATERA - Kilometro 01

Kilometro 01

Ghe xe un posto qua ad Arin che xe sempre pien de xente
So 'ndà stare la vissin pa no perdare a patente
Ghe xe Jorboea in cuxina che sforna paninassi
Giampi dai lubrifica il gargato dei ragassi

El posto no xe grando ma ogni sera ghe xe un party
Ocioni fame un grappito, ma chi la Marty?
Voemo ben a tutti ma no sta mia fare el duro
Se prima no te ghe bevuo el mojito da Muro

Tirè su e man vojo sentire tutti quanti
Dj Alcool in console! A-a-a-avanti!

Oh-oh-oh-oh bevemo na bira awanti awanti coi amici
Oh-oh-oh-oh xe mejo do bire awanti awanti can can can

Ea gente me domanda: "Perché quel posto piace?"
Semplice, parché a xe na oasi de pace
Mi go fatto amicissia anche co chi me so batuo
Ae medie ae elementari a catechismo e all'asio
Parfin el karaoke qua te fa stupire
Jimmy Veleno a petto nuo che spua e bire
Sigillato il patto Arino, Cazzago
Bevemose na pils, no quea xe pal Mago

Anca sta sera qua xe pien de randaje
Dj alcool in consoolle eora femo straje

Oh-oh-oh-oh bevemo na bira, awanti awanti coi amici
Oh-oh-oh-oh xe mejo do bire awanti awanti can can can
Oh-oh-oh-oh bevemo na bira, awanti awanti coi amici
Oh-oh-oh-oh xe mejo do bire awanti awanti can can can

Pobblemi di pancia, pobblemi di schiena
Bevi una waizen che ti sistema
Tenzione tenzione se sogni alla grande
Calcuni voe sempre sbusarte e mudande
Un sogno che ghemo da che semo putei
Xe deventare tutti fradei
Ogni tanto a xe tanta, ogni tanto a xe magra
Paura de gnente che semo na squadra

Awanti, awanti, awanti coi amicci
Eh eh eh
Awanti, awanti, awanti coi amicci
Eh eh eh
Awanti, awanti, awanti coi amicci
Eh eh eh
Awanti, awanti, awanti coi amicci
Dai

Oh-oh-oh-oh bevemo na bira, awanti awanti coi amici
Oh-oh-oh-oh xe mejo do bire, awanti awanti can can can
Oh-oh-oh-oh bevemo na bira, awanti awanti coi amici
Oh-oh-oh-oh xe mejo do bire, awanti awanti can can can

Kilometro 01

Il y a un endroit ici à Arin qui est toujours plein de monde
Je suis allé vivre à côté pour ne pas perdre ma licence
Il y a Jorboea dans la cuisine qui cuit des sandwichs
Giampi, le lubrifiant, arrose la gorge des enfants

L'endroit n'est pas grand mais il y a une fête tous les soirs
Les yeux affamés d'un verre de grappa, mais où est Marty ?
Nous aimons tout le monde mais on ne veut pas faire le dur
Si tu ne bois pas le mojito de Muro avant

Levez les mains, je veux vous entendre tous
DJ Alcool à la console ! A-a-a-allez-y !

Oh-oh-oh-oh buvons une bière, allons-y, allons-y avec les amis
Oh-oh-oh-oh c'est mieux deux bières, allons-y, allons-y can can can

Les gens me demandent : "Pourquoi cet endroit est-il agréable ?"
Simple, parce que c'est une oasis de paix
J'ai fait des amitiés même avec ceux qui se sont battus contre moi
Au collège, à l'école primaire, au catéchisme et au bar
Même le karaoké ici vous surprend
Jimmy Veleno à poil nu qui crache de la bière
Le pacte est scellé Arino, Cazzago
Buvons une Pils, pas celle du Magicien

Ce soir aussi, c'est plein de fêtards
DJ Alcool à la console, il est temps de faire la fête

Oh-oh-oh-oh buvons une bière, allons-y, allons-y avec les amis
Oh-oh-oh-oh c'est mieux deux bières, allons-y, allons-y can can can
Oh-oh-oh-oh buvons une bière, allons-y, allons-y avec les amis
Oh-oh-oh-oh c'est mieux deux bières, allons-y, allons-y can can can

Des problèmes de ventre, des problèmes de dos
Bois une Weizen, ça te remettra d'aplomb
Attention, attention, si tu rêves en grand
Certains veulent toujours te défoncer les fringues
Un rêve que nous avons depuis que nous sommes enfants
Devenir tous frères
Parfois il y a beaucoup, parfois il y a peu
Pas peur de rien, on est une équipe

Allez, allez, allez, avec les amis
Eh eh eh
Allez, allez, allez, avec les amis
Eh eh eh
Allez, allez, allez, avec les amis
Eh eh eh
Allez, allez, allez, avec les amis
Allez

Oh-oh-oh-oh buvons une bière, allons-y, allons-y avec les amis
Oh-oh-oh-oh c'est mieux deux bières, allons-y, allons-y can can can
Oh-oh-oh-oh buvons une bière, allons-y, allons-y avec les amis
Oh-oh-oh-oh c'est mieux deux bières, allons-y, allons-y can can can