Текст и перевод песни RUMATERA - Penoti

Penoti

I covertoni che corre sull'asfalto caldo
Un'istà da restare balbo
Molestia pa tutti i cantoni
Sucati che salta bandoni e figoni
Hotel, agriturismi o dormire sui palchi
Semo stai in America tra coyoti e falchi
Go visto un million de sorrisi
Che manda a remengo anca ea crisi

Tornando verso casa vardo fora dal finestrin
Me rivedo co voevo deventare cussì

Quando canto na canson insieme ai tosi de campagna
Quando esse fora el soe e me batte soa musagna
Coi tosati quando so pien de goti
A mi me vien i penoti

So cressuo tra na sega e na sbornia
Maegrassie coi amighi, el punk rock dea California
Paltan e panocie
Ai tempi in cui se dava ancora tangare ai bocie
Musatti, tompegane, eh
Festini abusivi fumando robe strane
Limonate dure come el marmo de carrara
A calche dolgissima, a calche leamara

E ancora desso quando stago via de casa
Pa inseguire un sogno asfaltare a me strada
Prima de sarare i oci penso
Ai consigli del nono Renso

Quando canto na canson insieme ai tosi de campagna
Quando esse fora el soe e me batte soa musagna
Coi tosati quando so pien de goti
A mi me vien i penoti

Quando canto na canson insieme ai tosi de campagna
Quando esse fora el soe e me batte soa musagna
Coi tosati quando so pien de goti
A mi me vien i penoti

Co tornemo in furgon devastai da un concerto
Con l'hardcore a baeton e col finestrino verto
Quando e tose voe farme i sofegoti
A mi me vien i penoti

Penoti

Les couvertures qui courent sur l'asphalte chaud
Un été à rester bébée
Embrouille pour tous les coins
Sucatés qui sautent bandonis et beaux gosses
Hôtels, agritourismes ou dormir sur les scènes
On est en Amérique parmi les coyotes et les faucons
J'ai vu un million de sourires
Qui foutent en l'air même les crises

En rentrant à la maison, je regarde par la fenêtre
Je me vois quand je voulais devenir comme ça

Quand je chante une chanson avec les gamins de la campagne
Quand le soleil se couche et que sa musique me frappe
Avec les gamins quand j'ai le ventre plein
Je me sens penoti

J'ai grandi entre une sega et une cuite
Je me suis défoncé avec les copains, le punk rock de Californie
Paltans et panoches
À l'époque où on donnait encore des coups de poing aux gamins
Musatti, tompegane, eh
Fêtes illégales en fumant des trucs bizarres
Limonades dures comme le marbre de Carrare
À certains, c'est doux, à certains c'est amer

Et encore maintenant quand je suis loin de chez moi
Pour poursuivre un rêve, asphalter mon chemin
Avant de fermer les yeux, je pense
Aux conseils du nono Renzo

Quand je chante une chanson avec les gamins de la campagne
Quand le soleil se couche et que sa musique me frappe
Avec les gamins quand j'ai le ventre plein
Je me sens penoti

Quand je chante une chanson avec les gamins de la campagne
Quand le soleil se couche et que sa musique me frappe
Avec les gamins quand j'ai le ventre plein
Je me sens penoti

Quand on rentre en camion dévastés par un concert
Avec du hardcore à fond et la vitre ouverte
Quand les filles veulent me faire des câlins
Je me sens penoti