Текст и перевод песни RUMATERA - Tagadà

Tagadà

Ancora desso mi na volta all'anno so feice
E no i me liga gnanca col cordon e a saldatrice ah!
Me metto e baffalo e tiro fora el fifty
E go un goldon in tasca in caso de imprevisti

Co riva a sagra mi me sento vivo
E finalmente posso fare el figo
Me piase 'ndare sora tutte e giostre ma

Famme fare un giro, go a tega in tiro se
Mi monto in piè sol tagadà
Ocio che salto, no me rabalto se
Mi monto in piè sol tagadà
E me diverto, fasendo el verto se
Mi monto in piè sol tagadà
Magari vanto anca na figa se
Mi monto in piè sol tagadà

Da bocia jero sempre drio spostare i autoscontri
E 'ncora desso quando vago in giostra i me fa sconti ah!
E vago pasturare in parte ae caenee
Tirando su bandoni, spose e tosatee

E co go fame vago sol camietto
Che ga el sucaro fià e ammetto
Che xe l'unica volta che riesso a magnare
Na fritoea!

Famme fare un giro, go a tega in tiro se
Mi monto in piè sol tagadà
Ocio che salto, no me rabalto se
Mi monto in piè sol tagadà
E me diverto, fasendo el verto se
Mi monto in piè sol tagadà
Magari vanto anca na figa se

Mi monto in piè sol tagadà
Mi monto in piè sol tagadà
Mi monto in piè sol tagadà
Mi monto in piè sol tagadà

Tagadà

Encore une fois par an, je suis heureux
Et je ne suis pas lié même avec un cordon de soudeur, ah!
Je mets mes moustaches et je sors le cinquante
Et j'ai un gros billet dans ma poche en cas d'imprévu

Quand je arrive à la fête foraine, je me sens vivant
Et enfin, je peux faire le beau
J'aime monter sur toutes les attractions mais

Laisse-moi faire un tour, j'ai les nerfs en acier si
Je monte seul sur le tagadà
Attention à la chute, je ne tomberai pas si
Je monte seul sur le tagadà
Et je m'amuse, en faisant le malin si
Je monte seul sur le tagadà
Peut-être que j'accroche même une fille si
Je monte seul sur le tagadà

Enfant, j'étais toujours en train de déplacer les autos tamponneuses
Et encore aujourd'hui, quand je vais à la fête foraine, ils me font des réductions, ah!
Et je vais me gaver en partie avec des crêpes
En ramassant des accordéons, des épouses et des filles

Et quand j'ai faim, je vais à la baraque
Qui a le souffle sucré et j'avoue
Que c'est la seule fois où j'arrive à manger
Une friteuse!

Laisse-moi faire un tour, j'ai les nerfs en acier si
Je monte seul sur le tagadà
Attention à la chute, je ne tomberai pas si
Je monte seul sur le tagadà
Et je m'amuse, en faisant le malin si
Je monte seul sur le tagadà
Peut-être que j'accroche même une fille si

Je monte seul sur le tagadà
Je monte seul sur le tagadà
Je monte seul sur le tagadà
Je monte seul sur le tagadà