Very First Date - RUMATERA перевод на немецкий

Very First Date

I don't have roses in my hands
I think it's good to start like this
I've never been a gentleman
You think I'm scared, maybe I'm too young
But you know I really care
You forgot it for a while but I'm here just to share to repair

Let me be your mate, your friend, your lover
It's really hard but it's not over
Forgive the past and my mistakes
Welcome to our very first date
I'm not an asshole and you know it
I won't be down down down on my knees
Forgive the past and my mistakes
Welcome to our very first date

I'm waiting in my car
With a cigarette, lighting up the dark
I'm so nervous, where the fuck are you?!
Fancy is my enemy, I must face the reality, I made a lapse for sure

But when you jump out from the corner I feel that
There's no other place I should be

Let me be your mate, your friend, your lover
It's really hard but it's not over
Forgive the past and my mistakes
Welcome to our very first date
I'm not an asshole and you know it
I won't be down down down on my knees
Forgive the past and my mistakes
Welcome to our very first date
To our very first date
To our very first date
To our very first... date!

Allererstes Date

Ich habe keine Rosen in meinen Händen
Ich denke, es ist gut, so anzufangen
Ich war noch nie ein Gentleman
Du denkst, ich habe Angst, vielleicht bin ich zu jung
Aber du weißt, dass ich mich wirklich kümmere
Du hast es für eine Weile vergessen, aber ich bin hier, um zu teilen, um zu reparieren

Lass mich dein Kumpel, dein Freund, dein Liebhaber sein
Es ist wirklich schwer, aber es ist nicht vorbei
Vergib die Vergangenheit und meine Fehler
Willkommen zu unserem allerersten Date
Ich bin kein Arschloch, und das weißt du
Ich werde nicht auf meinen Knien sein
Vergib die Vergangenheit und meine Fehler
Willkommen zu unserem allerersten Date

Ich warte in meinem Auto
Mit einer Zigarette, die die Dunkelheit erhellt
Ich bin so nervös, wo zum Teufel bist du?!
Schickimicki ist mein Feind, ich muss der Realität ins Auge sehen, ich habe sicherlich einen Fehler gemacht

Aber wenn du aus der Ecke springst, fühle ich, dass
Es keinen anderen Ort gibt, an dem ich sein sollte

Lass mich dein Kumpel, dein Freund, dein Liebhaber sein
Es ist wirklich schwer, aber es ist nicht vorbei
Vergib die Vergangenheit und meine Fehler
Willkommen zu unserem allerersten Date
Ich bin kein Arschloch, und das weißt du
Ich werde nicht auf meinen Knien sein
Vergib die Vergangenheit und meine Fehler
Willkommen zu unserem allerersten Date
Zu unserem allerersten Date
Zu unserem allerersten Date
Zu unserem allerersten... Date!