Текст и перевод песни RUMI feat. CHIYORI - サボテン
長い時間冷たい風を耐えて
Выдерживает
холодный
ветер
долгое
время.
棘の先に華やかに咲く花
Цветок,
который
великолепно
расцветает
на
кончике
шипа.
届かないと知っててもその愛のため
Даже
если
ты
знаешь,
что
не
можешь
дотянуться
до
этой
любви.
辛い痛みも耐え抜いてみせるよ
Я
буду
терпеть
боль.
愛という花
花という君
Цветок
любви
...
いつまでも君の全てを守るから
Я
буду
защищать
тебя
вечно.
会いたくてもう
会いたい君に
Я
хочу
увидеть
тебя,
я
хочу
увидеть
тебя.
僕の全てをかけるよ
君に
Я
все
положу
на
тебя.
君と出会って傷ついても
Даже
если
мне
будет
больно,
когда
я
встречу
тебя.
抑えられなくて
Я
не
мог
это
контролировать.
僕と出会って幸せならば
Если
ты
счастлива
встретиться
со
мной.
棘が刺さっても辛い時も後悔しても
Даже
если
шип
зарезан,
даже
если
это
больно,
даже
если
он
сожалеет.
怖くないよ
君がいればいいんだ
Я
не
боюсь,
я
просто
хочу
тебя.
長い時間何かに怯えていた
Я
уже
давно
чего-то
боялся.
待ち続けた君に出会うまでは
Я
все
ждал,
пока
не
встретил
тебя.
棘の生えたその花抱きしめたくて
Я
хотел
обнять
этот
цветок
шипом.
目に焼き付けて心ごと離さない
Я
не
позволю
этому
попасть
в
мои
глаза.
どうしようもない
どうすればいい
Я
не
знаю,
что
делать.
君から抜け出すことなどできない
Я
не
могу
выбраться
из
тебя.
君と出会って傷ついても
Даже
если
мне
будет
больно,
когда
я
встречу
тебя.
抑えられなくて
Я
не
мог
это
контролировать.
僕と出会って幸せならば
Если
ты
счастлива
встретиться
со
мной.
棘が刺さっても辛い時も後悔しても
Даже
если
шип
зарезан,
даже
если
это
больно,
даже
если
он
сожалеет.
怖くないよ
君がいればいいんだ
Я
не
боюсь,
я
просто
хочу
тебя.
僕と出会った君を守ろう
Я
защищу
тебя,
когда
ты
встретишься
со
мной.
巡り会うため残された時間
Осталось
время
встретиться.
大切な君に大変な思いさせないように
Не
позволяй
драгоценному
слишком
волноваться.
離れられない永遠に君のため
Я
не
могу
оставить
тебя
навсегда.
別れなどない
永遠に君のため
Нет
расставания,
навсегда
для
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.