Текст и перевод песни Rune - A Cruel Angel's Thesis (cover)

A Cruel Angel's Thesis (cover)

Como un desalmado y cruel Ángel
Vuela joven conviértete en leyenda
Aun si el viento azul traspasa la puerta de tu corazón
Se que todavía tu me buscas a mi riendo feliz con ilusión
Absorto en esta ambición
De cosas que sólo llegas a rosar
Tu mirada infantil lo puede alcanzar
Que deparará el por venir
Pero algún día verás que en tu espalda hay algo que empieza a nacer
Esas son tus alas así que ahora vuela el destino podrás conocer
Como un desalmado y cruel ángel
Alza el vuelo hacía lejano cielo azul
Con ardiente pasión tu vas a resurgir
No te dejes vencer por tus recuerdos
Con tus brazos el cielo puedes rodear
Vuela joven conviertete en leyenda!
Siempre has descansado en paz
En la dulce cuna que creo mi amor
Pero despertaras
Elegido serás
Por el mensajero del sueño
En tu piel veo relumbrar
La luz de la Luna en el anochecer
Ojala pudieras el tiempo detener
Y este mundo confinar
Hay un motivo por el que nosotros nos llegamos a encontrar
Yo soy la Biblia y voy a mostrarte el camino de la libertad!
Como un desalmado y cruel ángel
Sin remedio una tragedia sufrirás
Una nueva forma de vida empezará
Cuando al fin despiertes de este sueño
Más que nadie en el mundo tu vas a brillar
Vuela joven conviértete en leyenda
Hombres mujeres conciben la historia mientras construyen su amor
Tu continúas viviendo sin porder convertirte en un nuevo Dios
Como un desalmado y cruel ángel
Alza el vuelo hacía el lejano cielo azul
Con ardiente pasión tu vas a resurgir
No te dejes vencer por tus recuerdos
Con tus brazos el cielo puedes rodear
Vuela joven conviertete en leyenda!

A Cruel Angel's Thesis (cover)

Like a heartless and cruel Angel
Fly, young one, become a legend
Even though the blue wind pierces your heart's gate
I know that you still seek me out, laughing happily with hope
Engrossed in this ambition
Of things that you can only just brush
Your childlike gaze can reach it
What the future holds
But someday, you will see that something is starting to grow on your back
Those are your wings, so now fly, you'll get to know your destiny
Like a heartless and cruel angel
Soar towards the distant blue sky
With ardent passion, you will rise again
Don't let your memories defeat you
With your arms, you can embrace the sky
Fly, young one, become a legend!
You have always rested in peace
In the sweet cradle that my love created
But you will awaken
Chosen you will be
By the messenger of dreams
In your skin, I see it shimmer
The light of the Moon at dusk
I wish you could stop time
And confine this world
There is a reason why we came to meet each other
I am the Bible, and I will show you the path to freedom!
Like a heartless and cruel angel
Helplessly, you will suffer tragedy
A new way of life will begin
When you finally awake from this dream
More than anyone in the world, you will shine
Fly, young one, become a legend
Men and women conceive history as they build their love
You continue to live without being able to become a new God
Like a heartless and cruel angel
Soar towards the distant blue sky
With ardent passion, you will rise again
Don't let your memories defeat you
With your arms, you can embrace the sky
Fly, young one, become a legend!