Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Za
svet
do
koga
nam
je
stalo,
Für
die
Welt,
die
uns
am
Herzen
liegt,
Vremena
imamo
jos
malo
Haben
wir
nur
noch
wenig
Zeit.
Zavet
dobrovoljno
cemo
dati
Wir
werden
freiwillig
ein
Gelübde
ablegen,
Zauvek
verni
tebi
cemo
ostati
Dir
für
immer
treu
zu
bleiben.
Tamo
gde
tudji
ne
sme
da
prodje
nikada
Dort,
wo
Fremde
niemals
durchkommen
dürfen,
Tamo
ce
biti
granica
od
njihovih
leseva
Dort
wird
die
Grenze
aus
ihren
Leichen
sein.
Od
severa
drevnih
Vikinga,
Vom
Norden
der
alten
Wikinger,
Preko
zapada
keltskih
ratnika
Über
den
Westen
der
keltischen
Krieger,
Do
istoka
starih
bogova,slovenskih
predaka
Bis
zum
Osten
der
alten
Götter,
der
slawischen
Vorfahren.
Vekovima
tebe
branimo,
Seit
Jahrhunderten
verteidigen
wir
Dich,
Branimo
i
jedno
zelimo:
Wir
verteidigen
Dich
und
wünschen
nur
eines:
Nikakve
zvezdice
lazne
slobode
Keine
Sternchen
falscher
Freiheit,
Samo
Kolovrat
do
pobede
Nur
Kolovrat
bis
zum
Sieg.
Kolovrat
do
pobede
Kolovrat
bis
zum
Sieg.
Nas
svet
jos
zacaran
spava
Unsere
Welt
schläft
noch
verzaubert,
Izdan
i
pokoren,prevaren
Verraten
und
unterworfen,
getäuscht.
Dogovor
je
postignut:
Die
Vereinbarung
ist
getroffen:
Zauvek
verni
po
prvi
put
Für
immer
treu,
zum
ersten
Mal.
Tamo
gde
tudji
ne
sme
da
prodje
nikada
Dort,
wo
Fremde
niemals
durchkommen
dürfen,
Tamo
ce
biti
granica
od
njihovih
leseva
Dort
wird
die
Grenze
aus
ihren
Leichen
sein.
Od
severa
drevnih
Vikinga,
Vom
Norden
der
alten
Wikinger,
Preko
zapada
keltskih
ratnika
Über
den
Westen
der
keltischen
Krieger,
Do
istoka
starih
bogova,slovenskih
predaka
Bis
zum
Osten
der
alten
Götter,
der
slawischen
Vorfahren.
Vekovima
tebe
branimo,
Seit
Jahrhunderten
verteidigen
wir
Dich,
Branimo
i
jedno
zelimo:
Wir
verteidigen
Dich
und
wünschen
nur
eines:
Nikakve
zvezdice
lazne
slobode
Keine
Sternchen
falscher
Freiheit,
Samo
Kolovrat
do
pobede
Nur
Kolovrat
bis
zum
Sieg.
Kolovrat
do
pobede
Kolovrat
bis
zum
Sieg.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milos Krickovic, Marko Lazovic, Milos Georgijevic, Stefan Dzeletovic, Rastko Rasic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.