Текст и перевод песни Rune - サウダージ (cover)

私は私と
はぐれる訳にはいかないから
いつかまた逢いましょう

その日までサヨナラ恋心よ

嘘をつくぐらいなら
何も話してくれなくていい
あなたは去っていくの
それだけはわかっているから
見つめあった私は
可愛い女じゃなかったね
せめて最後は笑顔で飾らせて

涙が悲しみを溶かして
溢れるものだとしたら
その滴も
もう一度飲みほしてしまいたい
凛とした痛み胸に
留まり続ける限り
あなたを忘れずにいられるでしょう

許してね恋心よ
甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう
その日までサヨナラ恋心よ

時を重ねるごとに
ひとつずつあなたを知っていって
さらに時を重ねて
ひとつずつわからなくなって
愛が消えていくのを
夕日に例えてみたりして
そこに確かに残るサウダージ

想いを紡いだ言葉まで
影を背負わすのならば
海の底で物言わぬ貝になりたい
誰にも邪魔をされずに
海に帰れたらいいのに
あなたをひっそりと思い出させて

諦めて恋心よ
青い期待は私を切り裂くだけ
あの人に伝えて...
寂しい... 大丈夫... 寂しい...

繰り返される よくある話
出逢いと別れ 泣くも笑うも好きも嫌いも

許してね恋心よ
甘い夢は波にさらわれたの
いつかまた逢いましょう。
その日までサヨナラ恋心よ
あなたのそばでは
永遠を確かに感じたから
夜空を焦がして
私は生きたわ恋心と

я с собой.
я не могу позволить себе проиграть.
когда-нибудь мы встретимся снова.

до этого дня, Прощай, любимая.

если ты лжешь ...
ты не должна мне ничего говорить.
ты уходишь.
это все, что я знаю.
я уставился на него.
ты не была красивой девушкой.
по крайней мере, позволь мне украсить его улыбкой в конце.

слезы растопят печаль.
если она переполнена ...
и эти капли.
я хочу выпить его снова.
Достойная боль в груди.
пока ты здесь.
я никогда не забуду тебя.

прости меня, любимая.
мои сладкие мечты унесли волны.
когда-нибудь мы встретимся снова.
до этого дня, Прощай, любимая.

со временем
один за другим, я знаю вас, и я знаю вас, и я знаю вас, и я знаю вас, и я знаю вас, и я знаю вас.
а потом со временем ...
один за другим, я не знаю.
видеть, как любовь угасает.
как закат.
saudage, который, безусловно, останется там.

даже слова, от которых кружились мои мысли.
если ты несешь тень ...
я хочу быть молчаливым моллюском на дне моря.
никто не помешает.
я хотел бы вернуться к морю.
тихо напомни мне о себе.

сдавайся, любимая.
Печальные ожидания разрывают меня на части.
скажи ему...
я скучаю по тебе... все в порядке... я скучаю по тебе...

Часто повторяющиеся истории
Встречаемся и расстаемся, плачем, смеемся, любим, ненавидим.

прости меня, любимая.
мои сладкие мечты унесли волны.
Давай встретимся когда-нибудь снова.
до этого дня, Прощай, любимая.
рядом с тобой
я определенно ощущал вечность.
Обжигающее ночное небо
я жил с любовью.