RUS feat. KSU - ТЫ ОПЯТЬ В МОЕМ ХАЛАТЕ (feat. KSU) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RUS feat. KSU - ТЫ ОПЯТЬ В МОЕМ ХАЛАТЕ (feat. KSU)




ТЫ ОПЯТЬ В МОЕМ ХАЛАТЕ (feat. KSU)
TU ES DE NOUVEAU DANS MON ROBE DE CHAMBRE (feat. KSU)
Ты опять в моем халате, на моем балконе
Tu es de nouveau dans ma robe de chambre, sur mon balcon
В моей ванной твое платье, мы едва знакомы
Dans ma salle de bain, ta robe, nous ne nous connaissons presque pas
Я не подарю цветы, не провожу до дома
Je ne t'offrirai pas de fleurs, je ne te conduirai pas à la maison
Но со мной ты будешь счастлива, по-любому
Mais tu seras heureuse avec moi, quoi qu'il arrive
Говорю своим друзьям, что ты идеальна
Je dis à mes amis que tu es parfaite
А ты такая сонная, потрепанная в спальне
Et toi, tu es si endormie, abîmée dans la chambre
Я люблю твои веснушки, это так банально
J'aime tes taches de rousseur, c'est tellement banal
Как только тебя вижу, веду себя ненормально
Dès que je te vois, je me comporte comme un fou
И наплевать, что ты не нравишься моей маме
Et je m'en fiche que tu ne plaises pas à ma mère
Как будто мы сейчас в какой-то мелодраме
Comme si nous étions dans un mélodrame
Пусть обсуждают на руках твоих тату
Laissez-les discuter des tatouages sur vos mains
Ты заполняешь в моем сердце пустоту
Tu comble le vide dans mon cœur
Ты опять в моем халате, на моем балконе
Tu es de nouveau dans ma robe de chambre, sur mon balcon
В моей ванной твое платье, мы едва знакомы
Dans ma salle de bain, ta robe, nous ne nous connaissons presque pas
Я не подарю цветы, не провожу до дома
Je ne t'offrirai pas de fleurs, je ne te conduirai pas à la maison
Но со мной ты будешь счастлива, по-любому
Mais tu seras heureuse avec moi, quoi qu'il arrive
Недоступен телефон уже третий день
Mon téléphone est inaccessible depuis trois jours
Нас пытаются найти, но мы улетели
Ils essaient de nous trouver, mais nous nous sommes envolés
Замедляется танцпол, руки выше неба
La piste de danse ralentit, les mains au-dessus du ciel
Я бегу мимо тебя, а ты по моим венам
Je cours devant toi, et toi, dans mes veines
И я снова пройду мимо тебя
Et je vais encore passer devant toi
Зачем мне эта любовь
Pourquoi ai-je besoin de cet amour
Ведь это боль мимо тебя
Parce que c'est la douleur de passer devant toi
Прошла мимо тебя
Tu es passé devant moi
И я снова пройду мимо тебя
Et je vais encore passer devant toi
Зачем мне эта любовь
Pourquoi ai-je besoin de cet amour
Ведь это боль мимо тебя
Parce que c'est la douleur de passer devant toi
Прошла мимо тебя
Tu es passé devant moi
Ты опять в моем халате
Tu es de nouveau dans ma robe de chambre
Я снова обнимаю сзади, а ты говоришь мне: Хватит
Je t'embrasse de nouveau par derrière, et tu me dis : Assez
Но ты знаешь, что не хватит
Mais tu sais que ce n'est pas assez
Переходим к съемной хате и продолжаем в кровати
On passe à l'appartement loué et on continue au lit
Я так давно не видел силуэт
Il y a si longtemps que je n'ai pas vu ta silhouette
Что полюбил тогда и так не смог разлюбить
Que j'ai aimé à l'époque et que je n'ai pas pu arrêter d'aimer
Не знаю, ты мне веришь или нет
Je ne sais pas si tu me crois ou non
Я жестко упивался и снова начал курить
Je me suis saoulé dur et j'ai recommencé à fumer
Ты опять в моем халате, на моем балконе
Tu es de nouveau dans ma robe de chambre, sur mon balcon
В моей ванной твое платье, мы едва знакомы
Dans ma salle de bain, ta robe, nous ne nous connaissons presque pas
Я не подарю цветы, не провожу до дома
Je ne t'offrirai pas de fleurs, je ne te conduirai pas à la maison
Но со мной ты будешь счастлива, по-любому
Mais tu seras heureuse avec moi, quoi qu'il arrive
Недоступен телефон уже третий день
Mon téléphone est inaccessible depuis trois jours
Нас пытаются найти, но мы улетели
Ils essaient de nous trouver, mais nous nous sommes envolés
Замедляется танцпол, руки выше неба
La piste de danse ralentit, les mains au-dessus du ciel
Я бегу мимо тебя, а ты по моим венам
Je cours devant toi, et toi, dans mes veines
И я снова пройду мимо тебя
Et je vais encore passer devant toi
Зачем мне эта любовь
Pourquoi ai-je besoin de cet amour
Ведь это боль мимо тебя
Parce que c'est la douleur de passer devant toi
Прошла мимо тебя
Tu es passé devant moi
И я снова пройду мимо тебя
Et je vais encore passer devant toi
Зачем мне эта любовь
Pourquoi ai-je besoin de cet amour
Ведь это боль мимо тебя
Parce que c'est la douleur de passer devant toi
Прошла мимо тебя
Tu es passé devant moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.