Love No More - Rusko перевод на немецкий

Love No More

I met this this girl,
In the project down by frenchman poor,
Run the roll like a river so we lost her soul,
When she come there aint but chat and den we lost control,
We exchange numbers, exchange lyrics, and she wants my world.
Some date and share kisses, that one expression stand,
She promises love and her caresses when she toke my mind,
She take me in the world, still going, and truly she wants mine,
She got me whispering her name, yes I was sun blind.
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...
She told me love you many times,
But I don't believe you love,
Nooo...
She told me love you many times,
But I don't believe you love,
Nooo...
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...
Well dance to reggae,
Singing reggae,
Enjoy reggae,
On the beach smoke like red foot Indian reggae.
The one truth is that the face of pain is not cute,
She dash nowhere like unknown youth.
I'm feeling like I lost a flow, I flop my show, I was sinking too slow,
I came and I said, you should pack up and go, I'm not a yo-yo.
So she used my from the first breath,
Me said she used me from the first date.
She made me think she could give some more,
She played me just like a cheap guitar.
Say I love it to the world,
So I love you, now its just a word.
She use it every time she need it,
Every time she preaches,
Every time that I that love me, well...

Keine Liebe mehr

Ich traf dieses Mädchen,
Im Sozialbau unten bei Frenchman Poor,
Sie lebte ihr Leben wie ein Fluss, so verlor sie ihre Seele,
Wenn sie kam, gab es nur Gerede, und dann verloren wir die Kontrolle,
Wir tauschten Nummern, tauschten Texte, und sie will meine Welt.
Ein paar Dates und geteilte Küsse, dieser eine Ausdruck bleibt bestehen,
Sie verspricht Liebe und ihre Zärtlichkeiten, als sie meinen Verstand benebelte,
Sie nimmt mich mit in die Welt, immer weiter, und wahrlich, sie will meine,
Sie brachte mich dazu, ihren Namen zu flüstern, ja, ich war sonnenblind.
Also benutzte sie mich vom ersten Atemzug an,
Ich sagte, sie benutzte mich vom ersten Date an.
Sie ließ mich denken, sie könnte mehr geben,
Sie spielte mich wie eine billige Gitarre.
Ich sagte der Welt, dass ich sie liebe,
Also 'Ich liebe dich', jetzt ist es nur ein Wort.
Sie benutzt es jedes Mal, wenn sie es braucht,
Jedes Mal, wenn sie predigt,
Jedes Mal, dass sie sagte, sie liebt mich, nun...
Sie sagte mir viele Male 'Ich liebe dich',
Aber ich glaube deiner Liebe nicht,
Neeein...
Sie sagte mir viele Male 'Ich liebe dich',
Aber ich glaube deiner Liebe nicht,
Neeein...
Also benutzte sie mich vom ersten Atemzug an,
Ich sagte, sie benutzte mich vom ersten Date an.
Sie ließ mich denken, sie könnte mehr geben,
Sie spielte mich wie eine billige Gitarre.
Ich sagte der Welt, dass ich sie liebe,
Also 'Ich liebe dich', jetzt ist es nur ein Wort.
Sie benutzt es jedes Mal, wenn sie es braucht,
Jedes Mal, wenn sie predigt,
Jedes Mal, dass sie sagte, sie liebt mich, nun...
Wir tanzten zu Reggae,
Sangen Reggae,
Genossen Reggae,
Am Strand rauchten wir wie Indianer zu Reggae.
Die einzige Wahrheit ist, dass das Gesicht des Schmerzes nicht süß ist,
Sie stürzte davon wie unbekannte Jugend.
Ich fühle mich, als hätte ich den Flow verloren, ich vermasselte meine Show, ich sank zu langsam,
Ich kam und sagte, du solltest packen und gehen, ich bin kein Jo-Jo.
Also benutzte sie mich vom ersten Atemzug an,
Ich sagte, sie benutzte mich vom ersten Date an.
Sie ließ mich denken, sie könnte mehr geben,
Sie spielte mich wie eine billige Gitarre.
Ich sagte der Welt, dass ich sie liebe,
Also 'Ich liebe dich', jetzt ist es nur ein Wort.
Sie benutzt es jedes Mal, wenn sie es braucht,
Jedes Mal, wenn sie predigt,
Jedes Mal, dass sie sagte, sie liebt mich, nun...