Текст и перевод песни RUSSELL! - Harttbreak

Harttbreak

Tell me
Tell me that I'm not who you need
Hurt me
Say things you don't really mean

Just make me hate myself
Make me overthink
Oh, I can't do nothin' right
I can't do anything
Don't think I'm man enough
But I'm trying, babe
I know that shit been rough
But I just wanna say

Don't go wasting your time on me
I'm still trying to find my way
Yeah, I know things don't seem right with me
I can't force you to stay
But I still hope you call up my phone one random day
See how I'm doing, come 'round my way
Until you call me, I'll be staying up late
Dealing with heartbreak, heartbreak

Worthless
Worthless is how I really feel, no
Was this
Was this a game or was it real? (oh)
Was it real?

Just make me hate myself (make me hate myself)
Make me overthink (make me overthink)
Oh, I can't do nothin' right (I can't do nothin' right)
I can't do anything (I can't do anything)
Don't think I'm man enough (oh, woah)
But I'm trying, babe (you know I'm trying, babe)
I know that shit been rough
But I just wanna say

Don't go wasting your time on me, yeah
I'm still trying to find my way
Yeah, I know things don't seem right with me
I can't force you to stay
But I still hope you call up my phone one random day
See how I'm doing and come 'round my way
Until you call me, I'll be staying up late
Dealing with heartbreak, heartbreak

Chagrin d'amour

Dis-moi
Dis-moi que je ne suis pas celui qu'il te faut
Blesse-moi
Dis des choses que tu ne penses pas vraiment

Fais-moi juste me détester
Fais-moi trop réfléchir
Oh, je ne peux rien faire de bien
Je ne peux rien faire
Tu ne crois pas que je sois assez homme
Mais j'essaie, chérie
Je sais que c'est difficile
Mais je veux juste dire

Ne perds pas ton temps avec moi
J'essaie encore de trouver mon chemin
Oui, je sais que les choses ne semblent pas bien avec moi
Je ne peux pas te forcer à rester
Mais j'espère toujours que tu m'appelleras un jour au hasard
Pour prendre de mes nouvelles, passer me voir
En attendant ton appel, je resterai éveillé tard
À gérer mon chagrin d'amour, mon chagrin d'amour

Nul
Nul, c'est vraiment comme ça que je me sens, non
Était-ce
Était-ce un jeu ou était-ce réel ? (oh)
Était-ce réel ?

Fais-moi juste me détester (fais-moi me détester)
Fais-moi trop réfléchir (fais-moi trop réfléchir)
Oh, je ne peux rien faire de bien (je ne peux rien faire de bien)
Je ne peux rien faire (je ne peux rien faire)
Tu ne crois pas que je sois assez homme (oh, woah)
Mais j'essaie, chérie (tu sais que j'essaie, chérie)
Je sais que c'est difficile
Mais je veux juste dire

Ne perds pas ton temps avec moi, ouais
J'essaie encore de trouver mon chemin
Oui, je sais que les choses ne semblent pas bien avec moi
Je ne peux pas te forcer à rester
Mais j'espère toujours que tu m'appelleras un jour au hasard
Pour prendre de mes nouvelles et passer me voir
En attendant ton appel, je resterai éveillé tard
À gérer mon chagrin d'amour, mon chagrin d'amour