RUSSELL! - am I enough? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RUSSELL! - am I enough?




am I enough?
Suis-je assez bien ?
Am I enough?
Suis-je assez bien ?
'Cause all that I am is all I can give to you
Car tout ce que je suis est tout ce que je peux te donner
(Kyle, you made that?)
(Kyle, c'est toi qui as fait ça ?)
It's messin' me up
Ça me perturbe
I just wanna love
Je veux juste aimer
That's all that I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Daytime, nighttime, hard work, long grind
Le jour, la nuit, travail acharné, longue routine
Know you tell me that I need to be around
Je sais que tu me dis que j'ai besoin d'être présent
But I got a lot to figure out
Mais j'ai beaucoup de choses à régler
Good mood, bad mood
Bonne humeur, mauvaise humeur
Still got a lot to attend to
J'ai encore beaucoup de choses à faire
Doin' everything I know I'm meant to
Je fais tout ce que je suis censé faire
Strugglin' to make you feel special
J'ai du mal à te faire sentir spéciale
Oh, nah, nah (nah, nah)
Oh, non, non (non, non)
Drinks keep goin', it's a long, long night (night, night, night)
Les verres s'enchaînent, c'est une longue, longue nuit (nuit, nuit, nuit)
As much as I hate it, you're on my mind (mind, mind, mind)
Même si je déteste ça, tu occupes mes pensées (pensées, pensées, pensées)
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
Tell me if we're all right
Dis-moi si tout va bien entre nous
'Cause I'm still askin'
Car je me demande encore
Am I enough?
Suis-je assez bien ?
'Cause all that I am is all I can give to you
Car tout ce que je suis est tout ce que je peux te donner
It's messin' me up (up, up, up, up)
Ça me perturbe (perturbe, perturbe, perturbe, perturbe)
I just wanna love
Je veux juste aimer
That's all that I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Je veux juste être assez bien, ouh, ouh, ouh, ouh
Just wanna be enough for you, oh, I
Je veux juste être assez bien pour toi, oh, je
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Je veux juste être assez bien, ouh, ouh, ouh, ouh
Just wanna be enough for you, yeah
Je veux juste être assez bien pour toi, ouais
I'm still working every night tryna be the greatest
Je travaille encore toutes les nuits pour essayer d'être le meilleur
I done spent my whole life tryna make it
J'ai passé toute ma vie à essayer d'y arriver
You can't blame me for being impatient
Tu ne peux pas me reprocher d'être impatient
Way too many snakes work in entertainment
Trop de serpents travaillent dans le divertissement
Yeah, if it's all a game then I gotta play it
Ouais, si c'est un jeu, alors je dois y jouer
Even though this game filled me up with hatred
Même si ce jeu m'a rempli de haine
Only gettin' older and I gotta face it
Je vieillis et je dois l'accepter
In too deep, I'm not afraid to say it
Trop impliqué, je n'ai pas peur de le dire
Oh, yeah, yeah
Oh, ouais, ouais
The drinks keep coming, it's a long, long night
Les verres continuent d'arriver, c'est une longue, longue nuit
As much as I hate it, it's on my mind
Même si je déteste ça, j'y pense
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
Tell me I'll be all right
Dis-moi que tout ira bien
'Cause I'm still askin'
Car je me demande encore
Am I enough? (am I enough?)
Suis-je assez bien ? (suis-je assez bien ?)
'Cause all that I am is all I can give to you
Car tout ce que je suis est tout ce que je peux te donner
It's messin' me up (it's messin' me up)
Ça me perturbe (ça me perturbe)
Just wanna love
Je veux juste aimer
That's all that I wanna do
C'est tout ce que je veux faire
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Je veux juste être assez bien, ouh, ouh, ouh, ouh
Just wanna be enough for you, oh, I
Je veux juste être assez bien pour toi, oh, je
Just wanna be enough, ough, ough, ough, ough
Je veux juste être assez bien, ouh, ouh, ouh, ouh
Just wanna be enough for you, yeah
Je veux juste être assez bien pour toi, ouais
Drinks keep goin', it's a long, long night
Les verres s'enchaînent, c'est une longue, longue nuit
Much as I hate it, you're on my mind
Même si je déteste ça, tu occupes mes pensées
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps
Don't wanna waste time
Je ne veux pas perdre de temps





Авторы: Kyle Abacan, Russell Llantino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.