El Mediocre / El Regreso - RUVNVN перевод на немецкий

El Mediocre / El Regreso

Me tragaré todas las noches largas
Me colgaré a tus pies de actitud amarga
Olvidaré el amanecer mañana
Mis uñas se gastaron aferrado a tu espalda

Me tragaré todas las noches largas
Me colgaré a tus pies de actitud amarga
Olvidaré el amanecer
Que posabas en mi cama
Quién me salva de esta
Cruda moral
Total nunca sabrás
Cómo surcaste
Tan inocente
Te disfrazaste
Fui tu paciente
Nunca engañaste
Por entenderme

Contigo me sentí como astronauta
Pero al vacío de un gran silencio
Entendí mi suerte que era incauta
Y me ahogué en el intento

Le gruñías al dolor y me hacían cosquillas los desvelos
Me brindabas compasión con sabor a desenfreno
He olvidado el amor y he perdido la gracia
Me entregaste tu calor en sentido de calma

Yo no sé si tú
Tú volverás
A querer hablar o a quererme arrastrar

Y yo no sé si tú
Tú volverás...

Desde hace tiempo sucedió
Que no puedo con un dios
Que se alegra de la escena completa por la tragedia que me dio
Pero me convierto en aroma de deseos
Y tus raíces siempre llegan secas a mi ghetto

Gracias por esto
(Gracias por esto)

A veces te echo de menos
Confieso que en ocasiones
Te veo en mi propio reflejo
No pienso si te quiero
No creo pero puedo
Y me siento tan mediocre que te busco y no te encuentro

El regreso

Vamos mi amor
Dame calor
Siento un confort
De esos que no pierdes ningún control
De esos que no olvidas cuál su sabor
Cómo manejo y domino este flow
Es estúpido una comparación
No hay compasión
Más depresión
De este sistema que crea tensión
No hay compasión

Vienes y ruegas, luego te vas
Tienes y juegas, vas para atrás
No me hacen bien tus ojos cafés
No quiero enviciarme en eso otra vez
Vienes y ruegas, luego te vas
Tienes y juegas, vas para atrás
No me hacen bien tus ojos cafés
Tengo tus rodillas encimas en mis pies

Esa boca
No me toca
Me provoca
Y me sofoca
Loca, te siento capaz
Destruir mi cuerpo
Decapitar
Luego mis sueños
Cortarlos al ras
A veces me empeño
En otras contemplo
Cómo meneo
Un ritmo tan lento
Tengo talento
Y no me lamento

Clima nublado
Con mi pesquero
Ojos tumbados
Y mis dos huevos
Soy cenicero
Donde yo entierro
Tus penas y miedos
Que es lo de menos
Confundo en el tiempo
Me dicen Dalí
Unos putazos
Mohammed Ali
A veces me elevo
En este juego
Ya no hay relevo
Pues llaman a mí

Soy un ejemplo de sensación
Ya no me veo en un panteón
La muerte me dijo
Vente, hijo
No sé qué haces en este acertijo
Contigo me río
Hasta consigo todo lo que digo, pues
Debido a que callas hocicos
Y parece ser que es tu oficio más favorito

Vamos mi amor
Dame calor
Siento un confort
De esos que no pierdes ningún control
De esos que no olvidas cuál su sabor
Cómo manejo y domino este flow
Es estúpido una comparación
No hay compasión
Más depresión
De este sistema que crea tensión
No hay compasión

Vamos mi amor

Der Mittelmäßige / Die Rückkehr

Ich werde all die langen Nächte verschlucken
Ich hänge mich an deine Füße mit bitterer Haltung
Ich werde den Sonnenaufgang morgen vergessen
Meine Nägel nutzten sich ab, an deinem Rücken klammernd

Ich werde all die langen Nächte verschlucken
Ich hänge mich an deine Füße mit bitterer Haltung
Ich werde den Sonnenaufgang vergessen
Der auf meinem Bett ruhte
Wer rettet mich vor dieser
Schmerzhaften Moral
Schlussendlich wirst du nie erfahren
Wie du durchschritten hast
So unschuldig
Du hast dich verkleidet
Ich war dein Patient
Du hast nie getäuscht
Um mich zu verstehen

Mit dir fühlte ich mich wie ein Astronaut
Aber in der Leere einer großen Stille
Ich verstand mein Glück, das naiv war
Und ich ertrank beim Versuch

Du knurrtest den Schmerzen zu und meine Schlaflosigkeit kitzelte mich
Du botest mir Mitleid an mit Geschmack von Zügellosigkeit
Ich habe die Liebe vergessen und die Anmut verloren
Du übergabst mir deine Wärme im Sinne der Ruhe

Ich weiß nicht ob du
Du zurückkommen wirst
Um sprechen zu wollen oder mich zu ziehen

Und ich weiß nicht ob du
Du zurückkommen wirst...

Es ist bereits lange her
Dass ich mit einem Gott nicht klarkomme
Der sich über die ganze Szene freut wegen der Tragödie die er mir gab
Doch ich verwandle mich in den Duft von Wünschen
Und deine Wurzeln erreichen mein Ghetto immer trocken

Danke dafür
(Danke dafür)

Manchmal vermisse ich dich
Ich gestehe bei Gelegenheiten
Ich sehe dich in meinem Spiegelbild
Ich denke nicht darüber nach ob ich dich liebe
Ich glaube es nicht aber ich kann
Und ich fühle mich so mittelmäßig dass ich dich suche und nicht finde

Die Rückkehr

Komm mein Schatz
Gib mir Wärme
Ich spüre Komfort
Von der Art die keine Kontrolle verliert
Von der Art die ihren Geschmack nie vergisst
Wie ich diesen Flow handhabe und beherrsche
Es ist dumm dieser Vergleich
Kein Mitgefühl
Mehr Depression
Von diesem System das Spannung erzeugt
Kein Mitgefühl

Du kommst und flehst dann gehst du
Du hast und spielst gehst zurück
Deine braunen Augen tun mir nicht gut
Ich will nicht wieder abhängig werden davon
Du kommst und flehst dann gehst du
Du hast und spielst gehst zurück
Deine braunen Augen tun mir nicht gut
Ich habe deine Knie auf meinen Füßen

Dieser Mund
Berührt mich nicht
Fordert mich heraus
Und verschlug mir den Atem
Verrückte ich fühle wie du fähig bist
Meinen Körper
Zu zerstören
Dann meine Träume
Radikal zu stutzen
Manchmal strenge ich mich an
In anderen Augenblicken betrachte ich
Wie ich wippe
Eine so langsame Rhythmik
Ich habe Talent
Und ich klage nicht

Bewölktes Klima
Mit meinem Fischerboot
Geschlossene Augen
Und meine beiden Eier
Ich bin Aschenbecher
Wo ich vergrabe
Deine Schmerzen und Ängste
Was das Geringste ist
Ich verwirre in der Zeit
Sie nennen mich Dalí
Einige harte Schläge
Mohammed Ali
Manchmal erhebe ich mich
In diesem Spiel
Es gibt keine Ablösung mehr
Denn sie rufen mich

Ich bin ein Beispiel für Sensation
Ich sehe mich nicht mehr in einem Mausoleum
Der Tod sagte zu mir
Komm her Sohn
Ich weiß nicht was du tust in diesem Rätsel
Mit dir lache ich
Sogar erreiche ich alles was ich sage denn
Weil du die Klappe hältst
Und das scheint deine liebste Beschäftigung zu sein

Komm mein Schatz
Gib mir Wärme
Ich spüre Komfort
Von der Art die keine Kontrolle verliert
Von der Art die ihren Geschmack nie vergisst
Wie ich diesen Flow handhabe und beherrsche
Es ist dumm dieser Vergleich
Kein Mitgefühl
Mehr Depression
Von diesem System das Spannung erzeugt
Kein Mitgefühl

Komm mein Schatz