RVA Nell - Deliricem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RVA Nell - Deliricem




Deliricem
Бред
Baştan başlat bunaldım
Начни сначала, я устал
Kararsız adımlar atansa bendim
Делал нерешительные шаги, это был я
Karamsarim biraz o yüzden seçtim
Я немного пессимистичен, поэтому выбрал
Seçeneğim varken mecalim yoktu
У меня был выбор, но не было сил
Geleceğim sanki derin bi kuyu
Мое будущее словно глубокий колодец
Ucu bucaği gozükmeyen bi yoldu
Бесконечная дорога
Kafam alamaz çünkü fiilen yorgun
Моя голова не соображает, потому что физически устала
Kaldiğim yerde bu
Я остался там, где был
Lanet sessizliği dinliyordum
Я слушал эту проклятую тишину
Olanlari bilmiyordum
Я не знал, что происходит
Üzgün değilim yok ki duygum
Мне не грустно, у меня нет чувств
Tek başima ne yapıyorum
Что я делаю один?
Beni kimse görmüyomu
Меня никто не видит?
İçime dönüyodum
Я обращался внутрь себя
Derlicem eyh derlicem eyh derlicem eyh
Я сойду с ума, эй, сойду с ума, эй, сойду с ума, эй
Tutunamam tutunamam tutunamam
Не могу удержаться, не могу удержаться, не могу удержаться
Aması yok anla ah
Без "но", пойми, ах
İnanan hiç halim (Halim)
Поверь, у меня нет сил (Сил)
Bi insan bile yok (Yok)
Нет ни одного человека (Нет)
Cevap yok (Wooo)
Нет ответа (Ууу)
Yaşam yok (Wooo)
Нет жизни (Ууу)
Bıraktım bende (Bende)
Я тоже сдался (Сдался)
Sizin gibi ve (Eeee)
Как и вы (Эээ)
İçinde kötüleriyle
Со всеми своими недостатками
Durmadan içime
Постоянно внутрь себя
Kaptırdım ritime
Погружался в свой ритм
Kendimi bulamam
Я не могу найти себя
Sorsun bu ama
Пусть это спросит
Beni ben yapan o ama
Но это то, что делает меня мной
Bu nasil bi muamma
Что это за загадка
Bu halde duramam
Я не могу оставаться в таком состоянии
Kalmicam orada
Я не останусь там
Basıyom kalmıcak inat yapıcam inan tutamaz inancın varsa ona
Я иду, не останусь, буду упрямиться, поверь, не удержишь, если у тебя есть вера в это
Israrla geçircem derisine
Настойчиво пройду через его кожу
Durmadan içime
Постоянно внутрь себя
Kaptırdım ritime
Погружался в свой ритм
Kendimi bulamam
Я не могу найти себя
Sorsun bu ama
Пусть это спросит
Beni ben yapan o ama
Но это то, что делает меня мной
Bu nasil bi muamma
Что это за загадка
Bu halde duramam
Я не могу оставаться в таком состоянии
Basiyom o o o o o o adımlara
Я иду о о о о о о по этим шагам
Avuttum iyiliğime
Утешал свою доброту
Sekmişti kötülüğe
Она отклонилась к злу
Sonucum nötürmü hep
Мой результат всегда нейтрален?
Oturdum bi köşeye
Я сел в угол
Susupda sadece katlanıcam
Просто замолчу и смирюсь
Pençeyi geçirir bedenine
Вонзает когти в тело
Israrla sorardı sebebi ne
Настойчиво спрашивал, в чем причина
Ne bileyim ne ne biliyim
Что я знаю, что, что я знаю
Ayni kelimeler dönerdi peşimde
Те же слова крутились за мной
Yolunu bulamadım dövüşcem o itle
Я не нашел свой путь, я буду драться с этой собакой
Hemen çekilemem dedim ona etme
Я не могу сразу уйти, сказал я ему, не делай этого
Acilar verirdi bu denliğine
Боль давала бы ему равное
Lütfen beni dinle ve eh
Пожалуйста, послушай меня, эй
Aksini iddia etsemde
Даже если я утверждаю обратное
Dinlemeden vurur sersem be
Он бьет, не слушая, оглушает меня
Kalmacik hiç bir şey elimde
Ничего не остается в моих руках
Duramam peşimde
Я не могу остановиться, он за мной
(Asla)
(Никогда)
Gerçekler peşimde
Реальность за мной
(Bakma)
(Не смотри)
Kurtar benide
Спаси и меня
(lütfen)
(пожалуйста)
Kurtarcak bizi
Спасет нас
(Unutma)
(Не забывай)
Sonunda başarcam
В конце концов, я добьюсь успеха
(Hayatta)
жизни)
Artik çıkarcam vede
Теперь я вытащу и
Söylicem onları yine
Снова скажу им
Sövücem suratlarına
Буду проклинать их в лицо
Teker teker ölene dek
Одного за другим, пока не умрут
Kabul edemem artık
Я больше не могу принять это
Vede kalın artık
И оставайтесь теперь
Yada planı farklı
Или план другой
Bir birine taptın
Ты поклонялся друг другу
Ve gerilim ayni
И напряжение то же самое
Düşüyom yine
Я снова падаю
Aman ansız
О, внезапно
Gidipde gelip
Уходя и возвращаясь
Bir birine yaktım
Я сжег друг друга
Veripte gidip atti
Давая и уходя, бросил
Sonunda ise yine de ayrı
В конце концов, все равно разделены
Kurdum vede ikilemde kaldım
Создал и оказался в затруднительном положении





Авторы: Rva Nell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.