Текст и перевод песни RVA Nell feat. VECİ - Göremedin

Göremedin

Hiç sevdin mi beni
Durup söyle bi kere
Beni özlediğini
Hep sakladığını söyle

Saklayanlardanım dedim ama
Açığa çıkması bir acıya
Bakıyor çok uzatma dedi yar
Göremedin mi beni

Uçtum gökyüzüne aradım umut
Tanrı vazgeç der artın sen unut
Vazgeçerim ama ondan olmasın dedi kabul
Etmekten başka yok
Allahım bi kere merhamet duygusu yaşatmadın ki of
Sensizliğin bana bi çaresi yok
Körelmiş vicadanın nefreti çok
Bastırmak için bir yer arar of
Kusarken içini küfürler bol
Surata resmen mermiler yağar
Hatırlatırım bendede bi kalp var
Duyguları olan varlığım ama
Senin için farketmez
Yokluğum yada varlığım
Kırgınım yalnızım alıştığım
Alıştım bütün bu saçmalığa
Parmaklarınla kazıdım
Adını kalbime adını kalbime adını kalbime
Sakladım

Saklayanlardanım dedim ama
Açığa çıkması bir acıya
Bakıyor çok uzatma dedi yar
Göremedin mi beni

You Didn't See

Did you ever love me?
Stop and tell me once
That you missed me
That you always hid it, tell me

I said I'm one of those who hide
But its revelation is a pain
My beloved said don't prolong it
Didn't you see me?

I flew to the sky, searched for hope
God says give up, you forget
I'll give up but let it not be because of him, said acceptance
There's nothing else to do
God, you didn't even give me a sense of mercy, oh
There's no remedy for your absence
A dulled conscience has a lot of hate
Looking for a place to suppress, oh
While vomiting, curses abound
Bullets literally rain on the face
I remind you, I have a heart too
I'm a being with feelings, but
It doesn't matter to you
My absence or my presence
I'm hurt, I'm lonely, I'm used to it
I'm used to all this nonsense
I carved with my fingers
Your name in my heart, your name in my heart, your name in my heart
I hid it

I said I'm one of those who hide
But its revelation is a pain
My beloved said don't prolong it
Didn't you see me?