RVA Nell - Kaçalım - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RVA Nell - Kaçalım




Kaçalım
Prenons la fuite
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim
Prenons la fuite
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Götürelim arkanda koca güller
Emportons de grandes roses derrière nous
Yanıyorken üzerinde melekler
Pendant que des anges brûlent sur toi
Kanat çarpışın yeter nefesinden
Le battement de leurs ailes est plus fort que ton souffle
Daha etkili hep gülüşünden
Plus efficace que ton sourire
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kapıldım sonunda
Je suis enfin tombé amoureux
Film çekeni kim umrumda
Peu importe qui filme
Artık dertlerimden oluşan yok koca kibir
Il n'y a plus ce grand orgueil composé de mes problèmes
Sevgi dolu kucağımla bekliyom seni
Je t'attends avec mes bras pleins d'amour
Yaz yağmurlarında sahil epey bi serin
La plage est bien fraîche sous les pluies d'été
Maviliğinde tenin prüssüz bi güzelim
Ta peau est d'une beauté pure dans sa couleur azur
Ağlamayı bırak her dakika başı gülelim
Arrête de pleurer, rions à chaque instant
Sen ne istersen olsun yeter ki gönlü süreyim
Tout ce que tu veux, tant que je peux te faire plaisir
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim
Prenons la fuite
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Götürelim arkanda koca güller
Emportons de grandes roses derrière nous
Yanıyorken üzerinde melekler
Pendant que des anges brûlent sur toi
Kanat çarpışın yeter nefesinden
Le battement de leurs ailes est plus fort que ton souffle
Daha etkili hep gülüşünden
Plus efficace que ton sourire
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
İzindeyim yani emrindeyim
Je suis sur tes traces, je suis à ton service
Dalmak istiyorum gözlerine uygun değil
Je veux plonger dans tes yeux, ce n'est pas approprié
Zamanı kollamak için sabrım yetti
J'ai eu la patience d'attendre le bon moment
Vede azrail başımda ölüm çekti
Et la mort m'a frôlé
Şartlarımı yıktı sadece sevgi
Seul l'amour a brisé mes conditions
İstiyorum senden güzel bi tepki
Je veux une belle réaction de ta part
Kabul olsun dualarım eziyeti çekti
Que mes prières soient acceptées, j'ai souffert
Karşımdaki sen vede hoşuma giden
C'est toi en face de moi, et ce qui me plaît
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Azcık ara ver
Fais une petite pause
Bıktıysan şehirden
Si tu en as marre de la ville
Kaçalım gidelim
Prenons la fuite
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Götürelim arkanda koca güller
Emportons de grandes roses derrière nous
Yanıyorken üzerinde melekler
Pendant que des anges brûlent sur toi
Kanat çarpışın yeter nefesinden
Le battement de leurs ailes est plus fort que ton souffle
Daha etkili hep gülüşünden
Plus efficace que ton sourire
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici
Kaçalım gidelim bu yerlerden
Prenons la fuite, partons d'ici





Авторы: Rva Rva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.