Peki Sen - RVA Nell перевод на немецкий

Peki Sen

Azcık ara vermek işe yaramdı
Senden uzaklaşmak beni yaraladı
Şimdi kalkmak için azaltıyom sancıyı
Görünen o ki pek işe yaramadı
Senin dedğin gibi işe yaramazdım
Ama sana olan kalbim arızalandı
Onu tamir etmek için gerekeni yapardım
Peki sen peki sen

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

Yazcak bi söz bulamaam artık sana
Hatrına baktığımda kara delikler var ya
Sözünü tutup vermediğin şeylerle
Baya bi karmaşa dalmak zor dibe
Kaçalım kaçalım yok artık yok yanıldın
Bu sefer sen değil ben bizi bırakmıştım
Kaldıracak güç yok ah
Oyun yaşını geçtik çok abarttın
Katlanamadım ve azalttım
Aşk tozundan solumazdım

Kaçalım gidelim dedim pek emin olmadın
Bana güvenmiyorsan neden kalbine aldın
Sordum soruların sende yokki cevabı
Ruh eşi değil şeytanın yakın arkadaşı

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

Allah kahretsin sinir çıkar harp etsin
Kendini bırakda mahvetsin
Seni asla hak etmezdim
Mantığa değil gönlüme yol verdim
Lanet olsun çok geç değil
Bi kaşardan kurtul açıl reyonlar
Onlarca doğrusunu daha var
Koşucam beni birisi sevecek
Güven yok aşıcaz elbet
Zamana koy ver kaderin gülecek
Ayağını sürt gel exlere rest çek
Ağla koyucak yok omuz destek
Bi kulağımda laflara peşkes
Takmam kaçalım değil kaçıcam yerden bu yerlerden

Kaçalım gidelim dedim pek emin olmadın
Bana güvenmiyorsan neden kalbine aldın
Sordum soruların sende yokki cevabı
Ruh eşi değil şeytanın yakın arkadaşı

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

Und du?

Eine kleine Pause hat nicht funktioniert
Mich von dir zu entfernen, hat mich verletzt
Jetzt reduziere ich den Schmerz, um aufzustehen
Anscheinend hat es nicht viel gebracht
Wie du sagtest, war ich nutzlos
Aber mein Herz für dich ist kaputt gegangen
Ich hätte alles getan, um es zu reparieren
Und du? Und du?

Und du? Und du?
Du hast nur zugeschaut
Und du? Und du?
Was hast du getan?
Außer zu sagen, dass du es verstehst
Und andere Lügen zu erfinden
Du sagst, es scheint richtig,
Lügen, denen ich nicht vertraue

Ich finde keine Worte mehr für dich
Wenn ich an unsere Erinnerungen denke, gibt es nur schwarze Löcher
Mit den Dingen, die du versprochen, aber nie gehalten hast
Ein ziemliches Durcheinander, es ist schwer, ganz nach unten zu tauchen
Lass uns fliehen, lass uns fliehen – nein, das gibt es nicht mehr, du hast dich geirrt
Diesmal war ich es, nicht du, der uns verlassen hat
Ich habe keine Kraft mehr, ach
Wir sind über das Spielalter hinaus, du hast es übertrieben
Ich konnte es nicht ertragen und habe reduziert
Ich würde den Staub der Liebe nicht einatmen

Ich sagte, lass uns fliehen, du warst dir nicht sicher
Wenn du mir nicht vertraust, warum hast du mich in dein Herz gelassen?
Ich habe Fragen gestellt, auf die du keine Antwort hast
Kein Seelenverwandter, sondern ein enger Freund des Teufels

Und du? Und du?
Du hast nur zugeschaut
Und du? Und du?
Was hast du getan?
Außer zu sagen, dass du es verstehst
Und andere Lügen zu erfinden
Du sagst, es scheint richtig,
Lügen, denen ich nicht vertraue

Gottverdammter Mist, lass die Nerven Krieg führen
Gib dich hin und lass dich ruinieren
Ich hätte dich nie verdient
Ich habe meinem Herzen den Weg gewiesen, nicht der Logik
Verdammt, es ist noch nicht zu spät
Werde eine Schlampe los, die Regale sind offen
Es gibt Dutzende von Richtigen
Ich werde rennen, jemand wird mich lieben
Es gibt kein Vertrauen, wir werden es überwinden
Überlass es der Zeit, das Schicksal wird lachen
Schleife deine Füße, sag deinen Ex-Freunden Lebewohl
Weine, es gibt keine Schulter zum Anlehnen
In einem Ohr sind die Worte wertlos
Ich werde nicht fliehen, ich werde weglaufen, von diesem Ort, von diesen Orten

Ich sagte, lass uns fliehen, du warst dir nicht sicher
Wenn du mir nicht vertraust, warum hast du mich in dein Herz gelassen?
Ich habe Fragen gestellt, auf die du keine Antwort hast
Kein Seelenverwandter, sondern ein enger Freund des Teufels

Und du? Und du?
Du hast nur zugeschaut
Und du? Und du?
Was hast du getan?
Außer zu sagen, dass du es verstehst
Und andere Lügen zu erfinden
Du sagst, es scheint richtig,
Lügen, denen ich nicht vertraue