Peki Sen - RVA Nell перевод на английский

Peki Sen

Azcık ara vermek işe yaramdı
Senden uzaklaşmak beni yaraladı
Şimdi kalkmak için azaltıyom sancıyı
Görünen o ki pek işe yaramadı
Senin dedğin gibi işe yaramazdım
Ama sana olan kalbim arızalandı
Onu tamir etmek için gerekeni yapardım
Peki sen peki sen

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

Yazcak bi söz bulamaam artık sana
Hatrına baktığımda kara delikler var ya
Sözünü tutup vermediğin şeylerle
Baya bi karmaşa dalmak zor dibe
Kaçalım kaçalım yok artık yok yanıldın
Bu sefer sen değil ben bizi bırakmıştım
Kaldıracak güç yok ah
Oyun yaşını geçtik çok abarttın
Katlanamadım ve azalttım
Aşk tozundan solumazdım

Kaçalım gidelim dedim pek emin olmadın
Bana güvenmiyorsan neden kalbine aldın
Sordum soruların sende yokki cevabı
Ruh eşi değil şeytanın yakın arkadaşı

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

Allah kahretsin sinir çıkar harp etsin
Kendini bırakda mahvetsin
Seni asla hak etmezdim
Mantığa değil gönlüme yol verdim
Lanet olsun çok geç değil
Bi kaşardan kurtul açıl reyonlar
Onlarca doğrusunu daha var
Koşucam beni birisi sevecek
Güven yok aşıcaz elbet
Zamana koy ver kaderin gülecek
Ayağını sürt gel exlere rest çek
Ağla koyucak yok omuz destek
Bi kulağımda laflara peşkes
Takmam kaçalım değil kaçıcam yerden bu yerlerden

Kaçalım gidelim dedim pek emin olmadın
Bana güvenmiyorsan neden kalbine aldın
Sordum soruların sende yokki cevabı
Ruh eşi değil şeytanın yakın arkadaşı

Peki sen peki sen
Baktın öylece
Peki sen peki sen
Ne yaptın ki
Anlıyorum demekten
Başka yalan üretmen
Dersin tamam haklı görünen
Yalan güvenmem

What About You

Taking a break helped a little
Getting away from you hurt me
Now I'm easing the pain to get up
Apparently, it didn't work
I wouldn't work, just like you said
But my heart for you malfunctioned
I would do what it takes to fix it
What about you, what about you?

What about you, what about you?
You just stared blankly
What about you, what about you?
What did you even do?
Besides saying "I understand"
You just create another lie
You say "Okay, you seem right"
A lie, I don't trust you

I can't find any words to write to you anymore
When I look at your memory, there are black holes
With the things you promised and didn't deliver
It's a lot of chaos, it's hard to dive into the bottom
Let's run away, let's run away, no more, you were wrong
This time, I was the one who left us, not you
There's no strength left, oh
We're past playing games, you exaggerated too much
I couldn't stand it and I reduced it
I wouldn't fade from the dust of love

I said let's run away, you weren't so sure
If you don't trust me, why did you take me into your heart?
I asked, but you don't have the answers to the questions
Not a soulmate, but the devil's close friend

What about you, what about you?
You just stared blankly
What about you, what about you?
What did you even do?
Besides saying "I understand"
You just create another lie
You say "Okay, you seem right"
A lie, I don't trust you

God damn it, let the anger come out, let the war begin
Let yourself go and be ruined
I would never deserve you
I gave way to my heart, not my logic
Damn it, it's not too late
Get rid of a hoe, open up the aisles
There are dozens more right ones
I'll run, someone will love me
There's no trust, we'll get over it eventually
Put it in time, let fate smile
Drag your feet, challenge your exes
Cry, there's no shoulder to support
Words in one ear, forfeit
I don't care, I won't run away, I'll escape from this place, from these places

I said let's run away, you weren't so sure
If you don't trust me, why did you take me into your heart?
I asked, but you don't have the answers to the questions
Not a soulmate, but the devil's close friend

What about you, what about you?
You just stared blankly
What about you, what about you?
What did you even do?
Besides saying "I understand"
You just create another lie
You say "Okay, you seem right"
A lie, I don't trust you