RVMZES feat. JUGHEAD - Поделись - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RVMZES feat. JUGHEAD - Поделись




Поделись
Partage
Поделись
Partage
Поделись, я всё равно тебя не пойму
Partage, je ne te comprends quand même pas
Нетрезвое состояние не позволяет
Mon état d’ébriété ne me le permet pas
Перед тобой как у микро я выдыхаюсь
Devant toi, comme au micro, je me vide
Не знаю, что бы я делал у него без тебя
Je ne sais pas ce que je ferais chez lui sans toi
Каюсь, торможу не обновился iOS
Je l’avoue, je traîne, je n’ai pas mis à jour iOS
Ненавижу хаммам, но из-за тебя я парюсь
Je déteste le hammam, mais à cause de toi, je transpire
Сдаюсь
Je m’avoue vaincu
Как сакура на бите расцветаю
Comme un cerisier en fleurs sur le beat, je m’épanouis
Равносильно также, как будто бы увидел тебя
C’est comme si je t’avais vu
Лунный свет освещают студию
La lumière de la lune éclaire le studio
В будку проникают лучи полнолуние
Les rayons pénètrent dans la cabine - pleine lune
Думаю, я не обойдусь одним случаем
Je pense que je ne me contenterai pas d’un seul cas
И с этими стенами я буду делиться всегда
Et avec ces murs, je partagerai toujours
Честно, всё равно сколько таких, как я у тебя
Honnêtement, peu importe combien il y en a comme moi pour toi
Школьную программу химии я прогулял
J’ai fait l’école buissonnière en cours de chimie
Но сейчас с полной уверенностью хочу сказать
Mais maintenant, avec une conviction totale, je veux te dire
Что именно благодаря тебе её познал
Que c’est grâce à toi que j’ai appris
Поделись, я всё равно тебя не пойму
Partage, je ne te comprends quand même pas
Нетрезвое состояние не позволяет
Mon état d’ébriété ne me le permet pas
Перед тобой как у микро я выдыхаюсь
Devant toi, comme au micro, je me vide
Не знаю, что бы я делал у него без тебя
Je ne sais pas ce que je ferais chez lui sans toi
Каюсь, торможу не обновился iOS
Je l’avoue, je traîne, je n’ai pas mis à jour iOS
Ненавижу хаммам, но из-за тебя я парюсь
Je déteste le hammam, mais à cause de toi, je transpire
Сдаюсь
Je m’avoue vaincu
Как сакура на бите расцветаю
Comme un cerisier en fleurs sur le beat, je m’épanouis
Равносильно также, как будто бы увидел тебя
C’est comme si je t’avais vu
Не будет вреда от одной затяжки
Il n’y aura pas de mal à une seule bouffée
Но мои лёгкие тут стали тяжкие
Mais mes poumons sont devenus lourds ici
Не будет солнца, если в голове дожди
Il n’y aura pas de soleil si dans ta tête il pleut
И дружба даже крепче после вражды (У-у)
Et l’amitié est même plus forte après la haine (Uh-huh)
Я мало говорю, если лишнее (У)
Je parle peu, si c’est superflu (Uh)
Ты много говоришь, даже лишь бы
Tu parles beaucoup, même si c’est juste pour
Есть зависимость, но это лишь дым
Il y a une dépendance, mais ce n’est que de la fumée
Прежде, чем скажешь люблю
Avant de dire que je t’aime
Подумай трижды
Réfléchis à trois fois
Усни с этой мыслью
Endors-toi avec cette pensée
Я сам в этом списке
Je suis moi-même sur cette liste
Чьи могут поранить
Qui peuvent blesser
Слова, снова
Les mots, encore
Я могу их и не выбирать
Je peux ne pas les choisir
Сто раз опять
Cent fois encore
Я же просил мне не доверять
Je t’ai demandé de ne pas me faire confiance
Но можешь поделиться, всё равно я не смогу тебя понять
Mais tu peux partager, de toute façon, je ne pourrai pas te comprendre
(Не смогу тебя понять, ха-ха)
(Je ne pourrai pas te comprendre, ha-ha)
Поделись, я всё равно тебя не пойму
Partage, je ne te comprends quand même pas
Нетрезвое состояние не позволяет
Mon état d’ébriété ne me le permet pas
Перед тобой как у микро я выдыхаюсь
Devant toi, comme au micro, je me vide
Не знаю, что бы я делал у него без тебя
Je ne sais pas ce que je ferais chez lui sans toi
Каюсь, торможу не обновился iOS
Je l’avoue, je traîne, je n’ai pas mis à jour iOS
Ненавижу хаммам, но из-за тебя я парюсь
Je déteste le hammam, mais à cause de toi, je transpire
Сдаюсь
Je m’avoue vaincu
Как сакура на бите расцветаю
Comme un cerisier en fleurs sur le beat, je m’épanouis
Равносильно также, как будто бы увидел тебя
C’est comme si je t’avais vu





Авторы: Ahmed Najah, рамис гас, смирнов константин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.