Мне наплевать на акцент или Fire Eyes - RVNAWAY перевод на немецкий

Мне наплевать на акцент или Fire Eyes

I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry

I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry

Ледяная королева, ты одна, но в чем же дело?
Бокал красного вина - испей его до дна,
Тебе же нравятся прикованные взгляды, да?

Хочешь показать, какие с парнем вы любимые,
Палитрами заботы ваши отношения
Залиты до изнеможения
До изнеможения

Как айсберг в океане,
Залатай мне раны,
Детка, не будь льдом с горящими глазами

I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry

I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry

I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry
I see fire in your eyes and I feel so danger
And to you I am nothing but a stranger
Think about the pain you are giving to me
I just want to you say I'm sorry

Der Akzent ist mir egal oder Feueraugen

Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid

Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid

Eiskönigin, du bist allein, aber was ist los?
Ein Glas Rotwein - trink es aus,
Dir gefallen doch die gefesselten Blicke, oder?

Du willst zeigen, wie verliebt du und dein Freund seid,
Eure Beziehung ist mit Paletten der Fürsorge
Bis zur Erschöpfung übergossen
Bis zur Erschöpfung

Wie ein Eisberg im Ozean,
Heile meine Wunden,
Baby, sei kein Eis mit brennenden Augen

Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid

Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid

Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid
Ich sehe Feuer in deinen Augen und fühle mich so in Gefahr
Und für dich bin ich nichts als ein Fremder
Denk an den Schmerz, den du mir zufügst
Ich will nur, dass du sagst, es tut dir leid