Она
скитается
по
городу
одна,
She
roams
the
city
alone,
Неоны
клубов
её
путеводитель
Neon
clubs
are
her
guide
Я
смотрел
на
неё
со
окна,
I
watched
her
from
the
window,
Словно
самый
верный
зритель,
Like
a
faithful
viewer,
Не
подберёшь
эпитетов:
You
can't
find
epithets:
Для
неё
одиночество
пронзительно,
For
her,
loneliness
is
piercing,
Во
взгляде
то
обида
ли,
Is
there
a
grudge
in
her
gaze,
То
мука
прошлых
игр
Or
the
torment
of
past
games
Ветер
развивает
локоны
волос,
Wind
blows
through
her
hair,
Беды
закопались
глубоко
в
груди
Troubles
are
buried
deep
in
her
chest
В
миге
захотелось
выбежать
на
тротуар,
In
that
moment
I
wanted
to
run
onto
the
sidewalk,
Прогуляться
в
парк:
Have
a
walk
in
the
park:
Сегодня
пасмурно,
пошлите
в
бар
It's
cloudy
today,
let's
go
to
a
bar
Поцеловаться
за
столиком,
Let's
kiss
at
a
table,
После
кружек
пропитых,
After
a
few
drinks,
Спонтанно
оказаться
в
моей
комнате
Let's
end
up
in
my
room
together
Давай
с
тобою
вместе
заснём?
Can
we
sleep
together?
Извини,
я
тогда
с
балкона
ушёл
Sorry,
I
left
the
balcony
then
Давай
с
тобою
вместе
заснём?
Can
we
sleep
together?
Извини,
это
был
всего
лишь
сон
I'm
sorry,
it
was
just
a
dream
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей понамарёв
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.