Arcadia - RX перевод на немецкий

Arcadia

Kokyū o totonoe itsumo no basho e
Yumemi sase ni iku kara matte na yo, lady
Anna yatsu yori ore to dōdesu ka?
Kimi o hanayakana iro ni somete yuku

Subete alright, uso janai
(Ikidomari no yō ni jiwajiwa oitsumeru)
Mō jama-mo no wa yosha shinai
(1 round KO geki na noni imada heikōsen)

Kimi no ichiban ni naritaikedo
Tabun sonnani fukaku wa aisenai
Kitto kono naka de hitori erabu nara
Mō modorenai, mō modorenai

Yume no nakade kimi o toriko ni
Ima wa tada sore ijō no koto wa nai
Oku made mo fukaku, fukaku
Hamattara mō nukedasenai

Ima o tobikoe, imada minu basho e
Yume no mama nankaja owarenai yo, lady
Anna yatsu yori ore to dōdesu ka?
Kimi no adeyakana iro ni horete iku

Subete alright, uso janai
(Kowagaranaide ore dake mitete)
Mō yūwaku ja midasenai
(Daremo shiranai kimi dake hoshī)

Kimi no ichibu ni naritaikedo
Tabun sonna wagamama wa kanawanai
Kitto konna yokubō ni oboretara
Mō modorenai, mō modorenai

Yami no naka de kimi wa hikaru
Ima wa tada sore dake ga tayori nanda
Doko made mo fukaku, fukaku
Hamattara mō nigedasenai

Yeah, yeah, yeah, yeah
Where is my lover? Baby

Yeah, yeah, yeah, yeah
You are the only for me

Yeah, yeah, yeah, yeah
I'm fall in love you baby
Ore dake no kimi o oikakete

Yume no nakade kimi o tadoru
Ima wa tada sore dake shika dekinai yo
Tomaranai omoihaseru
Shinjitsu wa mō ugokasenai

Arkadien

Ich ordne meinen Atem und gehe zum üblichen Ort
Ich werde dich träumen lassen, also warte auf mich, Lady
Was hältst du von mir im Vergleich zu diesem Typen?
Ich werde dich in leuchtende Farben tauchen

Alles in Ordnung, keine Lüge
(Ich treibe dich langsam in die Enge, wie in einer Sackgasse)
Ich werde keine Störenfriede mehr dulden
(Obwohl es ein K.O. in der ersten Runde ist, sind wir immer noch auf parallelen Linien)

Ich möchte deine Nummer eins sein
Aber wahrscheinlich kann ich dich nicht so tief lieben
Wenn ich einen von diesen hier auswählen müsste
Kann ich nicht mehr zurück, kann nicht mehr zurück

In meinen Träumen mache ich dich süchtig
Im Moment gibt es nichts mehr als das
Tief, tief in dich hinein
Wenn du einmal gefangen bist, kannst du nicht mehr entkommen

Ich überwinde die Gegenwart, zu einem Ort, den ich noch nie gesehen habe
Ich kann nicht zulassen, dass es nur ein Traum bleibt, Lady
Was hältst du von mir im Vergleich zu diesem Typen?
Ich verliebe mich in deine strahlenden Farben

Alles in Ordnung, keine Lüge
(Hab keine Angst, sieh nur mich an)
Ich lasse mich nicht mehr von Verlockungen ablenken
(Ich will nur dich, die niemand kennt)

Ich möchte ein Teil von dir werden
Aber wahrscheinlich wird dieser Wunsch nicht in Erfüllung gehen
Wenn ich mich dieser Begierde hingebe
Kann ich nicht mehr zurück, kann nicht mehr zurück

In der Dunkelheit leuchtest du
Im Moment ist das alles, worauf ich mich verlassen kann
Wohin auch immer, tief, tief
Wenn du einmal gefangen bist, kannst du nicht mehr entkommen

Yeah, yeah, yeah, yeah
Wo ist meine Liebste? Baby

Yeah, yeah, yeah, yeah
Du bist die Einzige für mich

Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich bin in dich verliebt, Baby
Ich jage dich, die nur mir gehört

In meinen Träumen folge ich dir
Im Moment kann ich nichts anderes tun
Ich lasse meinen unaufhaltsamen Gefühlen freien Lauf
Die Wahrheit kann nicht mehr verändert werden