BAD AGAIN - RX перевод на немецкий

BAD AGAIN

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I've drained out all my energy
Can't seem to find my inner peace
I keep on tugging
Try to convince myself I'll be better
Just lying to myself
It's just the changes in the weather
I used to laugh at lots of things
Now I'm always scrolling mindlessly
Cause nothing brings me joy
It's such a shame, it's so confusing
It sucks the life out of me
Can't even hype up my music

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I'm slacking every night of sleep
Some days I get too sad to eat
It takes a lot to fuel yourself
And work well independent
My tank is running low on gas
Can't bother to refill it
I hate to live my life this way
I wish I could appreciate
You don't know how badly I want to stop and smell the roses
Unfortunately I've got some allergies
I can't enjoy it

I don't speak
I've been quiet lately
Haven't seen
Friends in awhile they like
To tell me
I'll be alright but signs
Are pointing
It's getting bad again

I'm trying
To get over this
I'm fighting
I lost control of it
I'm hiding
From the hopelessness
I'm sorry
It's getting bad again

No, no, no, no, no, no, no

I don't speak
I've been quietly lately
Haven't seen
Friends in awhile
And I'm just lonely
I can't deny the signs are pointing
It's getting bad again

I'm trying
To get over this
I'm fighting
I lost control of it
I'm hiding
From the hopelessness
I'm sorry
It's getting bad again

No, no, no, no, no

It's getting bad again

WIEDER SCHLECHT

Ich rede nicht
Ich war in letzter Zeit still
Habe keine
Freunde mehr gesehen, sie sagen
Mir immer
Es wird alles gut, aber die Zeichen
Deuten darauf hin
Es wird wieder schlecht

Ich habe meine ganze Energie verbraucht
Kann meinen inneren Frieden nicht finden
Ich strenge mich weiter an
Versuche mir einzureden, dass es besser wird
Belüge mich nur selbst
Es ist nur der Wetterwechsel
Früher habe ich über vieles gelacht
Jetzt scrolle ich immer nur gedankenlos
Weil mir nichts Freude bereitet
Es ist so schade, es ist so verwirrend
Es saugt das Leben aus mir heraus
Kann nicht mal meine Musik anpreisen

Ich rede nicht
Ich war in letzter Zeit still
Habe keine
Freunde mehr gesehen, sie sagen
Mir immer
Es wird alles gut, aber die Zeichen
Deuten darauf hin
Es wird wieder schlecht

Ich schlafe jede Nacht zu wenig
Manche Tage bin ich zu traurig zum Essen
Es kostet viel, sich selbst zu versorgen
Und unabhängig zu funktionieren
Mein Tank ist fast leer
Kann mich nicht dazu aufraffen, ihn zu füllen
Ich hasse es, mein Leben so zu leben
Ich wünschte, ich könnte es schätzen
Du weißt nicht, wie sehr ich anhalten und an den Rosen riechen möchte
Leider habe ich einige Allergien
Ich kann es nicht genießen

Ich rede nicht
Ich war in letzter Zeit still
Habe keine
Freunde mehr gesehen, sie sagen
Mir immer
Es wird alles gut, aber die Zeichen
Deuten darauf hin
Es wird wieder schlecht

Ich versuche
Darüber hinwegzukommen
Ich kämpfe
Ich habe die Kontrolle darüber verloren
Ich verstecke mich
Vor der Hoffnungslosigkeit
Es tut mir leid
Es wird wieder schlecht

Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein

Ich rede nicht
Ich war in letzter Zeit leise
Habe keine
Freunde mehr gesehen
Und ich bin einfach einsam
Ich kann nicht leugnen, die Zeichen deuten darauf hin
Es wird wieder schlecht

Ich versuche
Darüber hinwegzukommen
Ich kämpfe
Ich habe die Kontrolle darüber verloren
Ich verstecke mich
Vor der Hoffnungslosigkeit
Es tut mir leid
Es wird wieder schlecht

Nein, nein, nein, nein, nein

Es wird wieder schlecht