RY 23 feat. Kroolik - W twoich rękach - перевод текста песни на русский

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,

Исх. Сожми кулак, братан, возьми себя в руки,

Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,

Прислушайтесь к содержанию, пусть это будет вашим знаком,

Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,

Теперь отбросьте гнев и раздражающую вас кислоту,

Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

Делайте то, что вы хотите, потому что пришло время 2x

Ry23

Tylko od ciebie ode mnie zależy los jutra,

Только от тебя зависит судьба завтрашнего дня.,

Sztaluga, a na sztaludze kawałek płótna,

Мольберт, а на мольберте кусок холста,

Zrób co chcesz z nim to twoja decyzja,

Делать то, что вы хотите с ним это ваше решение,

O złych decyzjach przypomina każda blizna,

Плохие решения напоминают каждый шрам,

Nasza misja to dotrzeć na szczyt,

Наша миссия - достичь вершины,

A ryje łeb jak telewizja nam ten bit,

А башка как телевизор нам этот бит,

Tylko jedna osoba może zmienić wynik GRY, tą osobą jesteś TY.

Только один человек может изменить исход игры, этот человек-вы.

Mówi Ry władca pióra i swojego losu

Он говорит, что правитель пера и его судьба

Nie uniknę tylko wypadania włosów

Я не могу избежать только выпадения волос

Jeszcze kilku rzeczy, reszta to moja brocha

Еще несколько вещей, остальное - моя Броха

Decyduję o swym życiu, które ciągle kocham.

Я решаю свою жизнь, которую постоянно люблю.

Trzymam je w dłoni, mikrofon w drugiej,

Я держу их в руке, микрофон в другой,

Oram wokale bitów pole jak pługiem.

Oram вокал бит поле, как плуг.

Nie wiesz co cię czeka jutro.

Ты не знаешь, что ждет тебя завтра.

Wiem jedno, co by to nie było tylko twardzi nie polegną.

Я знаю одно, что бы это не было, только крепкие не погибнут.

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,

Исх. Сожми кулак, братан, возьми себя в руки,

Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,

Прислушайтесь к содержанию, пусть это будет вашим знаком,

Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,

Теперь отбросьте гнев и раздражающую вас кислоту,

Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

Делайте то, что вы хотите, потому что пришло время 2x

Kroolik Underwood

Кроолик Андервуд

Trzymam w garści otaczający mnie świat

Я держу в руках окружающий меня мир

Dokonuje wyborów bo wszechmogącym jestem sam,

Я делаю выбор, потому что всемогущий я один,

Dawno wbiłem sobie w głowę taki, a nie inny stan,

Давным-давно я вбил себе в голову такое, а не другое состояние,

Nie śpiewam sobie co dnia

Я не пою каждый день

"Obieram prosty plan"

"У меня простой план"

Czas zadać sobie pytanie fundamentalne

Пришло время задать себе фундаментальный вопрос

Na ile w świecie w którym żyję teraz jest mi fajnie?

Сколько в мире, в котором я сейчас живу, мне весело?

Przez jaki czas kręcę się w kółko niepostrzegalnie

Какое время я бегаю по кругу незаметно

Co dzień na wspak wiecie, że tak można bynajmniej?

Каждый день на подъеме вы знаете, что так можно отнюдь не делать?

Po tym pytaniu przyjdzie czas na odpowiedź

После этого вопроса придет время ответить

Jeśli nie znacz odpowiedzi między wierszem masz podpowiedź.

Если вы не отметите ответ между строками у вас есть подсказка.

Nim cię wyprzedzi przemijania czas człowiek

Прежде чем тебя настигнет время, человек

Zrobi to bowiem jak Rodger Odrzutowiec

Он сделает это, как Роджер джет

Zrobi to szybko nikt już drugi raz nie spyta

Он сделает это быстро никто не спросит второй раз

Rzeczywistości witam czas próby twój zegar tyka.

На самом деле привет время испытания ваши часы тикают.

Przestań marudzić tylko zrób jak w tej piosence

Хватит ныть только делай, как в этой песне

Poczuj ten luz, poczuj tą moc że masz to w ręce.

Почувствуйте эту слабость, почувствуйте ту силу, что у вас в руках.

Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,

Исх. Сожми кулак, братан, возьми себя в руки,

Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,

Прислушайтесь к содержанию, пусть это будет вашим знаком,

Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,

Теперь отбросьте гнев и раздражающую вас кислоту,

Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x

Делайте то, что вы хотите, потому что пришло время 2x

RY 23 - W twoich rękach

Текст и перевод песни RY 23 feat. Kroolik - W twoich rękach

Альбом