RY 23 feat. Kroolik - W twoich rękach - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RY 23 feat. Kroolik - W twoich rękach




W twoich rękach
In Your Hands
Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Ref. Clench your fist, buddy, take hold of yourself,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Listen to the lyrics, let them be your sign.
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Now, cast aside your anger and the acid that bites at you,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x
Do what you desire, because now is the time twice
Ry23
Ry23
Tylko od ciebie ode mnie zależy los jutra,
The fate of tomorrow depends only on you and I,
Sztaluga, a na sztaludze kawałek płótna,
An easel, and upon the easel a piece of canvas,
Zrób co chcesz z nim to twoja decyzja,
Do with it what you will, it's your decision,
O złych decyzjach przypomina każda blizna,
Every scar is a reminder of bad decisions,
Nasza misja to dotrzeć na szczyt,
Our mission: to reach the top,
A ryje łeb jak telewizja nam ten bit,
And this beat knocks me out like television,
Tylko jedna osoba może zmienić wynik GRY, osobą jesteś TY.
Only one person can change the outcome of the game, that person is YOU.
Mówi Ry władca pióra i swojego losu
Says Ry, master of the pen and his own fate
Nie uniknę tylko wypadania włosów
I can't avoid my hair falling out
Jeszcze kilku rzeczy, reszta to moja brocha
And a few other things, the rest is my life
Decyduję o swym życiu, które ciągle kocham.
I decide about my life, which I still love.
Trzymam je w dłoni, mikrofon w drugiej,
I hold it in one hand, a microphone in the other,
Oram wokale bitów pole jak pługiem.
I plow the field of beats with my vocals like a plow.
Nie wiesz co cię czeka jutro.
You don't know what tomorrow holds.
Wiem jedno, co by to nie było tylko twardzi nie polegną.
I know one thing, whatever it is, only the tough won't fall.
Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Ref. Clench your fist, buddy, take hold of yourself,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Listen to the lyrics, let them be your sign.
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Now, cast aside your anger and the acid that bites at you,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x
Do what you desire, because now is the time twice
Kroolik Underwood
Kroolik Underwood
Trzymam w garści otaczający mnie świat
I hold the world around me in my hands
Dokonuje wyborów bo wszechmogącym jestem sam,
I make choices because I am omnipotent,
Dawno wbiłem sobie w głowę taki, a nie inny stan,
I have long driven this, and not some other, state into my head,
Nie śpiewam sobie co dnia
I don't sing to myself every day
"Obieram prosty plan"
"I choose a simple plan"
Czas zadać sobie pytanie fundamentalne
Time to ask oneself a fundamental question
Na ile w świecie w którym żyję teraz jest mi fajnie?
How much am I enjoying the world I live in now?
Przez jaki czas kręcę się w kółko niepostrzegalnie
How long have I been going round and round in circles, imperceptibly
Co dzień na wspak wiecie, że tak można bynajmniej?
Every day in reverse, you know that's possible, after all?
Po tym pytaniu przyjdzie czas na odpowiedź
After this question, it will be time for an answer
Jeśli nie znacz odpowiedzi między wierszem masz podpowiedź.
If you don't know the answer, there's a hint between the lines.
Nim cię wyprzedzi przemijania czas człowiek
Before the time of passing overtakes you, man
Zrobi to bowiem jak Rodger Odrzutowiec
For it will do so as fast as Rodger the Dodger
Zrobi to szybko nikt już drugi raz nie spyta
It will do so quickly, no one will ask again
Rzeczywistości witam czas próby twój zegar tyka.
Reality says hello, your clock is ticking.
Przestań marudzić tylko zrób jak w tej piosence
Stop complaining and just do like this song says
Poczuj ten luz, poczuj moc że masz to w ręce.
Feel that ease, feel the power that you have in your hands.
Ref. Zaciśnij pięść ziomek,weź się w garść,
Ref. Clench your fist, buddy, take hold of yourself,
Wsłuchaj się w treść, niech to będzie twój znak,
Listen to the lyrics, let them be your sign.
Teraz, odrzuć gniew i drażniący ciebie kwas,
Now, cast aside your anger and the acid that bites at you,
Zrób to na co masz chęć, bo to już najwyższy czas 2x
Do what you desire, because now is the time twice






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.