Текст и перевод песни RY23 - Od Kołyski Aż Po Grób feat. Peja, Rafi (prod. Pantomas)
Od Kołyski Aż Po Grób feat. Peja, Rafi (prod. Pantomas)
From the cradle to the grave feat. Peja, Rafi (prod. Pantomas)
By
się
to
niosło,
to
musi
to
być
głośno
For
this
to
happen,
it
has
to
be
loud.
Bo
do
czego
by
doszło,
jeśli
daleko
jak
Oslo
For
what
would
happen
if
far
away
as
Oslo
Miałbyś
głośnik,
a
nośnik
nad
Polską
You
would
have
a
speaker,
and
a
carrier
over
Poland
Więc
lepiej
olśnij,
swą
publikę
wąską
So
you
better
dazzle,
your
narrow
audience
Pozwól
popielu,
mam
wytyczoną
trasę
Let
the
Ashes,
I
have
a
clear
path
Albo
nic
nie
rób,
albo
wyjdź
z
tej
gry
basem
Either
don't
do
anything
or
get
out
of
this
bass
game
Weź
swój
styl
przerób
i
bujaj
rąk
lasem
Take
your
style
makeover
and
swing
your
arms
through
the
woods
A
jak
jesteś
nie
rób,
to
spalisz
się
z
czasem
And
if
you
do
not
do
it,
then
you
will
burn
with
time
Z
basem,
płynie
tylko
to,
co
coś
warte
With
bass,
only
what's
worth
flows
Potem
pada,
całe
pokłosie
martwe
Then
it
falls,
the
whole
aftermath
dead
Lodem,
skuje
poznasz
po
głosie
Kartel
Ice,
skuje
you
know
by
The
Voice
cartel
Z
grodem
moim
przejdę,
na
wskroś
Cię
parter
Ołł
With
my
Grod
I
will
pass,
to
raise
you
up
the
ground
floor
Ołł
HG-mon,
herszt
bandy
świrów
HG-mon,
herszt
bands
of
freaks
To
jest
ten
ton
wieszcz
antywirus
This
is
a
ton
of
antivirus
Oł,
tam
mój
dom,
gdzie
rapu
przymus
Oh,
there's
my
house
where
rap
coercion
Do
śmierci
ziom
lub
suczy
synu
To
the
death
of
a
son
or
a
son-in-law
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Rymy,
bity,
Driny
i
buch
zanim
będę
marny
buu
Rhymes,
beats,
drunks
and
boos
before
I'm
miserable
boo
Rychu
P
kolejny
ruch,
plus
tych
dwóch
co
dziś
na
bicie
Fast
forward
to
the
next
move,
plus
the
two
on
the
beat
today
Nie
dają
za
wygraną,
bo
żyją,
rap
grają
They
don't
give
for
a
win,
because
they
live,
rap
they
play
Teraz
RR
raz
grają,
napierdala
ten
rap
żyje
Now
RR
once
play,
Fuck
this
rap
alive
I
żyć
będzie
wiecznie
w
tym
twierdzeniu
się
nie
mylę
And
he
will
live
forever
in
this
claim
I
am
not
mistaken
To
upragnione
chwile,
które
zbieram
je
jak
co
dnia
These
are
the
coveted
moments
that
I
collect
them
like
every
day
A
rap
morda
głodna,
na
cipkę
morda
głodna
♪ A
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪♪ a
rap
♪
Na
szmal
morda
głodna,
tak
co
dnia
już
do
końca
Hungry
for
money,
every
day
until
the
end
Nie
robić
za
gońca
tylko
w
rapie
dłoń
pomocna
Do
not
do
for
the
Messenger
only
in
rap
helping
hand
Legendarna
postać
do
końca
w
syfie
zostać
Legendary
character
to
the
end
in
a
mess
to
stay
Pije
sophie
oto
Rycha
Peji
postać
Sophie
drinks
oto
Rycha
Peji
character
Nie
dasz
rady
sprostać
tej
grze,
bo
my
to
czubki
You
can't
handle
this
game
' cause
we're
nuts.
Dźoje,
blety
lufki
rap
w
głośnikach
dudni
JoJo,
blety
barrels
rap
in
the
bagpipes
Dodać
wódki
studnia
z
zachodu
i
południa
Add
vodka
well
from
the
West
and
South
Te
brzmienie
rap
rozkurwia,
od
kołyski
rap
bez
pudła
These
rap
sound
melts,
from
the
cradle
to
the
rap
without
a
box
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
I
reprezentował
z
całą
wiarą
poznański
gród
And
he
represented
Poznań
city
with
all
faith
Nadal
lubię
pełny
klub,
na
parkiecie
dywan
głów
I
still
like
a
full
club,
on
the
dance
floor
carpet
heads
A
z
Mery
Jean,
którą
zesłał
Bóg,
dawno
wziąłem
ślub
And
with
Mary
Jean,
whom
God
sent,
I
married
a
long
time
ago
Urodziłem
się
tu
by
robić
rap,
a
ty
go
(łap
łap)
I
was
born
here
to
do
rap,
and
you
do
it
To
jest
brudne
gówno,
a
nie
szwedzka
ABBA
This
is
dirty
shit,
not
Swedish
ABBA
Więc
gadam
z
nadzieją,
że
stada
osiwieją
So
I
speak
with
the
hope
that
the
herds
will
be
sown
Bo
tu
wpada
na
rejony,
RR
Brygada
razem
z
Peją
Because
here
falls
into
the
regions,
RR
Brigade
together
with
Peja
Słowa
kleją,
wódę
chleją,
po
dupach
laski
szczypią
Words
stick,
they
pour
water,
they
pinch
girls
' asses
Masz
nadzieję?
To
miej
ją!
Bo
głośniki
ledwo
zipią
You
hope?
Then
have
it!
Because
the
speakers
barely
hiss
Wokale
już
chrypią,
głowy
pomysłami
kipią
The
vocals
are
already
hoarse,
the
heads
are
boiling
with
ideas
To
te
rymy
które
wasze
mózgi
(raz,
dwa)
porypią
These
are
the
rhymes
that
your
brains
(once,
twice)
will
poo
Degustator,
świata
obserwator
i
komentator
Taster,
world
observer
and
commentator
Co
pali
zielone
listki
i
ma
w
dupie
co
ty
na
to
Who
smokes
green
leaves
and
doesn't
give
a
shit
what
do
you
say
Od
kołyski,
wśród
słabych
MC,
ja
robię
czystki
From
the
Cradle,
among
the
weak
MC,
I
do
the
purge
Do
grobowej
deski
będę
dawał
ten
sikll
wszystkim!
To
the
grave
I
will
give
this
sikll
to
all!
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Od
kołyski
aż
po
grób,
będę
czuł
do
rapu
głód
From
the
cradle
to
the
grave,
I'll
be
hungry
to
rap
Od
kołyski
aż
po
grób,
bujaj
rąk
lasem
From
the
cradle
to
the
grave,
swing
your
arms
through
the
forest
Od
kołyski
aż
po
grób,
to
ulica
dom
i
klub
From
the
cradle
to
the
grave,
it's
a
street
house
and
a
club
Od
kołyski
aż
po
grób,
mam
wytyczona
trasę
From
the
cradle
to
the
grave,
I
have
a
clear
path
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: łukasz Wrzalik, Rafał Lochman, Ryszard Andrzejewski, Tomasz Dolski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.