Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - EMPEROR JIN

EMPEROR JIN

I am Emperor Jin, better fucking bow down
When you see me
Kowtow, touch your forehead to the ground
When you see me
Wear the crown, applause all around
When you see me
Downtown, all the PRETTYBOYs surrounding
Emperor Jin, better fucking bow down
Kowtow, touch your forehead to the ground
Wear the crown, applause all around
Downtown,

Got the passion of the cut sleeve,
Passed down from my lineage
Wanna have a consort next to me, the prettiest
PRETTYBOY, I'm sitting on the throne of the dragon
Collect all of my riches, let my PRETTYBOY have them
That's a sign of my status
Bitch, who dares oppose me,
Have my lover run the forces while I sit and write my poems
Following the footsteps of Emperor Ai,
In the Han Dynasty, man put on for the pride
Send all of my assets down to Shanghai
There's a PRETTYBOY I noticed and I need him to be mine
Mongols too, I'm right here, come and get it
Take your leader to my bedroom, play armageddon
That's that good vs evil
Top vs bottom, how about tongue vs the speaker
Chains hang down, lunar sign on your chest
While the moon shine down, we're having good (OOH)
It's the soldier vs the teacher
Tell the story of the bitten peach
Forbidden fruit of love, but I love the mystery
Emperors and male lovers, written into history
Stars aligned for me and now it's time to reach my destiny
Writing this chapter, feeling just like shit is meant to be

Emperor Jin, better fucking bow down
When you see me
Kowtow, forehead to the ground
Wear the crown, applause all around
When you see me
Downtown, all the PRETTYBOYs surrounding
Emperor Jin, fucking bow down
When you see me
Kowtow, forehead to the ground
When you see me
Wear the crown, applause all around
When you see me
Downtown, all the PRETTYBOYs surround
When you see me

That's me
The kid with the confidence, I'm sipping black tea
Surrounded by a group of boys, like the Backstreet
Bitch, I'm teabag dipping, how the songs pack heat
I'm a weekend warrior,
Just like Apache
I'm waiting for the year of the lamb, that's peak
Pull up, Ferghana horse and I'm dashing
Practice nonviolence, like I'm Gandhi fasting
So ask and I tell you I am

Emperor Jin, fucking bow down
When you see me
Kowtow, forehead to the ground
Wear the crown, applause all around
When you see me
Downtown, all the PRETTYBOYs surround
When you see me
Emperor Jin, fucking bow down
Kowtow, touch your forehead to the ground
When you see me
Wear the crown, applause all around
When you see me
(When you see me)

EMPEREUR JIN

Je suis l'Empereur Jin, mieux vaut t'agenouiller
Quand tu me vois
Fais une révérence, touche ton front au sol
Quand tu me vois
Porte la couronne, applaudissements tout autour
Quand tu me vois
En ville, tous les BEAUX GARS m'entourent
Empereur Jin, mieux vaut t'agenouiller
Fais une révérence, touche ton front au sol
Porte la couronne, applaudissements tout autour
En ville,

J'ai la passion du vêtement coupé,
Transmise par ma lignée
Je veux avoir un amant à mes côtés, le plus beau
BEAU GARÇON, je suis assis sur le trône du dragon
Je collectionne toutes mes richesses, je les donne à mon BEAU GARÇON
C'est un signe de mon statut
Salope, qui ose s'opposer à moi,
Je fais diriger les troupes par mon amant pendant que je m'assois et écris mes poèmes
Suivant les traces de l'Empereur Ai,
Dans la dynastie Han, l'homme s'est affiché pour la fierté
J'envoie tous mes biens à Shanghai
Il y a un BEAU GARÇON que j'ai remarqué et j'ai besoin qu'il soit à moi
Les Mongols aussi, je suis là, venez le chercher
Emmene ton chef dans ma chambre à coucher, joue à l'armageddon
C'est le bien contre le mal
Le haut contre le bas, et que diriez-vous de la langue contre le locuteur
Des chaînes pendent, signe lunaire sur ta poitrine
Pendant que la lune brille, on s'amuse bien (OOH)
C'est le soldat contre le professeur
Raconte l'histoire de la pêche mordue
Fruit défendu de l'amour, mais j'aime le mystère
Empereurs et amants masculins, écrits dans l'histoire
Les étoiles s'alignent pour moi et maintenant il est temps d'atteindre mon destin
J'écris ce chapitre, j'ai l'impression que c'est comme ça que les choses doivent être

Empereur Jin, mieux vaut t'agenouiller
Quand tu me vois
Fais une révérence, front au sol
Porte la couronne, applaudissements tout autour
Quand tu me vois
En ville, tous les BEAUX GARS m'entourent
Empereur Jin, agenouille-toi
Quand tu me vois
Fais une révérence, front au sol
Quand tu me vois
Porte la couronne, applaudissements tout autour
Quand tu me vois
En ville, tous les BEAUX GARS m'entourent
Quand tu me vois

C'est moi
Le gosse avec la confiance en soi, je sirote du thé noir
Entouré d'un groupe de mecs, comme les Backstreet
Salope, je fais trempette dans le thé, comment les chansons ont du punch
Je suis un guerrier du week-end,
Comme Apache
J'attends l'année de l'agneau, c'est le summum
Je débarque, cheval de Ferghana et je fonce
Je pratique la non-violence, comme si je faisais la grève de la faim avec Gandhi
Alors demande et je te dirai que je suis

Empereur Jin, agenouille-toi
Quand tu me vois
Fais une révérence, front au sol
Porte la couronne, applaudissements tout autour
Quand tu me vois
En ville, tous les BEAUX GARS m'entourent
Quand tu me vois
Empereur Jin, agenouille-toi
Fais une révérence, touche ton front au sol
Quand tu me vois
Porte la couronne, applaudissements tout autour
Quand tu me vois
(Quand tu me vois)