Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - Grind!

Grind!

Cup I got to fill
I got a couple fucking deals
I got to make a couple mils
I got to break a fucking bill
Your boy is popping all them pills
I'm working harder than you will
I'm making hits and writing still
I got a point to prove
I'm making more than might be more than enough
I be going through enough
I might go through a couple girls for the lust
I might have to for the trust, just because
I said fuck it, fuck your feels and fuck your love
I don't need to feel the buzz
I replace 'em all with drugs
Look at what we could've been and now look at what you've done
I don't even need attachment, I'm working through the bugs
Wish that I could give a fuck
But I'm moving all the feelings that I had to level up
And I'm visualizing more dreams
Future looking brighter than you could've ever foreseen
Stages that accept me and some stages for the morphing
Sound is transforming
I'm in my prime like Optimus and I'm feeling optimistic
Everybody that I move with doing proper business
Get my money up, but right now got no pot to piss in
Sin a couple times, but I know that God's forgiving
And He's good if I'm nice, know He'll always listen
Even from afar, know I always saw the vision
Wait until the days that I don't have to mop the kitchen
When my job is this and my song's in the top position
When the idols that I see view me as competition
And I'm known worldwide for my compositions
That's the true dream, I could make an honest living
And I'm travelling, a tour bus the constant whip
And people have my songs as wishes
I could make it happen simple, let's just blow a candle
See the kids, and I tell them that I'm no example
Tell them ride life safe, better hold the handles
Got to reach a height requirement to go and gamble

Cup I gotta fill
I think I'm watering my skills
I study bars and write a will
I don't need breath, I might got gills
I need respect, it's coming still
I'm moving farther than my peers
I got no time to let me heal
I put my feelings to the side, it's time to grind
Telling you to put it to the side, it's your sign
It could be your year if you only find the time
I don't need to spread the message, but I want inspire
Look at how far I've come and join me on the grind
Telling you to put it to the side, this your sign
It could be your year, if you only find the time
I don't need to spread the message, but I want inspire
Look at how far I've come and join me on the grind

Look at how far I've come and grind

Broie !

Gobelet que je dois remplir
J'ai quelques putains de contrats
Je dois faire quelques millions
Je dois casser un putain de billet
Ton mec est en train d'avaler toutes ces pilules
Je travaille plus dur que toi
Je fais des tubes et j'écris toujours
J'ai un point à prouver
Je gagne plus que ce qui pourrait être plus que suffisant
Je traverse suffisamment
Je pourrais passer par quelques filles pour le désir
Je pourrais le faire pour la confiance, juste parce que
J'ai dit merde, merde à tes sentiments et merde à ton amour
Je n'ai pas besoin de ressentir le buzz
Je les remplace tous par de la drogue
Regarde ce que nous aurions pu être et regarde maintenant ce que tu as fait
Je n'ai même pas besoin d'attachement, je travaille à travers les bugs
J'aimerais pouvoir m'en foutre
Mais je déplace tous les sentiments que j'avais pour passer au niveau supérieur
Et je visualise plus de rêves
L'avenir semble plus brillant que tu ne l'aurais jamais cru
Des scènes qui m'acceptent et des scènes pour la transformation
Le son se transforme
Je suis à mon apogée comme Optimus et je me sens optimiste
Tous ceux avec qui je me déplace font des affaires honnêtes
Augmente mon argent, mais pour l'instant, je n'ai pas de pot pour pisser dedans
Péché à quelques reprises, mais je sais que Dieu pardonne
Et il est bon si je suis gentil, je sais qu'il écoutera toujours
Même de loin, je sais que j'ai toujours vu la vision
Attendons les jours où je n'aurai plus à nettoyer la cuisine
Quand mon travail est ça et que ma chanson est en tête du classement
Quand les idoles que je vois me voient comme une compétition
Et que je suis connu dans le monde entier pour mes compositions
C'est le vrai rêve, je pourrais gagner honnêtement ma vie
Et je voyage, un bus de tournée qui est le fouet constant
Et les gens ont mes chansons comme souhaits
Je pourrais le faire facilement, soufflons juste une bougie
Je vois les enfants, et je leur dis que je ne suis pas un exemple
Dis-leur de rouler en sécurité, mieux vaut tenir les poignées
Il faut atteindre une certaine hauteur pour pouvoir jouer

Gobelet que je dois remplir
Je pense que j'arrose mes compétences
J'étudie les bars et j'écris un testament
Je n'ai pas besoin de respirer, j'ai peut-être des branchies
J'ai besoin de respect, ça arrive toujours
Je bouge plus loin que mes pairs
Je n'ai pas le temps de me laisser guérir
Je mets mes sentiments de côté, il est temps de broyer
Je te dis de le mettre de côté, c'est ton signe
Ça pourrait être ton année si tu trouves juste le temps
Je n'ai pas besoin de diffuser le message, mais je veux inspirer
Regarde combien de chemin j'ai parcouru et rejoins-moi dans le grind
Je te dis de le mettre de côté, c'est ton signe
Ça pourrait être ton année, si tu trouves juste le temps
Je n'ai pas besoin de diffuser le message, mais je veux inspirer
Regarde combien de chemin j'ai parcouru et rejoins-moi dans le grind

Regarde combien de chemin j'ai parcouru et broie