RYAN F*CKING JIN - Grind! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - Grind!




Grind!
Впахивать!
Cup I got to fill
Чашу я должен наполнить,
I got a couple fucking deals
У меня есть пара гребаных сделок,
I got to make a couple mils
Я должен заработать пару миллионов,
I got to break a fucking bill
Я должен порвать гребаный законопроект,
Your boy is popping all them pills
Твой мальчик глотает все эти таблетки,
I'm working harder than you will
Я работаю усерднее, чем ты когда-либо будешь,
I'm making hits and writing still
Я делаю хиты и до сих пор пишу,
I got a point to prove
Мне нужно кое-что доказать,
I'm making more than might be more than enough
Я делаю больше, чем может быть достаточно,
I be going through enough
Я и так прохожу через многое,
I might go through a couple girls for the lust
Возможно, я пройдусь по паре девушек ради похоти,
I might have to for the trust, just because
Возможно, мне придется ради доверия, просто потому что,
I said fuck it, fuck your feels and fuck your love
Я сказал, к черту все, к черту твои чувства и к черту твою любовь,
I don't need to feel the buzz
Мне не нужно чувствовать кайф,
I replace 'em all with drugs
Я заменяю их всех наркотиками,
Look at what we could've been and now look at what you've done
Посмотри, чем мы могли бы быть, а теперь посмотри, что ты сделала,
I don't even need attachment, I'm working through the bugs
Мне даже не нужна привязанность, я работаю над ошибками,
Wish that I could give a fuck
Хотел бы я, чтобы мне было не все равно,
But I'm moving all the feelings that I had to level up
Но я двигаю все чувства, которые у меня были, чтобы подняться на уровень выше,
And I'm visualizing more dreams
И я представляю себе все больше и больше мечтаний,
Future looking brighter than you could've ever foreseen
Будущее выглядит ярче, чем ты могла себе представить,
Stages that accept me and some stages for the morphing
Сцены, которые принимают меня, и некоторые сцены для трансформации,
Sound is transforming
Звук трансформируется,
I'm in my prime like Optimus and I'm feeling optimistic
Я в самом расцвете сил, как Оптимус Прайм, и я полон оптимизма,
Everybody that I move with doing proper business
Все, с кем я двигаюсь, занимаются правильным бизнесом,
Get my money up, but right now got no pot to piss in
Поднимаю свои деньги, но сейчас мне нечем поссать,
Sin a couple times, but I know that God's forgiving
Согрешил пару раз, но я знаю, что Бог прощает,
And He's good if I'm nice, know He'll always listen
И Он добр, если я буду мил, знаю, Он всегда будет слушать,
Even from afar, know I always saw the vision
Даже издалека, знай, я всегда видел цель,
Wait until the days that I don't have to mop the kitchen
Подожди, пока не наступят дни, когда мне не придется мыть посуду,
When my job is this and my song's in the top position
Когда моя работа - это, а моя песня на вершине хит-парадов,
When the idols that I see view me as competition
Когда кумиры, которых я вижу, видят во мне конкурента,
And I'm known worldwide for my compositions
И я известен во всем мире своими композициями,
That's the true dream, I could make an honest living
Вот настоящая мечта, я мог бы честно зарабатывать на жизнь,
And I'm travelling, a tour bus the constant whip
И я путешествую, гастрольный автобус - постоянная тачка,
And people have my songs as wishes
И люди загадывают желания под мои песни,
I could make it happen simple, let's just blow a candle
Я мог бы легко этого добиться, давай просто задуем свечу,
See the kids, and I tell them that I'm no example
Вижу детей и говорю им, что я не пример для подражания,
Tell them ride life safe, better hold the handles
Говорю им, катайтесь по жизни осторожно, лучше держитесь за поручни,
Got to reach a height requirement to go and gamble
Нужно достичь определенного роста, чтобы пойти и поиграть в азартные игры,
Cup I gotta fill
Чашу я должен наполнить,
I think I'm watering my skills
Думаю, я поливаю свои навыки,
I study bars and write a will
Я изучаю такты и пишу завещание,
I don't need breath, I might got gills
Мне не нужен воздух, возможно, у меня есть жабры,
I need respect, it's coming still
Мне нужно уважение, оно все еще приходит,
I'm moving farther than my peers
Я двигаюсь дальше своих сверстников,
I got no time to let me heal
У меня нет времени залечивать раны,
I put my feelings to the side, it's time to grind
Я отодвигаю свои чувства в сторону, пришло время впахивать,
Telling you to put it to the side, it's your sign
Говорю тебе отложить это в сторону, это твой знак,
It could be your year if you only find the time
Это может быть твой год, если ты только найдешь время,
I don't need to spread the message, but I want inspire
Мне не нужно распространять послание, но я хочу вдохновить,
Look at how far I've come and join me on the grind
Посмотри, как далеко я продвинулся, и присоединяйся ко мне,
Telling you to put it to the side, this your sign
Говорю тебе, отложи это в сторону, это твой знак,
It could be your year, if you only find the time
Это может быть твой год, если ты только найдешь время,
I don't need to spread the message, but I want inspire
Мне не нужно распространять послание, но я хочу вдохновить,
Look at how far I've come and join me on the grind
Посмотри, как далеко я продвинулся, и присоединяйся ко мне,
Look at how far I've come and grind
Посмотри, как далеко я продвинулся,





Авторы: Adrien Jefferson, Ryan Jin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.