Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - PURPLE YELLOW

PURPLE YELLOW

Bitch, I'm staying pretty to make some songs about it
Never really felt that aura, got around it
Never even spent my money till I got a thousand
Shit, I'm PRETTYBOY, know what it is
I speed out
Pull me over like
"Sir, that speedo not even higher than my stream count"
Five figures with the ego

My nails got the purple yellow like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck anyway
Nails got the purple yellow like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck anyway
Nails got the purple yellow (Nails) like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck anyway

How you gonna tell me, "Bitch, I ain't working"
Look at my life compared to yours, you ain't got no purpose
Double your bank, that's what my worth is
My flex wave in another current
VEVO videos, distribution
Live premieres and the weights, they moving
Big shit, big boss, big body whips on the blacktop
Big money, big talk, fluent

My nails got the purple yellow like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck anyway
Nails got the purple yellow (Nails) like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck anyway

Nails got the purple yellow like I'm in LA
Shit, so many things that I could say bout present day
But I'm a recluse, so I'll keep it all to myself
Plus I know that you don't give a fuck any

Ay
Wearing flowers in my hair, unicorn onesies
Shit I'm staring at that PRETTYBOY, dropping hints to my secret
What's the - what's the worst that could happen
Should I keep it?
Everybody knows already, fucking leave it
How bout dry it out, wait for it to fade away
Get a girl, make out just to make up for the shades of grey
50 50 split, my attraction need attorney for the custody
Little kid in me, but shit, that second grader cussing up a storm
Always seek attention, don't know what for
Always need the spotlight till I'm sunburnt
Till I'm sunburnt like Icarus, I'm falling
Black heart licorice, I'm calling calling calling
Ain't nobody helping me if I'm in the closet
Please come and find me, this hide and seek is too much for me
Know I'm not it
Tag, not it, not it
Spin the bottle and it lands on that handsome silver dollar
Tag, not it, not it
Spin the bottle and it lands on that handsome silver dollar
Grab him by the collar
Pull him in closer for some unholy acts
Till I realize people watching
Goddamn, people watching

Waking up terrified, yeah I'll never come out
Rather resort to suicide, planning how I'm done now
Living life terrified, yeah I'll never come out
Rather resort to suicide, planning how I'm done now
Cause I know that I'm a PRETTYBOY

Cause I know that I'm a PRETTYBOY

Cause I know that I'm a PRETTYBOY

JAUNE POURPRE

Salope, je reste beau pour en faire des chansons
Je n'ai jamais vraiment ressenti cette aura, je l'ai contournée
Je n'ai jamais dépensé mon argent avant d'en avoir mille
Merde, je suis un PRETTYBOY, tu sais ce que c'est
Je fonce
Arrête-moi comme
"Monsieur, ce speedo n'est même pas plus haut que mon nombre de streams"
Cinq chiffres avec l'ego

Mes ongles sont violets et jaunes comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous de toute façon
Mes ongles sont violets et jaunes comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous de toute façon
Mes ongles sont violets et jaunes (Ongles) comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous de toute façon

Comment peux-tu me dire : "Mec, je ne travaille pas"
Regarde ma vie comparée à la tienne, tu n'as aucun but
Double ton compte en banque, c'est ce que je vaux
Ma vague de flexibilité dans un autre courant
Clips VEVO, distribution
Premières en direct et les poids, ils bougent
Des gros trucs, un gros patron, des grosses voitures sur le bitume
Beaucoup d'argent, de grands discours, fluide

Mes ongles sont violets et jaunes comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous de toute façon
Mes ongles sont violets et jaunes (Ongles) comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous de toute façon

Mes ongles sont violets et jaunes comme si j'étais à Los Angeles
Merde, il y a tellement de choses que je pourrais dire sur aujourd'hui
Mais je suis un reclus, alors je garde tout pour moi
En plus, je sais que tu t'en fous

Ay
Je porte des fleurs dans mes cheveux, des grenouillères licorne
Merde, je regarde ce PRETTYBOY, laissant tomber des indices sur mon secret
C'est quoi le - c'est quoi le pire qui puisse arriver
Devrais-je le garder ?
Tout le monde le sait déjà, laisse tomber
Et si on le faisait sécher, qu'on attendait qu'il s'estompe
Trouver une fille, faire des galoches juste pour compenser les nuances de gris
Partage 50/50, mon attirance a besoin d'un avocat pour la garde
Le gamin en moi, mais merde, ce gamin de CP jure comme un charretier
Toujours à la recherche d'attention, je ne sais pas pourquoi
Toujours besoin d'être sous les projecteurs jusqu'à ce que je sois brûlé par le soleil
Jusqu'à ce que je sois brûlé par le soleil comme Icare, je tombe
Réglisse au cœur noir, j'appelle j'appelle j'appelle
Personne ne m'aidera si je suis dans le placard
S'il te plaît, viens me trouver, ce cache-cache est trop dur pour moi
Je sais que ce n'est pas moi
Pas moi, pas moi
On fait tourner la bouteille et elle atterrit sur ce beau dollar en argent
Pas moi, pas moi
On fait tourner la bouteille et elle atterrit sur ce beau dollar en argent
Attrape-le par le col
Attire-le plus près pour des actes impies
Jusqu'à ce que je réalise que les gens nous regardent
Putain, les gens nous regardent

Je me réveille terrifié, ouais je ne sortirai jamais
Je préfère me suicider, je planifie déjà comment en finir
Je vis dans la terreur, ouais je ne sortirai jamais
Je préfère me suicider, je planifie déjà comment en finir
Parce que je sais que je suis un PRETTYBOY

Parce que je sais que je suis un PRETTYBOY

Parce que je sais que je suis un PRETTYBOY