Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - PURPLE YELLOW
PURPLE YELLOW
ФИОЛЕТОВО-ЖЕЛТЫЙ
Bitch,
I'm
staying
pretty
to
make
some
songs
about
it
Сучка,
я
остаюсь
красивым,
чтобы
сочинять
об
этом
песни
Never
really
felt
that
aura,
got
around
it
Никогда
по-настоящему
не
чувствовал
эту
ауру,
обходил
ее
стороной
Never
even
spent
my
money
till
I
got
a
thousand
Никогда
не
тратил
свои
деньги,
пока
не
накопил
тысячу
Shit,
I'm
PRETTYBOY,
know
what
it
is
Моя
дорогая,
черт,
Я
КРАСИВЫЙ
ПАРЕНЬ,
знаю,
что
это
такое
Pull
me
over
like
Останавливаешь
меня,
говоришь
"Sir,
that
speedo
not
even
higher
than
my
stream
count"
"Сэр,
этот
спидометр
даже
не
выше
моего
числа
просмотров"
Five
figures
with
the
ego
Пять
цифр
с
эго
My
nails
got
the
purple
yellow
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые,
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
anyway
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Nails
got
the
purple
yellow
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые,
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
anyway
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Nails
got
the
purple
yellow
(Nails)
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые
(Ногти)
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
anyway
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
How
you
gonna
tell
me,
"Bitch,
I
ain't
working"
Как
ты
собираешься
сказать
мне:
"Сука,
я
не
работаю"
Look
at
my
life
compared
to
yours,
you
ain't
got
no
purpose
Посмотри
на
мою
жизнь
по
сравнению
с
твоей,
у
тебя
нет
цели
Double
your
bank,
that's
what
my
worth
is
Удвой
свой
банк,
вот
что
я
сто́ю
My
flex
wave
in
another
current
Моя
волна
гибкости
в
другом
течении
VEVO
videos,
distribution
Видео
VEVO,
дистрибуция
Live
premieres
and
the
weights,
they
moving
Премьеры
в
прямом
эфире,
и
веса
поднимаются
Big
shit,
big
boss,
big
body
whips
on
the
blacktop
Большой
дерьмо,
большой
босс,
большие
мускулы
срывают
покрытие
с
дороги
Big
money,
big
talk,
fluent
Большие
деньги,
громкие
слова,
бегло
My
nails
got
the
purple
yellow
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые,
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
anyway
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Nails
got
the
purple
yellow
(Nails)
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые
(Ногти)
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
anyway
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Nails
got
the
purple
yellow
like
I'm
in
LA
Мои
ногти
фиолетово-желтые,
как
будто
я
в
Лос-Анджелесе
Shit,
so
many
things
that
I
could
say
bout
present
day
Дерьмо,
так
много
всего,
что
я
мог
бы
сказать
о
настоящем
But
I'm
a
recluse,
so
I'll
keep
it
all
to
myself
Но
я
отшельник,
так
что
сохраню
все
это
при
себе
Plus
I
know
that
you
don't
give
a
fuck
any
Плюс
я
знаю,
что
тебе
все
равно
Wearing
flowers
in
my
hair,
unicorn
onesies
Ношу
цветы
на
голове,
комбинезоны
Единорога
Shit
I'm
staring
at
that
PRETTYBOY,
dropping
hints
to
my
secret
Черт,
я
смотрю
на
этого
КРАСИВОГО
ПАРНЯ,
намекаю
на
свой
секрет
What's
the
- what's
the
worst
that
could
happen
Каков
- каков
худший
вариант
развития
событий
Should
I
keep
it?
Должен
я
его
сохранить?
Everybody
knows
already,
fucking
leave
it
Все
уже
знают,
черт
возьми
How
bout
dry
it
out,
wait
for
it
to
fade
away
А
как
насчет
просушить
его,
дождаться
пока
выцветет
Get
a
girl,
make
out
just
to
make
up
for
the
shades
of
grey
Найти
девушку,
поцеловаться,
просто
чтобы
закрасить
оттенки
серого
50
50
split,
my
attraction
need
attorney
for
the
custody
50
на
50
разделено,
мое
влечение
нуждается
в
адвокате
по
опеке
Little
kid
in
me,
but
shit,
that
second
grader
cussing
up
a
storm
Маленький
ребенок
во
мне,
но
черт
возьми,
этот
второклассник
бранится,
как
буря
Always
seek
attention,
don't
know
what
for
Всегда
ищу
внимания,
не
знаю,
зачем
Always
need
the
spotlight
till
I'm
sunburnt
Всегда
нужен
свет
софитов,
пока
не
обгорю
Till
I'm
sunburnt
like
Icarus,
I'm
falling
Пока
не
обгорю,
как
Икар,
я
падаю
Black
heart
licorice,
I'm
calling
calling
calling
Черно-сердечная
лакрица,
я
звоню,
звоню,
звоню
Ain't
nobody
helping
me
if
I'm
in
the
closet
Никто
мне
не
поможет,
если
я
в
шкафу
Please
come
and
find
me,
this
hide
and
seek
is
too
much
for
me
Пожалуйста,
приди
и
найди
меня,
эти
прятки
слишком
для
меня
Know
I'm
not
it
Знаю,
я
не
это
Tag,
not
it,
not
it
Я
не
это,
не
оно
Spin
the
bottle
and
it
lands
on
that
handsome
silver
dollar
Крути
бутылку,
и
она
останавливается
на
том
прекрасном
серебряном
долларе
Tag,
not
it,
not
it
Я
не
это,
не
оно
Spin
the
bottle
and
it
lands
on
that
handsome
silver
dollar
Крути
бутылку,
и
она
останавливается
на
том
прекрасном
серебряном
долларе
Grab
him
by
the
collar
Хватай
его
за
воротник
Pull
him
in
closer
for
some
unholy
acts
Притягивай
ближе
для
некоторых
нечестивых
поступков
Till
I
realize
people
watching
Пока
не
понимаю,
что
люди
смотрят
Goddamn,
people
watching
Черт
возьми,
люди
смотрят
Waking
up
terrified,
yeah
I'll
never
come
out
Просыпаюсь
в
ужасе,
да,
я
никогда
не
выйду
Rather
resort
to
suicide,
planning
how
I'm
done
now
Лучше
прибегнуть
к
самоубийству,
планирую,
как
сейчас
покончить
со
всем
Living
life
terrified,
yeah
I'll
never
come
out
Жить
в
ужасе,
да,
я
никогда
не
выйду
Rather
resort
to
suicide,
planning
how
I'm
done
now
Лучше
прибегнуть
к
самоубийству,
планирую,
как
сейчас
покончить
со
всем
Cause
I
know
that
I'm
a
PRETTYBOY
Потому
что
я
знаю,
что
я
КРАСИВЫЙ
ПАРЕНЬ
Cause
I
know
that
I'm
a
PRETTYBOY
Потому
что
я
знаю,
что
я
КРАСИВЫЙ
ПАРЕНЬ
Cause
I
know
that
I'm
a
PRETTYBOY
Потому
что
я
знаю,
что
я
КРАСИВЫЙ
ПАРЕНЬ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryan Jin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.