RYAN F*CKING JIN - PRETTYBOY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RYAN F*CKING JIN - PRETTYBOY




PRETTYBOY
СИМПАТИЧНЫЙ МАЛЬЧИК
PRETTYBOY PRETTYBOY
КРАСАВЧИК, КРАСАВЧИК, КРАСАВЧИК
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочен
I come through heavy, my neck on wetty
Я преодолеваю трудности, моя шея мокрая от пота
I count that fetty
Я считаю, что это круто
I ride that beat, wide body like Chevy
Я управляю этим ритмом, у меня широкое тело, как у Шевроле
My flow on ready, I'm one like Headie
Мой флоу на пределе, я такой же, как Хеди
Keep it hundred like Benny
Продолжай в том же духе, что и Бенни
How many hours I work, too many
Сколько бы часов я ни работал, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Радуйся каждой копейке, наливая себе "Хенни"
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочен
I come through heavy, my neck on wetty
Я преодолеваю трудности, моя шея мокрая от пота
I count that fetty
Я считаю, что это круто
I ride that beat, wide body like Chevy
Я езжу на этом ритме, у меня широкий кузов, как у Шевроле
My flow on ready, I'm one like Headie
Мой флоу наготове, я такой же, как Хеди
Keep it hundred like Benny
Держусь на высоте, как Бенни
How many hours I work, too many
Сколько бы часов я ни работала, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Радуюсь каждой копейке, наливая себе "Хенни"
I like boys, I say it with chest
Мне нравятся парни, и я говорю это искренне
Paint my nails, tattoo my neck
Крашу ногти, делаю татуировку на шее
Can't go back, so moving forward only way to go, I guess
Не могу вернуться назад, поэтому, наверное, остается только двигаться вперед
Am I thankful for it? Yes
Благодарен ли я за это? Да
Call me gay, please be my guest
Называй меня геем, пожалуйста, будь моим гостем
Fail me now, that'll be my test
Подведи меня сейчас, это будет моим испытанием
No more need for me to stress
Мне больше не нужно напрягаться
Gotta message, need to spread, you cannot just
Нужно что-то донести, нужно распространять, ты не можешь просто так
See me as less
Воспринимать меня как нечто меньшее
Everybody be accepted
Все должны быть приняты
That's the goal in the end
В конечном счете, это и есть цель
How I'm meant to make amends
Как я должен загладить свою вину
When the hate is so intense
Когда ненависть так сильна
Need the love to be immense
Мне нужна безмерная любовь
So I'm screaming that I'm a
Поэтому я кричу, что я
PRETTYBOY PRETTYBOY
КРАСАВЧИК, КРАСАВЧИК-МАЛЬЧИК
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочный.
I come through heavy, my neck on wetty
Я пробираюсь с трудом, моя шея мокрая от пота
I count that fetty
Я считаю это "фетти"
I ride that beat, wide body like Chevy
Я езжу на этом "бит" с широким кузовом, как у "Шевроле".
My flow on ready, I'm one like Headie
Я готов к работе, я такой же, как Хиди
Keep it hundred like Benny
Продолжаю в том же духе, как Бенни
How many hours I work, too many
Сколько часов я работаю, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Радуюсь каждой копейке, наливая себе "Хенни"
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочен
I come through heavy, my neck on wetty
Мне тяжело, у меня мокрая шея.
I count that fetty
Я считаю, что это круто
I ride that beat, wide body like Chevy
Я езжу на этом "бит", у меня широкий кузов, как у Шевроле
My flow on ready, I'm one like Headie
Мой флоу на пределе, я такой же, как Хиди.
Keep it hundred like Benny
Продолжай в том же духе, что и Бенни
How many hours I work, too many
Сколько бы часов я ни работал, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Радуйся каждой копейке, наливая себе "Хенни"
Pouring up that sake, going up like rocket
Наливай саке, и я взлетаю как ракета
Call me don, I'm bossing
Зови меня Дон, я главный
If you hate me, suck my dick and swallow
Если ты меня ненавидишь, отсоси у меня и проглоти
I do not want new friends, I just want acknowledgement
Мне не нужны новые друзья, я просто хочу признания
I just want my accolades, my roses
Я просто хочу своих почестей, своих роз
Want my dollars
Хочу своих долларов.
I just want my commas
Я просто хочу расставить свои запятые
PRETTYBOY goals that I have to reach, just for mama
КРАСИВЫЕ цели, которых я должен достичь, только ради мамы
Show the youth that we could prosper
Показать молодежи, что мы могли бы преуспеть
Show myself I'm worth my time
Показать себе, что я стою потраченного на меня времени
Running, running, and I'm on the climb
Бегу, бегу, и я на подъеме
On the grind
За работой
All the no's that I'm hearing echo in my mind
Все "нет", которые я слышу, эхом отдаются в моей голове
Pay them no mind, shit
Не обращай на них внимания, черт возьми
Won't change my mind
Я не передумаю.
Soundscape how I escape every workday, and I'm not lying
Звуковой пейзаж - это то, от чего я убегаю каждый рабочий день, и я не лгу
Headphones, plus a backup in the backseat
Наушники плюс запасной вариант на заднем сиденье
If I forgot mine
Если я забыл свои
Silent study everyday, hearing how the greatest might draw lines
Каждый день я молча учусь, слушая, как величайшие могут подводить итоги
Hope that one day, little PRETTYBOY do the same to all mine
Надеюсь, что однажды маленький КРАСАВЧИК сделает то же самое со всеми моими
PRETTYBOY PRETTYBOY
КРАСАВЧИК, КРАСАВЧИК, КРАСАВЧИК...
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочный.
I come through heavy, my neck on wetty
Я преодолеваю трудности, моя шея мокрая от пота
I count that fetty
Я считаю, что это круто
I ride that beat, wide body like Chevy
Я езжу на этом ритме, у меня широкий кузов, как у Шевроле
My flow on ready, I'm one like Headie
Мой ритм на пределе, я такой же, как у Хеди
Keep it hundred like Benny
Держусь на высоте, как Бенни
How many hours I work, too many
Сколько часов я работаю, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Радуюсь каждому пенни, наливая себе "Хенни"
Call me pretty, I know I'm petty
Называй меня красавчиком, я знаю, что я мелочен
I come through heavy, my neck on wetty
Мне тяжело, моя шея мокрая.
I count that fetty
Я считаю, что фетти
I ride that beat, wide body like Chevy
Я езжу на этом "Битке" с широким кузовом, как у "Шевроле"
My flow on ready, I'm one like Headie
Мой поток готов, я такой же, как Хеди.
Keep it hundred like Benny
Продолжай в том же духе, что и Бенни
How many hours I work, too many
Сколько часов я работаю, слишком много
Celebrate each penny, pouring up my Henny
Праздную каждый пенни, наливая себе "Хенни".
Soundscape how I escape every workday, and I'm not lying
Soundscape - это то, от чего я убегаю каждый рабочий день, и я не лгу
Headphones, plus a backup in the backseat
Наушники и запасной вариант на заднем сиденье
If I forgot mine
Если я забыл свои
Silent study everyday, hearing how the greatest might draw lines
Молча изучайте каждый день, слушая, как величайший может провести черту
Hope that one day, little PRETTYBOY do the same to all mine
Надеюсь, что однажды маленький КРАСАВЧИК сделает то же самое со всеми моими





Авторы: Ryan Jin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.