Where You Are - RYEOWOOK , ONEW , DOYOUNG перевод на немецкий

Where You Are

내리는 눈 사이로
웃고 있는 나
그 옆에는 너
그래 우리
서로를 늘 비춰 줄 거라고
그럴 거라고
영원을 약속했었던
그때 우린 어디 있을까?

참 웃긴 것만 같아
다신 못 볼 널 사랑하는 나
이해해 아니 이해 못 해
이젠 추억이 될 너

어디 있을까?
같이 걷던 이 거린
그대론데 늘 잡던 네 손을
놓치고 길 잃은 난 이제
어디로 가야?
날 사랑했던 널 볼 수 있을까?
넌 행복할까?
항상 같은 곳을 보던
넌 어디에?

참 나는 바보 같아
다신 안 올 널 기다리는 나
알지만 모르고 싶어
이젠 추억이 될 너

어디 있을까
같이 걷던 이 거린
그대론데 늘 잡던 네 손을
놓치고 길 잃은 난 이제
어디로 가야
날 사랑했던 널
볼 수 있을까 넌 행복할까
항상 같은 곳을 보던
넌 어디에

꼭 어제 일만 같이
그냥 뒤돌면 네가 있을 것 같아
왜 난 몰랐을까?
이 계절이 따뜻했던 건
다 너였다는 걸

Oh, 넌 어디 있을까?
같이 걷던 이 거리
바뀐 듯해 (바뀐 듯해) 너 없이 걷는 내가
익숙하지 않아 맘에 들지가 않나 봐
이대로 가면 (이대로 가면)
날 사랑했던 널 (no)
잊을 수가 있긴 할까?
항상 같은 곳을 봤던
넌 어디에

넌 어디에?

Wo du bist

Durch den fallenden Schnee
lächle ich
und neben mir bist du.
Ja, wir,
wir sagten, wir würden uns immer gegenseitig leuchten,
so sollte es sein.
Wir versprachen uns die Ewigkeit.
Wo werden wir damals sein?

Es scheint so komisch,
dass ich dich liebe, die ich nie wieder sehen werde.
Verstehe es, nein, verstehe es nicht,
du, die jetzt zur Erinnerung wirst.

Wo magst du sein?
Diese Straße, auf der wir gemeinsam gingen,
ist unverändert. Deine Hand, die ich immer hielt,
habe ich losgelassen und mich verirrt. Nun,
wohin soll ich gehen?
Werde ich dich, die mich liebte, sehen können?
Wirst du glücklich sein?
Du, die immer in die gleiche Richtung blickte,
wo bist du?

Ich bin wirklich ein Narr,
der auf dich wartet, die nie wiederkommen wird.
Ich weiß es, aber ich will es nicht wissen,
du, die jetzt zur Erinnerung wirst.

Wo magst du sein?
Diese Straße, auf der wir gemeinsam gingen,
ist unverändert. Deine Hand, die ich immer hielt,
habe ich losgelassen und mich verirrt. Nun,
wohin soll ich gehen?
Dich, die mich liebte,
werde ich dich sehen können? Wirst du glücklich sein?
Du, die immer in die gleiche Richtung blickte,
wo bist du?

Es ist, als wäre es erst gestern gewesen.
Ich habe das Gefühl, wenn ich mich umdrehe, wärst du da.
Warum wusste ich es nicht?
Dass diese Jahreszeit warm war,
das lag alles an dir.

Oh, wo magst du sein?
Diese Straße, auf der wir gemeinsam gingen,
scheint verändert (scheint verändert). Ohne dich zu gehen,
daran bin ich nicht gewöhnt, es gefällt mir nicht.
Wenn ich so weitergehe (wenn ich so weitergehe),
dich, die mich liebte (nein),
werde ich dich überhaupt vergessen können?
Du, die immer in die gleiche Richtung blickte,
wo bist du?

Wo bist du?