Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I
love
joker
東京はどうだ
調子はどうだ
Ich
liebe
Joker.
Wie
geht's
Tokio?
Wie
geht's
dir?
元気そうだな
話しかけんなまるで俺みたいだ
Du
siehst
gut
aus.
Sprich
mich
nicht
an,
ganz
wie
ich.
Ah
涙が流れたら素顔は綺麗だ
Ah,
wenn
Tränen
fließen,
ist
dein
wahres
Gesicht
schön.
夜
光る
ムーンとライター
Nachts
leuchten
der
Mond
und
das
Feuerzeug.
裂けた口にリップでも肌混じり合えた
コール
Selbst
mit
Lippenstift
auf
zerrissenem
Mund,
unsere
Haut
konnte
sich
mischen,
der
Anruf.
まるでお前は神みたいだ
Du
bist
ja
wie
eine
Göttin.
しばらく俺の前にも姿を映せねぇ
Eine
Weile
kannst
du
dich
nicht
vor
mir
zeigen.
足枷ばかりが少女に落書きしたせい
Weil
die
Fesseln
nur
auf
dem
Mädchen
ihre
Spuren
hinterlassen
haben.
勘違いじゃねぇ
Es
ist
kein
Missverständnis.
あの時はlove
for
me
love
for
you
Damals
war
es
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich.
足枷ばかりがお前に寄り付いたせい
Weil
nur
die
Fesseln
an
dir
hingen.
紛れもない怒りが不安を前に倍にする
Unverkennbarer
Zorn
verdoppelt
die
Angst
davor.
Ah
ここでは何が大切かさ
Ah,
was
ist
hier
wichtig?
Ah
まずは仮面を取ることさ
Ah,
zuerst
die
Maske
abnehmen.
Love
for
me
love
for
you
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich.
Love
for
me
love
for
you
昔の話さ
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich,
das
ist
eine
alte
Geschichte.
Love
for
me
love
for
you
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich.
仮面を被ったって涙を流さないよと
Mit
der
Maske
sagst
du,
du
weinst
nicht,
俺の心が張り裂けそうになるだけ
Es
lässt
nur
mein
Herz
fast
zerbrechen.
君の心は硝子より脆いのさ
Dein
Herz
ist
zerbrechlicher
als
Glas.
どうかjokerどうかjoker
Bitte,
Joker,
bitte,
Joker.
You
don't
Know
Why
you
don't
Know
Why
You
don't
Know
Why
you
don't
Know
Why
俺が腐らずに全てを捨てて
Dass
ich
nicht
verkommen
bin,
alles
hingeworfen
habe,
ラップをやってるのは端かじ嘘じゃない
und
Rap
mache,
ist
absolut
keine
Lüge.
SoulとBluesを大切にしたのさ
Ich
habe
Soul
und
Blues
wertgeschätzt.
涙が出るけど悲しくねぇラストナイト
Tränen
kommen,
aber
es
ist
keine
traurige
letzte
Nacht.
Ah
なぁjoker大丈夫だろうか
Ah,
hey
Joker,
bist
du
in
Ordnung?
Ah
俺はまだ異常じゃないだろうか
Ah,
bin
ich
noch
nicht
verrückt?
別に後悔はしてねぇし過去は過去さ
Ich
bereue
es
nicht
besonders,
Vergangenheit
ist
Vergangenheit.
誤解もしてねぇ全てわかってたunderstand
Ich
habe
es
auch
nicht
missverstanden,
ich
habe
alles
verstanden,
verstehst
du.
Joker
休んでくれどうか
Joker,
ruh
dich
bitte
aus.
お前の旅路になる全てを捨てて
Ich
habe
alles
für
deinen
Weg
geopfert.
夢でみたjokerは無邪気な笑顔さ
Der
Joker,
den
ich
im
Traum
sah,
hatte
ein
unschuldiges
Lächeln.
君には無理がある
Das
ist
zu
viel
für
dich.
心が素直さ
Dein
Herz
ist
ehrlich.
Joker
夜が綺麗だろ俺もそうさ
Joker,
die
Nacht
ist
schön,
nicht
wahr?
Ich
finde
es
auch.
Ah
ここでラストダンスさ
Ah,
hier
ist
der
letzte
Tanz.
Love
for
me
love
for
you
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich.
Love
for
me
love
for
you
昔の話さ
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich,
das
ist
eine
alte
Geschichte.
Love
for
me
love
for
you
Liebe
für
mich,
Liebe
für
dich.
仮面を被ったって涙は流さないよと
Mit
der
Maske
sagst
du,
du
weinst
nicht,
俺の心が張り裂けそうになるだけ
Es
lässt
nur
mein
Herz
fast
zerbrechen.
君の心は硝子より脆いのさ
Dein
Herz
ist
zerbrechlicher
als
Glas.
どうかjokerどうかjoker
Bitte,
Joker,
bitte,
Joker.
You
don't
Know
Why
you
don't
Know
Why
You
don't
Know
Why
you
don't
Know
Why
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chiva(buzzer Beats), Rykey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.