Текст и перевод песни RYL0 feat. Aron Enoch - Fancam

Fancam

Yo, this is Lo
Are you fucking ready yet? Are you fucking serious?
Are you ready yet? You ready?
Wanna know the truth?
I wasn't always cool, but now I'm super cool
And rich and beautiful
Living in LA
I'm a celebrity
Everybody knows my name
I'm the most famous girl in the world
In the galaxy, in the milky way
To infinity and beyond
I'm a star
Put me on a pedestal
I'm your favorite idol
Wanna get like RYL0?
Well bitch, get in line
I've been here for a minute
I've been patient
I've been ticking like a bomb out of time
Better protect your eyes
Before I burn 'em out when I blow up
'Cause it's my time to shine
Can you hear me clearly? (Can you hear me clearly?)
Do you understand me? (Do you understand me?)
If you're ready to stan me
(R-Y-L-Zero, Let's go!)
Gimme an f-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(In the fancam, catch me on the fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
Gimme an f-a-n-c-a-m fancam
Oh shit, is it my turn?
Catch us on the fan cam, catch us on the tube
Kill this shit with the Ryl0 hottest bitch up in the loop
Baby we ain't comin' free this shit is pay per view
Be jealous of us idols killin' like the phantom troupe
You don't like my hair? Well I don't really care
I whip it like a princess with my timbs up in the air
Sip a 40 with my champagne, I should start a campaign
Run for president with all my plushies as my cabinet
In my fancam, catch me on the fancam
In my fancam, catch me on the fancam
In my fancam, catch me on the fancam
In my fancam, yeah
I don't wanna be like you (so true)
Hit my line to tell me that you like the view (you like the view)
I can be your screensaver post me on your wall
Tell your friends to make a fancam of us boolin' in the mall
(R-Y-L-Zero, Let's go!)
Gimme an f-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(In the fancam, catch me on the fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
Gimme an f-a-n-c-a-m fancam
(On the fancam)
You ready?

Fancam

Yo, c'est Lo
Tu es prêt(e) à tout donner ? C’est du sérieux ?
Prêt(e) à tout donner ? Tu es prêt(e) ?
Tu veux connaître la vérité ?
Je n’étais pas toujours cool, mais maintenant je suis super cool
Et riche et belle
Je vis à Los Angeles
Je suis une célébrité
Tout le monde connaît mon nom
Je suis la fille la plus célèbre du monde
Dans la galaxie, dans la Voie lactée
Jusqu’à l’infini et au-delà
Je suis une star
Mets-moi sur un piédestal
Je suis ton idole préférée
Tu veux être comme RYL0 ?
Eh bien, salope, mets-toi dans la file
Je suis là depuis un moment
J’ai été patiente
Je suis en train de tic-tac comme une bombe à retardement
Préserve tes yeux
Avant que je ne les brûle quand j’explose
Parce que c’est mon heure de briller
Tu m’entends clairement ? (Tu m’entends clairement ?)
Tu me comprends ? (Tu me comprends ?)
Si tu es prêt(e) à me stanner
(R-Y-L-Zero, Let's go !)
Donne-moi un f-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(Dans le fancam, attrape-moi sur le fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
Donne-moi un f-a-n-c-a-m fancam
Oh merde, c’est mon tour ?
Attrape-nous sur le fancam, attrape-nous sur le tube
Tue ce morceau avec la salope la plus chaude de Ryl0 dans la boucle
Bébé, nous ne sommes pas gratuits, ce morceau est en pay-per-view
Sois jaloux(se) de nous, des idoles qui tuent comme la troupe fantôme
Tu n’aimes pas mes cheveux ? Eh bien, je m’en fiche
Je les fouette comme une princesse avec mes timbs en l’air
Je sirote une 40 avec mon champagne, je devrais lancer une campagne
Me présenter à la présidence avec toutes mes peluches comme mon cabinet
Dans mon fancam, attrape-moi sur le fancam
Dans mon fancam, attrape-moi sur le fancam
Dans mon fancam, attrape-moi sur le fancam
Dans mon fancam, ouais
Je ne veux pas être comme toi (c’est vrai)
Appelez-moi pour me dire que vous aimez la vue (vous aimez la vue)
Je peux être ton économiseur d’écran, affiche-moi sur ton mur
Dis à tes amis de faire un fancam de nous en train de bouger dans le centre commercial
(R-Y-L-Zero, Let's go !)
Donne-moi un f-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(Dans le fancam, attrape-moi sur le fancam)
F-a-n-c-a-m fancam
(f-a-n-c-a-m fancam)
Donne-moi un f-a-n-c-a-m fancam
(Sur le fancam)
Tu es prêt(e) ?