Alatif - Cloudy Version - RYM перевод на немецкий

Alatif - Cloudy Version

Eh hey, yeah, yeah
(Nabz, nigga, what's up?)

Femme de caractère
تعلمت ديما نعول غي على راسي
نقد نوض ونطيح
كاندعي ربي يرحم اللي رباني
شفت شي مناظر
داك اللي بغيتو أنا ڭاع ما بغاني (ڭاع ما بغاني)
ونكر ڭاع الخير
ما ديرش التقة فالقريب والبراني (والبراني)

ما كاين تا اللي يواسيك
ظل تعطي، après يعايروك باللي عرفوا على ماضيك
إه، إه، إيه، مساوس ألطيف
Sans me rendre compte, لقيت راسي كانحاول نرضيك

نرضيك أبني آدم
نرضيك فهاد الزمن
آه وقدام العلن
كانڭول ليك: "Accepte-moi والسلام"

ألطيف، ألطيف، ألطيف، ألطيف (آه)
ألطيف، ألطيف، ألطيف، ألطيف

فراسي ما بقيتيش كادور
رسمت طريقي بيدي يانا (يانا)
الجرح اللي فيا غايفوت (أووه)
تا من ليام بدالة (بدالة)
فين نصيب دوايــــا
خيالك خليتو من مورايــــا (آه)

ما ساليتش، هذه البداية
كل واحد فينا عندو حكاية
آه-آه-آآه

راني عييت، من عذابك أنا عييت (عييت)
شكون اللي يواسي قلبي؟ راني مليت (راني مليت)
راني عييت، من عذابك أنا عييت
شكون اللي يواسي قلبي؟ راني مليت

نرضيك أبني آدم
نرضيك فهاد الزمن
آه وقدام العلن
كانڭول ليك: "Accepte-moi والسلام"

ألطيف، ألطيف، ألطيف، ألطيف
ألطيف، ألطيف، ألطيف (آه)
ألطيف، ألطيف، ألطيف، ألطيف
ألطيف، ألطيف، ألطيف، ألطيف
Hé, hé

(Nabz, nigga, what's up?)

Alatif - Cloudy Version (Bewölkte Version)

Eh hey, yeah, yeah
(Nabz, Junge, was geht?)

Eine Frau mit Charakter
Ich habe gelernt, mich immer nur auf mich selbst zu verlassen
Ich kann aufstehen und fallen
Ich bete zu Gott, dass er denen gnädig ist, die mich großgezogen haben
Ich habe Dinge gesehen
Der, den ich wollte, wollte mich überhaupt nicht (wollte mich überhaupt nicht)
Und verleugnete all das Gute
Vertraue weder den Nahen noch den Fremden (noch den Fremden)

Es gibt niemanden, der dich tröstet
Du gibst immer, und dann werfen sie dir vor, was sie über deine Vergangenheit erfahren haben
Eh, eh, eh, Msaous Alatif
Ohne es zu merken, versuchte ich, dich zufriedenzustellen

Dich zufriedenzustellen, oh Mensch
Dich in dieser Zeit zufriedenzustellen
Ah, und vor aller Augen
Sage ich dir: "Akzeptiere mich und Friede sei mit dir"

Alatif, Alatif, Alatif, Alatif (Ah)
Alatif, Alatif, Alatif, Alatif

In meinem Kopf kreist du nicht mehr
Ich habe meinen Weg selbst gezeichnet (selbst)
Die Wunde in mir wird heilen (ooh)
Auch die Tage sind vergänglich (vergänglich)
Wo finde ich meine Medizin?
Dein Trugbild habe ich hinter mir gelassen (Ah)

Ich bin noch nicht fertig, das ist erst der Anfang
Jeder von uns hat seine eigene Geschichte
Ah-ah-aaah

Ich bin müde, ich bin deiner Qualen überdrüssig (überdrüssig)
Wer tröstet mein Herz? Ich habe genug (ich habe genug)
Ich bin müde, ich bin deiner Qualen überdrüssig
Wer tröstet mein Herz? Ich habe genug

Dich zufriedenzustellen, oh Mensch
Dich in dieser Zeit zufriedenzustellen
Ah, und vor aller Augen
Sage ich dir: "Akzeptiere mich und Friede sei mit dir"

Alatif, Alatif, Alatif, Alatif
Alatif, Alatif, Alatif (Ah)
Alatif, Alatif, Alatif, Alatif
Alatif, Alatif, Alatif, Alatif
Hé, hé

(Nabz, Junge, was geht?)