Dime Porque - RYM перевод на немецкий

Dime Porque

إي-إي-إيه
(Nabz, nigga, what's up?)

تبعونا على الحب اللي بيناتنا
تبعونا حيت كانديروا اللي فراسنا
نتا اللي كادور لي فالبال (إيه، إيه)
On apprend من الحاجة اللي ضراتنا

سمعت أشنو ڭالوا (ڭالوا)
حتى واحد ما نخليه يفرقنا
حقهم غاينالوا (نالوا)
ما سوقيش لا كانت نيتهم ناقصة

ما زال ما شفتي شيطاني
وليتي عليا براني
لقيت راسي كنتي غي كاتآديني
اللي درتي ليا شراني

وفرحانة
كي ندير نڭولها ليك دابا؟ (كي ندير؟)
على فراقك ما ندمانة
الحب اللي بيناتنا سالا

Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه

كلشي وضاح، non, je n'veux plus d'nouvelles, nah
عرفتي باش حسيت؟ T'as pas idée
مشيت فطريقي، ne m'fais plus de pression
ما بقيتش نتيق فيك، non, t'es pas fidèle

أهاه، شو شحال من غلط
كتروا البلانات
نتايا هاكا، أهاه
شو شحال من غلط
كتروا البلانات، إيه، إيه

كا taguer فالسطوري النهار وما طال
بغيتيني نفولويك
درتي فيها مطور، شدوك فالرادار
فلعبك j'suis la plus douée

وفرحانة
كي ندير نڭولها ليك دابا؟ (كي ندير؟)
على فراقك ما ندمانة
الحب اللي بيناتنا سالا

Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
عمري ياه، عمري ياه

وما زال طافية الشمعة اللي كانت كاضوي حياتنا (حياتنا)
وموحال تحس باللي كنت عايشاه
وما زال طافية الشمعة اللي كانت كاضوي حياتنا (حياتنا)
وموحال تحس باللي كنت عايشاه

Dime por qué, يا عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
قلبي حجرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه
خنتي العشرة، يا عمري ياه
Dime por qué, يا عمري ياه

Dime, dime por qué

Sag mir Warum

Ey-ey-eah
(Nabz, nigga, what's up?)

Sie verfolgten uns wegen der Liebe, die wir teilten
Sie verfolgten uns, weil wir taten, was uns in den Sinn kam
Du bist derjenige, der mir durch den Kopf geht (ey, ey)
Wir lernen aus den Dingen, die uns verletzt haben

Ich hörte, was sie sagten (sagten)
Ich lasse niemanden zwischen uns kommen
Sie werden bekommen, was ihnen zusteht (zusteht)
Es ist mir egal, ob ihre Absichten schlecht sind

Du hast meinen Teufel noch nicht gesehen
Du bist mir fremd geworden
Ich merkte, dass du mich nur verletzt hast
Was du mir angetan hast, hat mich gezeichnet

Und ich bin glücklich
Wie soll ich es dir jetzt sagen? (Wie denn?)
Ich bereue unsere Trennung nicht
Die Liebe zwischen uns ist vorbei

Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Du hast das Vertrauen verraten, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Mein Herz ist aus Stein, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah

Alles ist klar, nein, ich will keine Neuigkeiten mehr, nah
Weißt du, wie ich mich gefühlt habe? Du hast keine Ahnung
Ich bin meinen Weg gegangen, setz mich nicht mehr unter Druck
Ich vertraue dir nicht mehr, nein, du bist nicht treu

Ahah, schau, wie viele Fehler
Die Pläne häufen sich
Du bist so, ahah
Schau, wie viele Fehler
Die Pläne häufen sich, ey, ey

Du markierst den ganzen Tag in deiner Story
Du wolltest, dass ich dir folge
Du hast dich als Experte aufgespielt, wurdest aber erwischt
In deinem Spiel bin ich die Beste

Und ich bin glücklich
Wie soll ich es dir jetzt sagen? (Wie denn?)
Ich bereue unsere Trennung nicht
Die Liebe zwischen uns ist vorbei

Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Du hast das Vertrauen verraten, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah
Mein Herz ist aus Stein, oh mein Leben, yah
Mein Leben, yah, mein Leben, yah

Und die Kerze, die unser Leben erleuchtete, ist immer noch aus (unser Leben)
Es ist unmöglich, dass du fühlst, was ich durchgemacht habe
Und die Kerze, die unser Leben erleuchtete, ist immer noch aus (unser Leben)
Es ist unmöglich, dass du fühlst, was ich durchgemacht habe

Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Du hast das Vertrauen verraten, oh mein Leben, yah
Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Mein Herz ist aus Stein, oh mein Leben, yah
Sag mir warum, oh mein Leben, yah
Du hast das Vertrauen verraten, oh mein Leben, yah
Sag mir warum, oh mein Leben, yah

Sag mir, sag mir warum