Текст и перевод песни RYM - Jayeb Khbari

Jayeb Khbari

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

"Te amo" كايڨولي
Mais قلبي منه راه طايب
مطور، ما على بالو
تابع غي الزين و la taille
وباقي غي كايدور
زايدها فشوش وهايهاي
معك راجعة بلور
صافي سالينا، bye ،bye

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

او باينة، باينة
Jamais أنا نولي ليك
والله حتى باينة
عمر تجي عيني فعينيك
او كاينة، كاينة
ڭاع لي ڨالو عاودو عليك
او الدنية هانية
والله حتى هانية

دلا-دلالي، فينو زهري فهاد la vida؟
مسهرني ليالي، بيه أنا وليت مريضة
جيبولي ديالي، فينو زهري فهاد la vida؟
دلا-دلالي

شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي
شكون ڨال غا' يمشي ويولي، غابرة وجايب خباري
غابرة وجايب خباري، ليوما راه غادي يودي

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

ويلي، ويلي، ويلي، ويلي
حالفة ما نولي ليه
ناري، ناري، ناري، ناري
ڨولوا ربي يهديه

(ناري، ناري، ناري، ناري)
ڨولوا ربي يهديه

Jayeb Khbari (Il revient avec des nouvelles)

Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.
Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

Il me dit "Te amo"
Mais mon cœur est las de lui.
Pauvre idiot, il ne réalise pas
Qu'il ne s'intéresse qu'à la beauté et la taille.
Et il continue à tourner en rond
Il exagère avec son chichi et son blabla
Avec toi, je redeviens de glace.
C'est fini, bye, bye.

Mes caprices, où est ma joie de vivre ?
Il m'a fait passer des nuits blanches, à cause de lui je suis devenue malade.
Rendez-moi ce qui est à moi, où est ma joie de vivre ?
Mes caprices

Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.
Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

Oh c'est clair, c'est clair
Jamais je ne retournerai avec toi.
Par Dieu, c'est clair
Je ne te regarderai plus jamais dans les yeux.
Oh, c'est sûr, c'est sûr
Tout ce qu'ils ont dit, ils l'ont répété sur toi.
Oh, la vie est belle
Par Dieu, elle est belle.

Mes caprices, où est ma joie de vivre ?
Il m'a fait passer des nuits blanches, à cause de lui je suis devenue malade.
Rendez-moi ce qui est à moi, où est ma joie de vivre ?
Mes caprices

Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.
Qui a dit qu'il partirait et reviendrait, du passé et il ramène des nouvelles ?
Du passé et il ramène des nouvelles, aujourd'hui il va payer.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

Oh là là, oh là là, oh là là, oh là là
J'ai juré de ne jamais retourner avec lui.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Dites que Dieu le guide.

(Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Dites que Dieu le guide.