Papa - RYM перевод на английский

Papa

Nabz, nigga, what's up

Ce n'est pas juste d'étre séparés
Des gens qu'on aime
Je voulais que tu vois me gosses
Ou moins que j'atteigne la trentaine
ويلا خاصني نعطيك حياتي pour te revendaine
نعطيك عينيا والروح، نعطيك tout ce que j'aime

عمري شي نهار تخايلت بلي غاتمشي علينا
دمعتي منين كاطيح، كاتقولي بنتي غي مسحيها
Sans toi راه تلفت، وفالدنيا دايرة غير عين ميكا
دايرين مابغاوا فيا، بغيت غير شي حد يحن فيا
لكلام بوحدو ماكافينيش الصبر تقادا

علاوا niveau، كيقولوا عليا كذابة
بابا سمحليا، حيث بنتك ڭـاع ما فرحانة
الحياة تجارب، وعليهم ڭـاع ما ندمانة
ڭـاع ما ندمانة، ڭـاع ما ندمانة، ye-yeah

شحال غادا نعيش، من موراك فالويل؟
جروحي كيسيلو، وهوما عارفين
هوما عارفين، هوما عارفين

وبلاش من هاد الحرار
شكايديروا واش ماشي حرام
بسباب الفلوس كيبيعوا الثقة
اليد فاليد مع الناس الغراب

J'en tiens des lessons
حيث كاين لي قلبو مظلام
Conscience bre-som
الدقة كتجي ديما من القراب
Je dis ce que je ressens
J'écris mes textes, je les raime en chantant
Papa je sais que tu m'entends

لي حلو را كيرجع عليا بالمر
Je ne gaspille pas le temps
راني غادا وكنقصاح
J'avoue que ton abssence

عاد دابا كانحس بيه دبصح
كانحس بيه دبصح، كانحس بيه دبصح، آه

Et pardonne moi pour tout le mal
Des fois ils oublient que je suis seule
شكون بغاو يكونوا؟
فين كانوا منين كانت حياتي طوب وحجر؟
واخا نبكي عمرك غاتنوض من القبر
Mais باش ننساك papa jamais غنقدر

شحال غادا نعيش، من موراك فالويل؟
جروحي كيسيلو هوما عارفين
وهوما عارفين

Dad

Nabz, nigga, what's up

It's not fair to be separated
From the people we love
I wanted you to see my kids
Or at least for me to reach thirty
I wish I could give you my life to relive it
I'd give you my eyes and soul, I'd give you everything I love

I never imagined that you would leave us
When my tears fall, they tell me, my daughter, just wipe them away
Without you, I'm lost, and in this world, I'm just a wandering eye
They surround me, but they don't want me; I just want someone to care for me
Words alone are not enough; patience is wearing thin

No matter the level, they call me a liar
Dad, forgive me, because your daughter isn't happy at all
Life is about experiences, and I regret none of them
I regret nothing, I regret nothing, ye-yeah

How long will I live in sorrow after you?
My wounds are bleeding, and they know it
They know it, they know it

And enough of this heat
What they're doing, isn't it wrong?
Because of money, they sell their trust
Hand in hand with strangers

I'm learning lessons
Because there are those whose hearts are dark
Conscience broken
The blow always comes from those closest to you
I say what I feel
I write my lyrics, I love them while singing
Dad, I know you hear me

What is sweet will turn bitter on me
I don't waste time
I'm moving forward and succeeding
I confess that your absence

Only now am I truly feeling it in the morning
I'm feeling it in the morning, I'm feeling it in the morning, ah

And forgive me for all the wrong
Sometimes they forget that I'm alone
Who do they want to be?
Where were they when my life was rough and tough?
Even if I cry, you'll never rise from the grave
But to forget you, Dad, I'll never be able to

How long will I live in sorrow after you?
My wounds are bleeding, they know it
And they know it