Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER feat. BIG BEAR - BIG WALKER
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Big
bear
longside
skywalker
again
Большой
медведь
снова
рядом
со
Скайуокером
動き出したらIt's
showtime
でっかくいくのがBIG
WALKER
Как
только
мы
начинаем
двигаться,
это
шоутайм.
БОЛЬШОЙ
ХОДОК
идет
по-крупному.
こっから一気にひっくり返そうか
Давай
перевернем
все
с
ног
на
голову
прямо
сейчас.
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
Нет
пути
назад.
БОЛЬШОЙ
ХОДОК
покоряет
мир.
抑えきれない
ない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Не
могу
сдержать,
нет,
не
могу
сдержать
свою
горячую
страсть.
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Не
могу
остановиться,
все,
что
делаю,
делаю
с
размахом.
かかえきれない
ない
ないくらい
輝く宝を探してる
Не
могу
удержать,
нет,
не
могу
удержать,
ищу
сияющие
сокровища.
Yes
we
a
walk
on
a
big
road
いつだって大きな一歩
Да,
мы
идем
по
большой
дороге,
всегда
делаем
большой
шаг.
繰りだしゃゴーサインから
ゴールラインまで
遠くないぞ
Как
только
дается
сигнал,
до
финишной
черты
уже
недалеко.
ドカドカ
どーんといってみよう(Wooi)
こんなもん楽勝(Wooi)
Давай
рванем
с
места
в
карьер
(Ууи).
Это
так
легко
(Ууи).
イライラ
チマチマ
せんと
もっとIi
action
見ときな
Не
раздражайся,
не
мелочись,
а
лучше
посмотри
на
мои
действия.
やったるから絶対に挑む毎日
Я
сделаю
это,
каждый
день
бросаю
себе
вызов.
大胆かつ繊細にA
so
wi
make
it
Смело
и
тонко.
Вот
так
мы
это
сделаем.
んで想像超す展開に
Hey持ってくぶっといMic
И
вот,
развитие
событий
превосходит
все
ожидания.
Эй,
держу
в
руках
мощный
микрофон.
さあ盛大に作戦開始
Итак,
начинаем
грандиозную
операцию.
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
Нет
пути
назад.
БОЛЬШОЙ
ХОДОК
покоряет
мир.
抑えきれない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Не
могу
сдержать,
нет,
не
могу
сдержать
свою
горячую
страсть.
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Не
могу
остановиться,
все,
что
делаю,
делаю
с
размахом.
かかえきれない
ないくらい
輝く宝を探してる
Не
могу
удержать,
нет,
не
могу
удержать,
ищу
сияющие
сокровища.
Neva
neva
give
up
so必勝や
ここぞの緊張感がImportant
Никогда,
никогда
не
сдавайся,
так
что
победа
гарантирована.
Напряжение
в
этот
момент
важно.
ボロでも心は一張羅
でかすぎるヤマの実行犯
Даже
в
лохмотьях,
в
душе
я
одет
с
иголочки.
Я
исполнитель
грандиозного
плана.
Wi
run
dat
dat
nuh
run
wi
聞いとんかHeat
up
now
Мы
управляем
этим,
а
не
это
нами.
Слышишь?
Накал
страстей
сейчас.
一生涯前進さ
Wi
a
BIG
WALKER
Всю
жизнь
иду
вперед.
Я
— БОЛЬШОЙ
ХОДОК.
とことんとことんまで楽しんで(Yeah)
Хочу
наслаждаться
до
конца
(Да).
過ごしてたい最高の人生
Прожить
лучшую
жизнь.
でもほとんとんとんとんど苦しくて
Но
почти
все
время
тяжело.
まじでここんとこトラブルだらけ
Серьезно,
в
последнее
время
одни
проблемы.
なら良しも悪しも何事も経験
失敗したらふりかえろ原点
Тогда
и
хорошее,
и
плохое
— все
опыт.
Если
потерпел
неудачу,
вернись
к
истокам.
へこまされたくらいで
終わる訳には
まだこんな所で
Я
не
могу
закончить
здесь,
только
потому,
что
меня
прижали.
あとには引けない(No
way
to
turn
back)
世界駆け抜けるBIG
WALKER
Нет
пути
назад
(Нет
пути
назад).
БОЛЬШОЙ
ХОДОК
покоряет
мир.
抑えきれない
ない
ないくらい
熱い情熱燃やして
Не
могу
сдержать,
нет,
не
могу
сдержать
свою
горячую
страсть.
歯止め効かない
やることなすこと豪快に
Не
могу
остановиться,
все,
что
делаю,
делаю
с
размахом.
かかえきれない
ない
ないくらい
輝く宝を探してる(Catch
it)
Не
могу
удержать,
нет,
не
могу
удержать,
ищу
сияющие
сокровища
(Поймай
их).
変わろうとしてる今にも
流れの中で大股開き
Сейчас,
когда
я
пытаюсь
измениться,
я
широко
шагаю
в
потоке.
誰かに仕組まれたシナリオ
裏返したらOh
what
a
liberty
Сценарий,
написанный
кем-то
для
меня,
перевернут.
О,
какая
свобода!
やればできるが決まり文句
You
can
get
it
if
you
walk
big
"Я
могу,
если
захочу"
— мое
кредо.
Ты
можешь
получить
это,
если
будешь
идти
по-крупному.
声張り上げてMusicで動かす時代を
Поднимаю
голос
и
музыкой
двигаю
эпоху.
Yeah
man
we
walk
big,
make
big,
burn
big,
voice
big,
Да,
чувак,
мы
идем
по-крупному,
делаем
по-крупному,
зажигаем
по-крупному,
говорим
по-крупному,
But
nuh
talk
big
and
jus
do
it
big
Но
не
болтаем
попусту,
а
просто
делаем
по-крупному.
あとには引けない
世界駆け抜けるBIG
WALKER
Нет
пути
назад.
БОЛЬШОЙ
ХОДОК
покоряет
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: gacha, r. yamaguchi, Big Bear, r. yamaguchi, big bear
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.