Текст и перевод песни May J. feat. RYO the SKYWALKER - あの日があるから

あの日があるから

いつも傍で笑って ずっと一緒だよって
かじかむ心重ね 揺らす炎は燃え尽きたまんま
いつの間にかに蒸発 Yes No 答えた Answer
つけた足跡 一歩 高く空に舞い降りた結晶

一つのポケット二人手をつなぐ
季節変わりのショーウィンドウ眺め
もう君はここにいないけれど
伝えられるのなら I'm still into you

もう君のぬくもり感じられない
ため息やけに白く消えてく 冷たい夜

一人きりの季節の中で
どれだけ私は変われたの?
あなたの面影はなぜか温かくて oh yeah
手のひらで優しく包んだ 弱い心 強い気持ちも
すべてを抱きしめて 空を見上げてる
Don't worry I'll be alright

溶け出したら止めどねえ 君がくれた想い出はどれもええ
時にトゲトゲ それも惚れ惚れ させる ふたり過ごした時を超え
今はそれぞれ 確かめていく互いの Long long way
黄昏は胸に留めとけ 心折れそうで それはオレもで
あの日があるからふたりはAlright 思い出したら Blow mind
踊る最後のSlow wind 胸に積もる想いならSnow white
全て忘れえぬ For life あんな恋などそうない
だから絶対しないぜ後悔 次へ One more time
Let's go fight yes alright now

一人きりの季節の中で
どれだけ私は変われたの?
あなたの面影はなぜか温かくて oh yeah
手のひらで優しく包んだ 弱い心 強い気持ちも
すべてを抱きしめて 空を見上げてる
Don't worry I'll be alright

ねえ、あなたは元気にしてますか?
Yo 夜明けに響く On the phone
最近どうしていますか?
相変わらずRuffさ だけどいきなりどしたん?
ふっと 思い出しただけ
さしずめ誰かにフラれたんだろう なんだからしくねえ
あなたが元気なら それだけでいい
Yes call mi どんなときでも でもこの電波もそろそろ途切れそう

歩き慣れた街角で
面影探してたけれど
目に映る景色が
二人をずっと包んでいるから

Let's go fight yes alright now

もう一度めぐり会えたなら
あの日よりやさしくなれるよ
その手を強くにぎって きっと離さない でも...
もう二度と振り向かないから
キラめく街並みに囲まれ
一人でどこまでも歩き続けるよ
Don't worry I'll be alright

Потому что был тот день

Ты всегда смеялась рядом, говорила, что мы всегда будем вместе
Наши замёрзшие сердца согревал огонь, который теперь погас
Когда-то испарившийся ответ "да" или "нет"
Следы, оставленные нами, словно кристалл, взметнувшийся высоко в небо и упавший на землю

В одном кармане две руки, держащиеся вместе
Мы смотрели на витрины, меняющие свой облик с каждым сезоном
Тебя уже нет рядом со мной, но
Если бы я могла тебе сказать, я бы сказала: "Я всё ещё люблю тебя"

Я больше не чувствую твоего тепла
Мои вздохи белым паром растворяются в холодной ночи

В этом одиноком сезоне
Насколько я изменилась?
Твой образ почему-то такой тёплый, о да
Я нежно держу в ладонях свою слабую душу и сильные чувства
Обнимаю всё это и смотрю в небо
Не волнуйся, со мной всё будет хорошо

Если растают, то уже не остановить - все воспоминания о тебе прекрасны
Иногда колючие, но всё равно заставляющие трепетать - время, проведенное вместе,
Теперь мы идем каждый своим долгим, долгим путем
Храни закат в своем сердце, даже если кажется, что оно вот-вот разобьется, я тоже так чувствую
Потому что был тот день, мы оба в порядке, если вспомнить, это взрывает мой разум
Танцующий последний лёгкий ветерок, чувства, накопившиеся в груди, белоснежны, как снег
Никогда не забуду, на всю жизнь, такой любви больше не будет
Поэтому я никогда не буду жалеть, вперёд, ещё один раз
Давай бороться, да, всё хорошо сейчас

В этом одиноком сезоне
Насколько я изменилась?
Твой образ почему-то такой тёплый, о да
Я нежно держу в ладонях свою слабую душу и сильные чувства
Обнимаю всё это и смотрю в небо
Не волнуйся, со мной всё будет хорошо

Эй, как твои дела?
Йо, твой голос раздается на рассвете в телефоне
Как ты поживаешь в последнее время?
Всё так же дерзко, но что случилось вдруг?
Просто вспомнила о тебе
Наверное, тебя кто-то бросил, это на тебя не похоже
Если у тебя всё хорошо, то и мне достаточно
Да, звони мне, когда угодно, но связь скоро прервется

На знакомом перекрестке
Я искала твой образ
Но всё, что я вижу,
Напоминает мне о нас

Давай бороться, да, всё хорошо сейчас

Если бы мы снова встретились,
Я была бы добрее, чем тогда
Крепко сжала бы твою руку и больше никогда не отпускала, но...
Я больше никогда не оглянусь назад
В окружении мерцающих огней города
Я буду идти одна, куда бы ни привела меня дорога
Не волнуйся, со мной всё будет хорошо