RYO the SKYWALKER - EVER GREEN - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - EVER GREEN




もう一度会いたいよ どうしてもう二度と会えないの
я хочу увидеть тебя снова, почему я не могу увидеть тебя снова?
どうにも 塞がらないほどの痛みを抱えてUniverse また一歩踏み出す
С такой сильной болью, что ее невозможно остановить, я делаю еще один шаг во Вселенной.
オレらはどこへいくんだろう 行き先も知らないで
мы даже не знаем, куда идем.
何が待ってるんだろう はっきり遠くで光って
чего ты ждешь?
思えばほら 見上げた空 届くと信じるからみな
если ты думаешь об этом, ты смотришь вверх, потому что ты веришь, что небо достигнет каждого.
歩いてくんだろう eeey I Se
Эээй я се
あいつはどこにいるんだろう さよならも言わないで
где он? не говори "прощай".
きっとふざけてるんだろう 渇いた街をからかって
я уверен, что ты шутишь, ты смеешься над измученным жаждой городом.
堪えたまま 笑いながら 行けたら あのころみたいにさ
если бы я мог просто рассмеяться и уйти, как тогда.
また会えるんだろう
думаю, мы еще увидимся.
チカラの限り命を 燃やした赤い瞳の
красные глаза, что сжигали жизнь так же, как и власть.
奥に輝く火よ いつの日も 行くヤミを照らすよ
огонь, сияющий в глубинах, я уйду в любой день, я зажгу ями.
生きることさ なによりも 想いつなぐ時の糸
Жизнь-это больше, чем просто нить, когда ты соединяешься со своими мыслями.
残した喜びも 悲しみも 忘れずに連れてこう
не забывай радости и печали, которые ты оставил позади.
迷い進めど 悔いだけはないように 願わくば涙なら最小に
Сбивайтесь с пути, но не жалейте об этом, если хотите, чтобы это были слезы по минимуму.
そう 楽しいことはもっと大量に 愛の意味 噛み締めるLife Story
Итак веселье это смысл любви в более массовой истории жизни
このごろになってやっと気付く あといくつで あそこまでたどり着く
в эти дни я наконец-то осознаю, сколько еще раз я смогу туда попасть.
はしゃいだ昔に戻って アドリブで遊ぶあのリズム
этот ритм, который я играю ad lib еще в старые времена
オレならここにいるんだよ 心配はいらないぜ
я здесь, не волнуйся.
湧いたうれしさ悔しさも 明日への糧に変えて
возникшая радость, возникшее разочарование тоже превратились в пищу для завтрашнего дня.
体の中 みなぎるパワー 宿して生まれたからには
потому что я родился с силой, которая пронизывает мое тело.
何を残そうか Oh この音にのって
что мне оставить? - о, с этим звуком
あなたとここにいるんだよ たとえ離れてもずっと
я здесь с тобой, даже если ты далеко.
ひとはひとりじゃないのかも 君が思うよりもっと
может быть, ты не одинок, больше, чем ты думаешь.
ああ神様どうか 夢のような 何気ない日のくらしが
О, Боже, пожалуйста, как бы я хотел прожить этот мечтательный, будничный день.
滲まないように
чтобы кровь не текла.
心を込めた祈りを のせて光る星の色
Цвет сияющей звезды с искренней молитвой
どこまでも続けと ゆっくりと 繰り返し巡るよ
я буду продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать, и продолжать.
旅立つひとりひとりを 包む大地のみどりよ
Зелень земли, которая окутывает каждого, кто уходит.
振り向かず進めと 駆けぬけた 証をくれた人
человек, который дал мне доказательство того, что я убежал, чтобы двигаться вперед, не оборачиваясь.
共に過ごした短くも長い旅 あの場所は今も何も変わらない
мы провели вместе короткое и долгое путешествие, и это место все еще ничего не меняет.
ときにあがったり ときにさがったり
иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда, иногда
ままならんこともあるがそれもやっぱいい
Это отличная игра, но я не уверен, хорошая это игра или нет.
Yo こっちだってまだまだ最高だぜ Live Up Again どデカい声を出せ
Эй, ты все еще лучший здесь, живи снова, делай громкий голос.
Yeah たった一度のライフタイムさ 負けず最後まで
да, это всего лишь одна жизнь, и я не проиграю до самого конца.
チカラの限り命を 燃やした赤い瞳の
красные глаза, что сжигали жизнь так же, как и власть.
奥に輝く火よ いつの日も 行くヤミを照らすよ
огонь, сияющий в глубинах, я уйду в любой день, я зажгу ями.
生きることさ なによりも 想いつなぐ時の糸
Жизнь-это больше, чем просто нить, когда ты соединяешься со своими мыслями.
残した喜びも 悲しみも 忘れずに連れてこう 拾い集めて
не забывай радость и печаль, которые ты оставил позади, возьми их и возьми вот так.
胸に刻んだ思い出が宝 朝までバカやった大切な仲間
воспоминания, вырезанные в моей груди, - это драгоценные друзья, которые делали глупости до утра.
運命に逆らったあん時のまさか 泣かないで いくよ約束だから
я не буду плакать, когда брошу вызов судьбе, потому что это обещание.
あんたが 知らぬ新たな何かは 後からオレが 教えたるからな
я научу тебя кое-чему новому позже.
今ははるか この空の彼方 そのときまでは しばしのさらば だけど
теперь это далеко за пределами этого неба а до тех пор это прощание на некоторое время
また会える また会える また会える そうさまた会える
увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова, увидимся снова.
また会える また会える また会える 必ずまた会える
Я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя
また会える また会える また会える そこでまた会える
я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя я снова вижу тебя
また会える また会える また会える あいつにまた会える
я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова я увижу тебя снова





Авторы: R.yamaguchi, Hirofumi Asamoto, r.yamaguchi, hirofumi asamoto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.