Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - EVER GREEN

EVER GREEN

もう一度会いたいよ どうしてもう二度と会えないの
どうにも 塞がらないほどの痛みを抱えてUniverse また一歩踏み出す

オレらはどこへいくんだろう 行き先も知らないで
何が待ってるんだろう はっきり遠くで光って
思えばほら 見上げた空 届くと信じるからみな
歩いてくんだろう eeey I Se

あいつはどこにいるんだろう さよならも言わないで
きっとふざけてるんだろう 渇いた街をからかって
堪えたまま 笑いながら 行けたら あのころみたいにさ
また会えるんだろう

チカラの限り命を 燃やした赤い瞳の
奥に輝く火よ いつの日も 行くヤミを照らすよ
生きることさ なによりも 想いつなぐ時の糸
残した喜びも 悲しみも 忘れずに連れてこう

迷い進めど 悔いだけはないように 願わくば涙なら最小に
そう 楽しいことはもっと大量に 愛の意味 噛み締めるLife Story
このごろになってやっと気付く あといくつで あそこまでたどり着く
はしゃいだ昔に戻って アドリブで遊ぶあのリズム

オレならここにいるんだよ 心配はいらないぜ
湧いたうれしさ悔しさも 明日への糧に変えて
体の中 みなぎるパワー 宿して生まれたからには
何を残そうか Oh この音にのって

あなたとここにいるんだよ たとえ離れてもずっと
ひとはひとりじゃないのかも 君が思うよりもっと
ああ神様どうか 夢のような 何気ない日のくらしが
滲まないように

心を込めた祈りを のせて光る星の色
どこまでも続けと ゆっくりと 繰り返し巡るよ
旅立つひとりひとりを 包む大地のみどりよ
振り向かず進めと 駆けぬけた 証をくれた人

共に過ごした短くも長い旅 あの場所は今も何も変わらない
ときにあがったり ときにさがったり
ままならんこともあるがそれもやっぱいい
Yo こっちだってまだまだ最高だぜ Live Up Again どデカい声を出せ
Yeah たった一度のライフタイムさ 負けず最後まで

チカラの限り命を 燃やした赤い瞳の
奥に輝く火よ いつの日も 行くヤミを照らすよ
生きることさ なによりも 想いつなぐ時の糸
残した喜びも 悲しみも 忘れずに連れてこう 拾い集めて

胸に刻んだ思い出が宝 朝までバカやった大切な仲間
運命に逆らったあん時のまさか 泣かないで いくよ約束だから
あんたが 知らぬ新たな何かは 後からオレが 教えたるからな
今ははるか この空の彼方 そのときまでは しばしのさらば だけど

また会える また会える また会える そうさまた会える
また会える また会える また会える 必ずまた会える
また会える また会える また会える そこでまた会える
また会える また会える また会える あいつにまた会える

ВЕЧНАЯ ЗЕЛЕНЬ

Хочу увидеть тебя еще раз. Почему я больше никогда не смогу тебя увидеть?
С этой невыносимой болью в сердце, я делаю еще один шаг во Вселенной.

Куда мы идем, не зная пути?
Что нас ждет? Ярко мерцает вдали.
Если подумать, мы все смотрим на небо, веря, что дотянемся до него.
И поэтому идем вперед. Эй, я вижу.

Где же ты, моя любимая? Ты ушла, даже не попрощавшись.
Наверное, ты просто шутишь, насмехаясь над этим иссохшим городом.
Сдерживая слезы, я улыбаюсь. Если бы я мог вернуться в те времена...
Мы бы снова встретились.

Изо всех сил я горел жизнью. В моих красных глазах,
Горит яркий огонь, который всегда освещает мой путь во тьме.
Жить — это важнее всего. Нить времени связывает наши мысли.
Я возьму с собой всю радость и печаль, которые ты оставила, и не забуду их.

Даже если я заблужусь, я не хочу сожалеть. Надеюсь, слез будет минимум.
А вот радости — по максимуму. История моей жизни, в которой я постигаю смысл любви.
Только сейчас я начинаю понимать, сколько еще мне нужно пройти, чтобы достичь своей цели.
Я хочу вернуться в те беззаботные времена и импровизировать под тот же ритм.

Я здесь, моя родная. Не волнуйся.
Всю радость и горечь я превращу в силу для завтрашнего дня.
Мое тело наполнено силой. Раз уж я родился,
Что я оставлю после себя? О, под звуки этой музыки.

Я здесь, с тобой, моя дорогая. Даже если мы далеко друг от друга.
Человек не одинок. Даже больше, чем ты думаешь.
О, Боже, пожалуйста, пусть эти обычные, как сон, дни,
Не померкнут.

Моя искренняя молитва, подобно цвету сияющей звезды,
Продолжится вечно, медленно и циклично.
Зелень земли обнимает каждого, кто отправляется в путь.
Не оглядывайся назад, иди вперед. Ты, которая дала мне силы бежать.

Наше короткое, но долгое совместное путешествие. То место до сих пор не изменилось.
Иногда взлеты, иногда падения.
Бывает, что не все идет по плану, но это тоже хорошо.
Йоу, у меня тут тоже все отлично. Живи снова! Кричи во все горло!
Да, это всего лишь одна жизнь. Не сдавайся до самого конца.

Изо всех сил я горел жизнью. В моих красных глазах,
Горит яркий огонь, который всегда освещает мой путь во тьме.
Жить — это важнее всего. Нить времени связывает наши мысли.
Я возьму с собой всю радость и печаль, которые ты оставила, и не забуду их. Соберу все воедино.

Воспоминания, выгравированные в моем сердце, — это сокровище. Мои дорогие друзья, с которыми мы веселились до утра.
Тот неожиданный момент, когда мы пошли против судьбы. Не плачь. Я ухожу, потому что обещал.
Все, что ты не знаешь, я расскажу тебе позже.
Сейчас я далеко, за этим небом. До тех пор, прощай. Но...

Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Да, мы встретимся снова.
Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы обязательно встретимся снова.
Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы встретимся там снова.
Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Мы встретимся снова. Я снова увижу тебя.