Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - Happy Life Tools

Happy Life Tools

Herbalist!! Wi Jus Waan Happy Life
酒は飲んでも飲まれるな 煙は吸っても吸われるなって

ああどいつもこいつもやられちまってるからちょっといっとくわ
もう巷も知ったかばっかで未だに麻薬といっしょくた (ええ!?)
No Way 古来古今東西 活力与える神の×× (でも)
単にダラダラ現実逃避のミーハースモーカーに 一喝や Cho

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

持つべきものは目的 示す態度で誤解は解くべき
真剣なまでの信念保って市民権 いつかMus Get It
楽しむ裏でもまじめに できりゃ積んどけ学歴 職歴
僕的だらけて 匿名希望の 即席ボーイじゃ残せん足跡

時にChillしてRock Steady 油断してたら直撃
ヤーマン刑事が夜更けに 連れてかれて被告席
その数も記録的 (No!!) 天で祈るテリー 気づけば時代遅れに (Hey)
やるもやらんも コイツを通して ホントのトコ知っとくべき

疑うことすら終始避けるから 何から何まで牛耳られる
繊維 燃料 医療用 戦後 産業負けして非合法
誰かが何かを封じ込める けどオレらが暴いて曲に込める
要領よく生き残る武器は 相当飛ぶよな想像力 (Yo)

そうさコイツが手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)
煙に揺られ瞑想 大地に感謝し心を清掃
深く根を張るRagga Meditation コラ! 子供は10年はねーぞ
ほんで巻いたらいきなり燃焼 誰が呼んだかHealing of the Nation
Vibrationでなくなる戦争 こんな効能 知らされずどうも

もう どうしようもないほど 広がりだした誇大報道
偉そうなおっさんが登場 功罪問わずどっちが洗脳
彼が言うには吸ったら凶暴化 さらには幻想症状が
嘘八百ばらまく状況 暴動寸前 また今日も

間違った情報が錯綜 見逃さず見ろ いろんな角度
好きずきでも心の薬草 解禁の前に偏見をなくそう
まず自分が自立する活動 つまり仕事それぞれのAction
Week DayこなすHardめなWorkも 合間に一服できれば楽勝

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

働かざる者吸うべからず 掟つらぬく愛煙家
サイレンが鳴る街で再点火 集まる間違いないメンバー
Big Up Herbalist, Wee Is Life 酒タバコよりはいいはずだが
調子に乗っていきがるな 日本もいまだイリーガルや

(A-ah) でも 何をやるかでなくどうやるか
(A-ah) 何を見るかでなくどう見るか
(A-ah) またまた 懲りずに巻き出すRollin Time
(A-ah) 来たるべき Happy Lifeを目指して

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

ああどいつもこいつもやられちまってるからちょっといっとくわ
もう巷も知ったかばっかで未だに麻薬といっしょくた (ええ!?)
No Way 古来古今東西 活力与える神の×× (でも)
単にダラダラ現実逃避のミーハースモーカーに 一喝や Cho

そうさコイツは手段 目的見失うんならすんな
Boom Baan!! て増えるエンドユーザー (おい) 飲み込まれるヤツWho Dat?
そうさあがってく手段 食うたりぐうたらだけならすんな
フンガー!! て怒るヘビーユーザー ちゃんと知ってるヤツらが噴火 (フンガー!!)

Happy Life Tools

Herbaliste !! On veut juste une vie heureuse
Ne bois pas pour t'enivrer, ne fume pas pour t'intoxiquer

Tout le monde est tellement perdu qu'on va faire un tour
Les gens sont si prétentieux, ils confondent toujours avec les drogues (Quoi ?)
No Way, depuis toujours, partout dans le monde, ça donne de l'énergie, le cadeau des dieux (mais)
Juste une critique pour ceux qui s'enfuient dans le vide, les fumeurs à la mode, Cho

Oui, c'est un moyen, ne perd pas de vue l'objectif
Boom Baan !! Le nombre d'utilisateurs finaux augmente (Hey) Qui est celui qui se fait avaler ?
Oui, c'est un moyen d'avancer, ne fais pas que manger et te vautrer
Hunger !! Le gros utilisateur se met en colère, ceux qui savent vraiment entrent en éruption (Hunger !!)

Ce qu'il faut avoir, c'est un objectif, ton attitude montrera que tu ne dois pas être mal compris
Avec une conviction sérieuse, on doit obtenir un droit de cité, un jour Mus Get It
Profite même dans l'ombre, travaille dur, accumule des diplômes, des antécédents professionnels
Mon genre de garçon paresseux et anonyme, le garçon instantané ne peut pas laisser de traces

Parfois, chill et rock steady, si tu te détends trop, tu seras touché directement
L'inspecteur Yarman, tard dans la nuit, est emmené au banc des accusés
Le nombre est record (Non!!) Terry prie le ciel, il est dépassé par le temps (Hey)
Il faut le faire ou ne pas le faire, il faut vraiment le savoir à travers tout ça

Tu évites même de douter, tu te fais dicter ta conduite
Fibres, carburant, usage médical, après la guerre, l'industrie a échoué et c'est devenu illégal
Quelqu'un enferme quelque chose, mais nous dévoilons et nous mettons dans la musique
L'arme pour survivre astucieusement est assez puissante, l'imagination (Yo)

Oui, c'est un moyen, ne perd pas de vue l'objectif
Boom Baan !! Le nombre d'utilisateurs finaux augmente (Hey) Qui est celui qui se fait avaler ?
Oui, c'est un moyen d'avancer, ne fais pas que manger et te vautrer
Hunger !! Le gros utilisateur se met en colère, ceux qui savent vraiment entrent en éruption (Hunger !!)
Se balancer dans la fumée, méditer, remercier la terre et nettoyer l'esprit
Ragga Meditation profondément enracinée, Stop ! Les enfants n'ont pas dix ans
Après l'avoir roulé, il brûle soudainement, qui a appelé la guérison de la nation
La vibration met fin à la guerre, ces effets, je ne les connaissais pas

Maintenant, c'est devenu si répandu, une propagande excessive
Un homme important apparaît, peu importe les mérites ou les inconvénients, qui est celui qui est endoctriné
Il dit que si tu fumes, tu deviens violent, et même des hallucinations
Une situation de mensonges et de faux, au bord de l'émeute, encore aujourd'hui

Des informations erronées abondent, ne les rate pas, regarde sous différents angles
Que tu aimes ou non, c'est une herbe médicinale pour le cœur, avant la légalisation, éliminons les préjugés
Tout d'abord, agis pour devenir indépendant, c'est-à-dire le travail de chacun
Le travail difficile des jours de la semaine, si tu peux prendre une pause, c'est facile

Oui, c'est un moyen, ne perd pas de vue l'objectif
Boom Baan !! Le nombre d'utilisateurs finaux augmente (Hey) Qui est celui qui se fait avaler ?
Oui, c'est un moyen d'avancer, ne fais pas que manger et te vautrer
Hunger !! Le gros utilisateur se met en colère, ceux qui savent vraiment entrent en éruption (Hunger !!)

Celui qui ne travaille pas ne fume pas, les fumeurs respectent la règle
Dans la ville où la sirène sonne, on rallume, les membres sûrs se rassemblent
Big Up Herbalist, Wee Is Life, c'est mieux que l'alcool et le tabac, mais
Ne sois pas arrogant, au Japon, c'est toujours illégal

(A-ah) Mais ce n'est pas ce que tu fais, mais comment tu le fais
(A-ah) Ce n'est pas ce que tu vois, mais comment tu le vois
(A-ah) Encore une fois, sans hésiter, on relance Rollin Time
(A-ah) Vers la Happy Life à venir

Oui, c'est un moyen, ne perd pas de vue l'objectif
Boom Baan !! Le nombre d'utilisateurs finaux augmente (Hey) Qui est celui qui se fait avaler ?
Oui, c'est un moyen d'avancer, ne fais pas que manger et te vautrer
Hunger !! Le gros utilisateur se met en colère, ceux qui savent vraiment entrent en éruption (Hunger !!)

Tout le monde est tellement perdu qu'on va faire un tour
Les gens sont si prétentieux, ils confondent toujours avec les drogues (Quoi ?)
No Way, depuis toujours, partout dans le monde, ça donne de l'énergie, le cadeau des dieux (mais)
Juste une critique pour ceux qui s'enfuient dans le vide, les fumeurs à la mode, Cho

Oui, c'est un moyen, ne perd pas de vue l'objectif
Boom Baan !! Le nombre d'utilisateurs finaux augmente (Hey) Qui est celui qui se fait avaler ?
Oui, c'est un moyen d'avancer, ne fais pas que manger et te vautrer
Hunger !! Le gros utilisateur se met en colère, ceux qui savent vraiment entrent en éruption (Hunger !!)