Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hunter's Guild
Hunter's Guild
毎夜ごったがえすHunter's
Guild
かっさらうスリル
マジヤバ過ぎる
Every
night,
the
Hunter's
Guild
is
overflowing,
the
thrill
of
snatching
it
up,
baby,
it's
too
much
for
you.
運とVibesをまるごと詰めたらReady見たこともない未来をこの手に
Pack
your
luck
and
vibes,
and
you're
ready.
A
future
you've
never
seen
before,
right
here
in
my
hands.
合い言葉はMus
get
it!(Mus
get
it!!)突撃今すぐRide
on
The
password
is
Must
get
it!
(Must
get
it!!)
Charge!
Ride
on,
right
now.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
待ちわびた満パンのクルーてば
暴れ回ってアンタッチャブル
My
long-awaited,
fully-loaded
crew
is
rampaging,
untouchable.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
One
shot交わす弾丸のBlues危ない度数でバンバン飛ぶ
Exchanging
one-shot
bullets
blues,
flying
high
with
dangerous
frequency,
just
for
you.
行きつけのクラブで聞きつけて
見つけた
この秘密結社
Heard
about
it
at
my
favorite
club,
found
this
secret
society,
sweetheart.
デカいたいまつに火つけて
から
ビートにのったらキミもメンバー
Light
the
big
fuse,
and
once
you're
on
the
beat,
you're
a
member
too.
意味不明なワナ
切り抜けてまた
音鳴る次のシビれる現場へ
Get
through
the
cryptic
traps,
and
again,
the
sound
leads
to
the
next
thrilling
scene.
ついてきな光るMid
night
radar
Town
to
townまたぐNew
type
player
Follow
my
shining
midnight
radar,
town
to
town,
I'm
a
new
type
of
player.
ハッとさす手口は豪快
Bassがうねればゴーサイン
My
surprising
methods
are
dynamic,
when
the
bass
swells,
it's
go
time.
Dance
dance踊れよオオカミ
狙う獲物がどこかに
Dance,
dance,
dance,
my
little
wolf,
the
prey
is
somewhere
out
there.
One
chance逃さんピンポイント
先の先読んで1歩リード
Won't
miss
this
one
chance,
pinpoint
accuracy,
reading
ahead,
one
step
in
the
lead.
飛ぶ鳥も
落とす勢い
塗り替えてけHistory
Everybody
With
the
momentum
to
bring
down
even
flying
birds,
rewriting
history,
everybody.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
待ちわびた満パンのクルーてば
暴れ回ってアンタッチャブル
My
long-awaited,
fully-loaded
crew
is
rampaging,
untouchable.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
One
shot交わす弾丸のBlues危ない度数でバンバン飛ぶ
Exchanging
one-shot
bullet
blues,
flying
high
with
dangerous
frequency,
especially
for
you.
ここがHunter's
Guild
ほらすかさずガンガンいくぞ
This
is
the
Hunter's
Guild,
now
quickly,
let's
go,
go,
go.
誰のYes
Noも構わずLet's
go
燃え尽きてもBuilt
& Chill
out
Ignoring
everyone's
yes
or
no,
let's
go,
even
if
we
burn
out,
we'll
build
and
chill
out.
夜も午前一時を過ぎると
さらにHeat
up
閉めとけWindow
Past
one
AM,
the
heat
turns
up,
close
the
window,
girl.
交わすフィスト
真夜中のビルと
ビルの
間で駆け抜けるHeros
Yes
Trading
fists,
heroes
running
between
buildings
in
the
dead
of
night,
yes.
右手に握る
武器はこのラガなマイク
左で煽るTuffなVibes
In
my
right
hand,
my
weapon
is
this
reggae
mic,
with
my
left,
I
stir
up
tough
vibes.
んで腰にはダガダガ
ダガーナイフ
装備万全
サバイバルライフ
And
on
my
hip,
dagger,
dagger,
dagger
knife,
fully
equipped
for
the
survival
life.
これが突破するOnly
way
本気で
守る最後の砦
This
is
the
only
way
to
break
through,
seriously
protecting
the
last
stronghold.
ひとりで
ふさぐ夜よりDon't
stop(Run!!)止まらないのが我らの掟
Rather
than
being
alone
and
blocked
at
night,
don't
stop
(Run!!),
never
stopping
is
our
code.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
待ちわびた満パンのクルーてば
暴れ回ってアンタッチャブル
My
long-awaited,
fully-loaded
crew
is
rampaging,
untouchable.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
One
shot交わす弾丸のBlues危ない度数でバンバン飛ぶ
Exchanging
one-shot
bullets
blues,
flying
high
with
dangerous
frequency,
babe.
潜む茂みで光らす眼光
サビたガンコな常識に反抗
Glaring
eyes
lurking
in
the
bushes,
rebelling
against
rusty,
stubborn
common
sense.
Hands
up今も絡まるJungle
East
West
North
& South
Hands
up,
still
tangled
in
the
jungle,
East,
West,
North
& South.
まで暴走
Buss
up
inna
de
dancehall全国に広がる夜中の犯行
Raging
on,
buss
up
inna
de
dancehall,
a
midnight
crime
spreading
nationwide.
Turn
upみな賛同者なら
乱闘じゃ今はじけてなんぼ
Turn
up,
if
you're
all
in
agreement,
let's
go
wild
in
this
brawl,
that's
what
it's
all
about.
掘ったこの地下から
Hotなお宝
Must
get
it(Oh
Oh
Oh)
From
this
underground
we
dug,
a
hot
treasure,
Must
get
it
(Oh
Oh
Oh).
誰が奪いさる
ステージの上じゃ無国籍(Yeah
Yeah
Yeah)
Who
will
snatch
it?
On
this
stage,
it's
stateless
(Yeah
Yeah
Yeah).
秘めた志し高く
その胸に持つべき(Oh
Oh
Oh)
Hold
your
ambition
high,
that's
what
you
should
have
in
your
heart
(Oh
Oh
Oh).
そう全員がもうすでに
盗み出すこの現場を目撃
Yeah,
everyone
has
already
witnessed
the
theft
from
this
scene.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
待ちわびた満パンのクルーてば
暴れ回ってアンタッチャブル
My
long-awaited,
fully-loaded
crew
is
rampaging,
untouchable.
飛び乗りなハンターのルール
騒ぎだすアンダーザムーン
Hop
on,
it's
the
hunter's
rule.
Things
are
getting
wild
under
the
moon.
One
shot交わす弾丸のBlues危ない度数でバンバン飛ぶ
Exchanging
one-shot
bullets
blues,
flying
high
with
dangerous
frequency,
darling.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dal, Yamaguchi R
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.