Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - I.D.W.S.

I.D.W.S.

なんか胸騒ぎ 家にいるのもくだらない
もの好きの音好きばかり こぞって憂さ晴らし
Yes good night Tonight a de good night
Everybody waan have some good time
うっざい たてまえは粉砕 踊り踊れれば愉快痛快
深い 時間ほどGood vibes Moon light照らす腰使い
Inna de dancehall gal dem a look fine
もう"Good night"? いや"Too good night"!!
I don't wanna sleep I don't wanna sleep
ぼちぼちどないしょってもちろんこのままAll night long 眠いのは
後回し で 遊ばないか
いきなり投開票して そうかい Goなら もう一回いこう Let go
誘うイルミネーション ここにまだあるリズムネーション
さらにテンションあげて先導 いきつくファイナルデスティネーション
ジェネレーション越えて伝承 夜のドラマ 起こす現象
もう たまらず飛び出すベッド 全然寝んと 完全燃焼 そう
目が覚めるようなFlash light 瞬いたらDance tonight
また焚いたら倍ヤバイ 恥じらいなら Ba-bye-ba bye-ba-bye
来なきゃ君にも会えてない タイタタイタTightなダイナマイト
タタタ体当たりでもTry a try そう後悔よりやっちゃいなさい
I don't wanna sleep I don't wanna sleep
ぼちぼちどないしょってもちろんこのままAll night long 眠いのは
後回し で 遊ばないか
いきなり投開票して そうかい Goなら もう一回いこう Let go
今夜はSpecial night fi yu みんな集まれ大至急
Galもわんさか待機中 フロアじゃ寄ってきてWine fi yu
Gi mi your number 入れとくマイリス 踊って打つからタイプミス
その後の展開は内密 まずは今夜のセッションを開始する
今まで聴いたこと無いリズムも あいにく楽しむハイリスク
妖しく燃えるParty mood 昼間のうっぷんも灰にする
音に沸くさま もろリアル お伽話ではなしに盛り上がる
起きて見る夢はここにある 夜通し踊りだす
I don't wanna sleep I don't wanna sleep
ぼちぼちどないしょってもちろんこのままAll night long 眠いのは
後回し で 遊ばないか
いきなり投開票して そうかい Goなら もう一回いこう Let go
Boy ドンパチはどっかに 置いて ビートにのっかり 夜更かし
Gal お座りが六割超えりゃキュートなケツにも良くない
立って聴くのが醍醐味 夜も 深くなるほど最高に
今夜のツケなら後払い でも やっぱりI don't wanna sleep
I don't wanna sleep I don't wanna sleep
ぼちぼちどないしょってもちろんこのままAll night long 眠いのは
後回し で 遊ばないか
いきなり投開票して そうかい Goなら もう一回いこう Let go

I.D.W.S.

J'ai un mauvais pressentiment, rester à la maison est ennuyeux
Tous ces amateurs de sons et de trucs amusants se précipitent pour se défouler
Yes good night Tonight a de good night
Everybody waan have some good time
Ennuyeux, les prétentions sont brisées, c'est amusant et excitant de danser
Plus le temps est profond, plus les bonnes vibrations sont bonnes, la lumière de la lune éclaire les mouvements de hanches
Inna de dancehall gal dem a look fine
Déjà "Bonne nuit"? Non, "Trop bonne nuit"!!
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas dormir
Peu importe ce qui se passe, bien sûr, comme ça toute la nuit, la somnolence
On met ça de côté et on ne s'amuse pas?
Soudain, le vote est ouvert, c'est ça, si tu veux aller, on y retourne, laisse-toi aller
Illumination invitante, ici, il y a encore une nation rythmique
Augmente encore le niveau d'excitation, mène la danse, atteins la destination finale
Transmis à travers les générations, un drame nocturne, un phénomène qui se produit
Je ne peux plus, je saute du lit, je ne dors pas du tout, combustion complète, oui
Une lumière vive comme un éclair, danse dès que tu clignotes
Si tu remets du bois, c'est deux fois plus mauvais, oublie la timidité, Ba-bye-ba bye-ba-bye
Si tu n'étais pas venu, je ne t'aurais pas rencontré, dynamique serré, dynamique serré
Attaque physique, essaie, essaie, mieux vaut le faire que de regretter
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas dormir
Peu importe ce qui se passe, bien sûr, comme ça toute la nuit, la somnolence
On met ça de côté et on ne s'amuse pas?
Soudain, le vote est ouvert, c'est ça, si tu veux aller, on y retourne, laisse-toi aller
Ce soir, c'est une nuit spéciale pour toi, rassemblez-vous tous au plus vite
Il y a aussi beaucoup de filles qui attendent, elles viennent te faire un clin d'œil sur la piste
Donne-moi ton numéro, je l'ajoute à ma liste de lecture, je danse et je tape, alors il y a des erreurs de frappe
Ce qui se passe ensuite reste secret, commençons la session de ce soir
Des rythmes que tu n'as jamais entendus auparavant, prends le risque de t'amuser
L'ambiance de la fête brûle de manière étrange, tu réduis en cendres les frustrations de la journée
Le son bouillonne, c'est vraiment réel, ce n'est pas un conte de fées, c'est en train de chauffer
Le rêve que tu vois est ici, danse toute la nuit
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas dormir
Peu importe ce qui se passe, bien sûr, comme ça toute la nuit, la somnolence
On met ça de côté et on ne s'amuse pas?
Soudain, le vote est ouvert, c'est ça, si tu veux aller, on y retourne, laisse-toi aller
Mec, laisse les armes de côté, prends le rythme et reste debout tard
Fille, si tu es assise pendant plus de 60 %, ce n'est pas bon pour tes fesses mignonnes
Le plaisir est d'être debout et d'écouter, plus la nuit est profonde, plus c'est génial
Je paierai les frais de ce soir plus tard, mais quand même, je ne veux pas dormir
Je ne veux pas dormir, je ne veux pas dormir
Peu importe ce qui se passe, bien sûr, comme ça toute la nuit, la somnolence
On met ça de côté et on ne s'amuse pas?
Soudain, le vote est ouvert, c'est ça, si tu veux aller, on y retourne, laisse-toi aller