Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - Reggae Music On My Way
初めて見たのと同じ
星が降り注ぐ夜空に
Under
the
same
night
sky
as
when
I
first
saw
you
今は離れたともだちも
共に行く音の旅さ
Even
though
my
friends
are
far
away
now,
we're
still
on
this
musical
journey
together
どこまでも超えて飛べるHigher
Fly
higher,
beyond
the
limits
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Spread
reggae
music
throughout
the
world
on
my
way
広がっては全て巻き込むSpiral
Growing
and
encompassing
everything
in
its
spiral
こりゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
This
is
a
good
thing,
come
dance
reggae
music
on
your
way
どどんどどんどん
あの島にぞっこん
そりゃ速攻
ハマったらMus
come
Boom
boom
boom,
once
I
fell
in
love
with
that
island,
I
had
to
come
to
it
quickly
スタジオやダンスにDe
pon
de
roadヘコんでる
暇なくほうぼうでPow
pow
pow
In
the
studio,
at
dances,
or
on
the
road,
I'm
always
busy,
going
from
place
to
place
boom
boom
boom
すぐまた暴走して大騒動
燃えてるぜ昨日も今日も
I
keep
going
wild,
making
a
big
fuss,
my
passion
burns
bright
every
day
そこで生まれた音楽の火種
海を渡って日本の島へ
That's
where
the
spark
of
this
music
was
born,
it
crossed
the
ocean
to
the
islands
of
Japan
走りだしたのはマジになった
何かに気づいたヤツらばっか
It
all
started
when
people
got
serious,
when
they
realized
something
去ったあいつにも見せたかった
いろいろあったがこんなに育った
I
wanted
to
show
it
to
my
friend
who's
gone
now,
to
show
him
how
much
we've
grown,
despite
everything
we've
been
through
時は待ったなし過ぎるマッハ
生きてる限り
次へと着火
Time
waits
for
no
one,
it
flies
by,
as
long
as
we're
alive,
we
keep
going
オレもまだまだ言わせたいんだ
やっぱレゲエでよかったてYo
I
still
have
a
lot
to
say,
and
I'm
glad
I
chose
reggae,
yo
どこまでもこれで飛べるHigher
Fly
higher,
beyond
the
limits
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Spread
reggae
music
throughout
the
world
on
my
way
広がっては全て巻き込むSpiral
Growing
and
encompassing
everything
in
its
spiral
めちゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
This
is
a
great
thing,
come
dance
reggae
music
on
your
way
ジャマイカに
いったことなくてもかまへん
そうさ
その場で感じるままで
Even
if
you've
never
been
to
Jamaica,
it
doesn't
matter,
just
feel
it
the
way
you
do
だけどVibesがみなぎるカリブからのスタイルが
滲み出して止まらへん
But
the
vibes
from
that
Caribbean
style
are
flowing
and
unstoppable
セレクターはBig
tingコマゲン
ほんでDee
jayはメッセージ飛ばせ
The
selectors
are
big,
the
deejays
send
their
messages
さらにMush
up全員で騒げば
断然
JaとJaで変わらへん
And
when
we
all
mosh
up
together,
it's
no
different
from
Ja
to
Ja
ごった返すParty
酔っぱらいにWarning
うっぷんを晴らしDance
till
a
morning
Crowded
parties,
warnings
to
drunkards,
dance
till
the
morning
to
let
off
some
steam
沸かすクラブに
満天の野外
ベースがうねりゃどこだってヤバイ
Clubs
that
get
you
pumped,
open-air
events
with
a
starry
sky,
the
bass
is
pounding,
it's
crazy
everywhere
つながる出会い導く世界
他にはないからほらみなFalla
mi
Connections
are
made,
guided
by
this
music,
there's
nothing
else
like
it,
so
come
on,
follow
me
音がでかけりゃ器もでかい
何が正解って
これが正解
If
the
sound
is
big,
our
hearts
are
big
too,
what's
right
is
right,
this
is
the
way
どこまでも超えて飛べるHigher
Fly
higher,
beyond
the
limits
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Spread
reggae
music
throughout
the
world
on
my
way
広がっては全て巻き込むSpiral
Growing
and
encompassing
everything
in
its
spiral
てげGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
This
is
a
good
thing,
come
dance
reggae
music
on
your
way
なんもかんも嫌になっても
心臓のビートに身を任せろ
Even
when
everything
seems
unbearable,
surrender
to
the
beat
of
your
heart
あの日歌ったアンセムを
変わらず胸にいつも奏でよう
The
anthem
we
sang
that
day,
let's
keep
it
in
our
hearts
and
play
it
forever
突き当たる壁は何回でも
ぶっ壊してからまたがんばってよ
No
matter
how
many
times
we
hit
a
wall,
let's
break
it
down
and
keep
fighting
生きる土台のFoundation
もらったら次は返す番でしょ
We've
been
given
the
foundation
to
live
on,
now
it's
our
turn
to
give
back
初めて見たのと同じ
星が降り注ぐ夜空に
Under
the
same
night
sky
as
when
I
first
saw
you
今は離れたともだちも
共に行く音の旅さ
Even
though
my
friends
are
far
away
now,
we're
still
on
this
musical
journey
together
どこまでも超えて飛べるHigher
Fly
higher,
beyond
the
limits
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Spread
reggae
music
throughout
the
world
on
my
way
広がっては全て巻き込むSpiral
Growing
and
encompassing
everything
in
its
spiral
こりゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
This
is
a
good
thing,
come
dance
reggae
music
on
your
way
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.