Текст и перевод песни RYO the SKYWALKER - Reggae Music On My Way
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Reggae Music On My Way
Регги музыка на моем пути
初めて見たのと同じ
星が降り注ぐ夜空に
Под
тем
же
звездным
небом,
что
и
в
нашу
первую
встречу,
今は離れたともだちも
共に行く音の旅さ
Даже
с
друзьями,
что
сейчас
далеко,
мы
вместе
в
этом
музыкальном
путешествии.
どこまでも超えて飛べるHigher
Еще
выше,
преодолевая
все
преграды,
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Несу
всему
миру
регги
музыку
на
своем
пути.
広がっては全て巻き込むSpiral
Расширяясь,
захватывая
все
вокруг
спиралью,
こりゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
Это
круто,
танцуй,
регги
музыка
на
твоем
пути.
どどんどどんどん
あの島にぞっこん
そりゃ速攻
ハマったらMus
come
Бум-бум-бум,
без
ума
от
того
острова,
сразу
же
влюбился,
и
если
уж
зацепило,
то
обязательно
надо
вернуться.
スタジオやダンスにDe
pon
de
roadヘコんでる
暇なくほうぼうでPow
pow
pow
В
студии,
на
танцполе,
в
дороге,
нет
времени
унывать,
повсюду
бах-бах-бах.
すぐまた暴走して大騒動
燃えてるぜ昨日も今日も
Снова
срываюсь
с
катушек,
поднимаю
шум,
горю
вчера,
горю
и
сегодня.
そこで生まれた音楽の火種
海を渡って日本の島へ
Искорка
музыки,
рожденная
там,
через
океан
добралась
до
островов
Японии.
走りだしたのはマジになった
何かに気づいたヤツらばっか
Побежали
те,
кто
понял,
что
к
чему,
кто
по-настоящему
загорелся.
去ったあいつにも見せたかった
いろいろあったがこんなに育った
Хотел
бы
показать
это
и
тому
парню,
который
ушел,
много
чего
было,
но
вот
как
все
выросло.
時は待ったなし過ぎるマッハ
生きてる限り
次へと着火
Время
не
ждет,
мчится
со
скоростью
звука,
пока
жив,
буду
зажигать
дальше.
オレもまだまだ言わせたいんだ
やっぱレゲエでよかったてYo
И
я
еще
хочу
сказать,
как
же
хорошо,
что
я
выбрал
регги,
да.
どこまでもこれで飛べるHigher
Еще
выше,
я
лечу
с
этой
музыкой,
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Несу
всему
миру
регги
музыку
на
своем
пути.
広がっては全て巻き込むSpiral
Расширяясь,
захватывая
все
вокруг
спиралью,
めちゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
Это
очень
круто,
танцуй,
регги
музыка
на
твоем
пути.
ジャマイカに
いったことなくてもかまへん
そうさ
その場で感じるままで
Даже
если
ты
не
была
на
Ямайке,
не
беда,
просто
почувствуй
это
здесь
и
сейчас.
だけどVibesがみなぎるカリブからのスタイルが
滲み出して止まらへん
Но
эта
атмосфера,
этот
стиль,
пришедший
с
Карибов,
проникает
в
тебя
и
не
отпускает.
セレクターはBig
tingコマゲン
ほんでDee
jayはメッセージ飛ばせ
Селектор
– это
крутой
Комаген,
а
диджей
передает
свое
послание.
さらにMush
up全員で騒げば
断然
JaとJaで変わらへん
И
если
все
вместе
зажигают,
то
вообще
никакой
разницы
с
Ямайкой.
ごった返すParty
酔っぱらいにWarning
うっぷんを晴らしDance
till
a
morning
На
переполненной
вечеринке,
предупреждение
пьяным,
выплескиваем
все
плохое,
танцуем
до
утра.
沸かすクラブに
満天の野外
ベースがうねりゃどこだってヤバイ
Раскаляем
клуб,
под
открытым
небом,
когда
бас
качает,
везде
круто.
つながる出会い導く世界
他にはないからほらみなFalla
mi
Новые
знакомства,
открывающиеся
миры,
такого
больше
нигде
нет,
так
что
следуй
за
мной.
音がでかけりゃ器もでかい
何が正解って
これが正解
Если
музыка
громкая,
значит
и
душа
широкая,
что
такое
правильный
путь?
Вот
он,
правильный
путь.
どこまでも超えて飛べるHigher
Еще
выше,
преодолевая
все
преграды,
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Несу
всему
миру
регги
музыку
на
своем
пути.
広がっては全て巻き込むSpiral
Расширяясь,
захватывая
все
вокруг
спиралью,
てげGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
Это
просто
супер,
танцуй,
регги
музыка
на
твоем
пути.
なんもかんも嫌になっても
心臓のビートに身を任せろ
Даже
если
все
надоело,
доверься
биению
своего
сердца.
あの日歌ったアンセムを
変わらず胸にいつも奏でよう
Тот
гимн,
что
мы
пели
тогда,
пусть
он
всегда
звучит
в
твоей
груди.
突き当たる壁は何回でも
ぶっ壊してからまたがんばってよ
Сколько
бы
стен
ни
встретилось
на
пути,
сломай
их
все
и
продолжай
идти
вперед.
生きる土台のFoundation
もらったら次は返す番でしょ
Если
тебе
дали
основу,
фундамент,
то
теперь
твоя
очередь
отдавать.
初めて見たのと同じ
星が降り注ぐ夜空に
Под
тем
же
звездным
небом,
что
и
в
нашу
первую
встречу,
今は離れたともだちも
共に行く音の旅さ
Даже
с
друзьями,
что
сейчас
далеко,
мы
вместе
в
этом
музыкальном
путешествии.
どこまでも超えて飛べるHigher
Еще
выше,
преодолевая
все
преграды,
世界中に届け
Reggae
music
on
my
way
Несу
всему
миру
регги
музыку
на
своем
пути.
広がっては全て巻き込むSpiral
Расширяясь,
захватывая
все
вокруг
спиралью,
こりゃGood
ting踊れ
Reggae
music
on
your
way
Это
круто,
танцуй,
регги
музыка
на
твоем
пути.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ryo The Skywalker, Burn Down, ryo the skywalker, burn down
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.